[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:She's A Mess]
[ar:Sugababes]
[al:Sweet 7]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She's A Mess - Sugababes (甜心宝贝)
[00:07.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.982]London let's go let's go
[00:09.759]伦敦 我们出发 出发
[00:09.759]London let's go let's go let's go
[00:11.994]伦敦 我们出发 出发 出发
[00:11.994]London let's go let's go let's go
[00:13.552]伦敦 我们出发 出发 出发
[00:13.552]Sugababes let's go let's go
[00:15.218]甜心宝贝们 我们出发 出发
[00:15.218]She got her red pumps red purse
[00:17.791]她踩着红色高跟鞋 拎着红色手包
[00:17.791]She gon' make some necks jerk tonight
[00:21.429]今晚她定会惊艳全场
[00:21.429]Eh
[00:22.724]
[00:22.724]Hit the atm get that wad
[00:25.218]取出一叠现金准备狂欢
[00:25.218]She gon' party round the clock here tonight
[00:29.382]她今晚要彻夜派对不停歇
[00:29.382]Eh
[00:31.162]
[00:31.162]Went and got her car washed
[00:33.048]特意把爱车洗得锃亮
[00:33.048]So she can pull up like what's up
[00:39.362]就为闪亮登场惊艳全场
[00:39.362]She and the girls 'bout
[00:41.175]她和姐妹们蓄势待发
[00:41.175]To start a riot when they hit the club
[00:45.761]一进夜店就要嗨翻全场
[00:45.761]And they at the bar drinking
[00:47.337]她们在吧台纵情畅饮
[00:47.337]Bottle after bottle after bottle after bottle hey
[00:51.226]一瓶接一瓶 永不停歇 嘿
[00:51.226]Bottle after bottle after bottle after
[00:54.503]一杯又一杯 狂欢不休
[00:54.503]She's such a mess
[00:56.508]她醉态尽显
[00:56.508]Up in that dress
[00:58.397]裙摆飞扬间
[00:58.397]She's sweating bullets
[01:00.392]香汗淋漓
[01:00.392]I'm not impressed
[01:02.288]我冷眼旁观
[01:02.288]Her make up's running
[01:04.352]妆容已花
[01:04.352]Her heels are broke
[01:06.250]鞋跟折断
[01:06.250]But that won't stop her
[01:07.616]但这可拦不住她
[01:07.616]Watch her get messed up some
[01:10.924]看她醉得东倒西歪
[01:10.924]Everybody go mad everybody go psycho
[01:13.360]所有人都疯了 全都失了控
[01:13.360]Psycho
[01:14.352]失控
[01:14.352]Psycho
[01:14.670]失控
[01:14.670]Everybody go mad everybody go psycho
[01:17.313]所有人都疯了 全都失了控
[01:17.313]Psycho
[01:18.525]失控
[01:18.525]It's two in the mornin' they ain't
[01:20.764]凌晨两点她们还
[01:20.764]Servin' no more alcohol tonight
[01:24.446]今晚不再供应酒精饮料
[01:24.446]Eh
[01:26.008]
[01:26.008]She's got 4 seater filled with nine people
[01:29.084]四人座挤满九个人
[01:29.084]She don't even know tonight
[01:32.333]她今晚完全放开了
[01:32.333]Eh
[01:34.120]
[01:34.120]'Bout to hit the after party
[01:35.978]准备转战下一场派对
[01:35.978]Tommorow she might be sorry but it's alright
[01:38.804]明天或许会后悔但现在无所谓
[01:38.804]Alright alright alright alright alright
[01:42.252]没关系没关系没关系没关系没关系
[01:42.252]The sun is coming up but she's filling up her cup
[01:45.733]晨光已微露 她却仍在斟满酒杯
[01:45.733]Yeah that's right
[01:48.791]没错就是这样
[01:48.791]And she at the house drinking
[01:50.288]她在屋里纵情畅饮
[01:50.288]Bottle after bottle after bottle after bottle hey
[01:54.137]一瓶接一瓶 永不停歇 嘿
[01:54.137]Bottle after bottle after bottle after bottle
[01:57.397]一瓶接一瓶不停歇
[01:57.397]She's such a mess
[01:59.476]她醉态尽显
[01:59.476]Up in that dress
[02:01.336]裙摆飞扬间
[02:01.336]She's sweating bullets
[02:03.335]香汗淋漓
[02:03.335]I'm not impressed
[02:05.313]我冷眼旁观
[02:05.313]Her make up's running
[02:07.305]妆容已花
[02:07.305]Her heels are broke
[02:09.197]鞋跟折断
[02:09.197]But that won't stop her
[02:10.420]但这可拦不住她
[02:10.420]Watch her get messed up some
[02:13.689]看她醉得东倒西歪
[02:13.689]Everybody go mad everybody go psycho
[02:16.383]所有人都疯了 全都失了控
[02:16.383]Psycho
[02:17.406]失控
[02:17.406]Psycho
[02:17.606]失控
[02:17.606]Everybody go mad everybody go psycho
[02:20.219]所有人都疯了 全都失了控
[02:20.219]Psycho
[02:21.796]失控
[02:21.796]This is how
[02:22.524]这就是
[02:22.524]Them girls get down
[02:23.739]她们放纵的方式
[02:23.739]Just another night in london town
[02:25.605]伦敦城又一个寻常夜晚
[02:25.605]They ain't trying to sober up they keep drinking
[02:29.429]她们不愿清醒 继续痛饮
[02:29.429]Champagnes flowing
[02:30.619]香槟源源不断
[02:30.619]Music's going
[02:31.414]音乐震耳欲聋
[02:31.414]A whole paycheck best believe she's blowing
[02:33.466]整月薪水转眼就挥霍一空
[02:33.466]'Cause it's so hard to stop when you're ordering
[02:36.832]点单停不下来 这感觉让人上瘾
[02:36.832]She's such a mess
[02:38.727]她醉态尽显
[02:38.727]Up in that dress
[02:40.647]裙摆飞扬间
[02:40.647]She's sweating bullets
[02:42.697]香汗淋漓
[02:42.697]I'm not impressed
[02:44.641]我冷眼旁观
[02:44.641]Her make up's running
[02:46.585]妆容已花
[02:46.585]Her heels are broke
[02:48.555]鞋跟折断
[02:48.555]But that won't stop her
[02:49.851]但这可拦不住她
[02:49.851]Watch her get messed up some
[02:53.047]看她醉得东倒西歪
[02:53.047]Everybody go mad everybody go psycho
[02:55.676]所有人都疯了 全都失了控
[02:55.676]Psycho
[02:56.604]失控
[02:56.604]Psycho
[02:57.019]失控
[02:57.019]Everybody go mad everybody go psycho
[02:59.528]所有人都疯了 全都失了控
[02:59.528]Psycho
[03:00.410]失控
[03:00.410]She's such a mess
[03:02.418]她醉态尽显
[03:02.418]Up in that dress
[03:04.306]裙摆飞扬间
[03:04.306]She's such a mess
[03:06.170]她醉态尽显
[03:06.170]Up in that dress
[03:07.267]裙摆飞扬间
[03:07.267]