[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:California]
[ar:Stewart Mac]
[al:I Love You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California - Stewart Mac (史蒂·麦可)
[00:16.232]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.232]You're so see through
[00:19.192]你如此一眼见底
[00:19.192]Just flick a switch and I can know you
[00:23.172]只需轻拨开关，我便能将你洞悉
[00:23.172]Your transparency's infectious
[00:27.152]你那透明的灵魂，如此令人沉溺
[00:27.152]It's funny you couldn't care less
[00:32.122]讽刺的是，你竟能如此毫不在意
[00:32.122]No getting over you
[00:35.192]我已深陷其中，无法自拔
[00:35.192]You're like a hangover without a cure
[00:39.232]你就像一场，经年不愈的宿醉
[00:39.232]But you don't know your pull is effortless
[00:43.082]你却不知，你的吸引力浑然天成
[00:43.082]Feels like we could be best friends
[00:48.652]仿佛我们本可以，成为至交契友
[00:48.652]I think I've found my missing piece
[00:52.001]我想我已寻回了，那块遗失的拼图
[00:52.001]You're everything
[00:54.751]你便是我的万物
[00:54.751]You're all I wanted all I needed
[00:58.851]你是我全部的渴求，我唯一的必需
[00:58.851]Everything I thought that you would be
[01:04.391]你完美契合了，我所有的幻想
[01:04.391]You meant the world to me
[01:07.291]你曾是我的全世界
[01:07.291]And I took your soul for granted
[01:10.840]我却将你的深情，视作理所当然
[01:10.840]Left your heart so empty handed now
[01:16.210]如今只留你的心，满目荒芜
[01:16.210]It's California on my mind
[01:22.160]此刻，加州入梦
[01:22.160]Yeah California on my mind
[01:34.220]耶，加州入梦
[01:34.220]You're so pre-occupied
[01:37.180]你显得如此心不在焉
[01:37.180]You push the pressure to the other side
[01:41.190]将所有压力，悄然转嫁他处
[01:41.190]It's funny how you never had to try
[01:45.219]讽刺的是，你从不需要刻意尝试
[01:45.219]Cause all along you had your hidden side
[01:50.139]因为你一直深藏着，隐秘的一面
[01:50.139]You know I can't deny
[01:53.148]你知道我无法否认
[01:53.148]The biggest gamble that I've ever tried
[01:57.138]这是我平生最疯狂的一次，孤注一掷
[01:57.138]To try and be by your side
[02:01.147]只为能留在你的身边
[02:01.147]You take it all in your stride your stride your stride
[02:06.757]你却依然步履从容，如此从容
[02:06.757]I think I've found my missing piece
[02:10.157]我想我已寻回了，那块遗失的拼图
[02:10.157]You're everything
[02:12.737]你便是我的万物
[02:12.737]You're all I wanted all I needed
[02:16.867]你是我全部的渴求，我唯一的必需
[02:16.867]Everything I thought that you would be
[02:22.387]你完美契合了，我所有的幻想
[02:22.387]You meant the world to me
[02:25.387]你曾是我的全世界
[02:25.387]And I took your soul for granted
[02:28.856]我却将你的深情，视作理所当然
[02:28.856]Left your heart so empty handed now
[02:34.166]如今只留你的心，满目荒芜
[02:34.166]It's California on my mind
[02:40.176]此刻，加州入梦
[02:40.176]Yeah California on my mind
[03:06.706]耶，加州入梦
[03:06.706]I think I've found my missing piece
[03:10.136]我想我已寻回了，那块遗失的拼图
[03:10.136]You're everything
[03:12.786]你便是我的万物
[03:12.786]You're all I wanted all I needed
[03:16.816]你是我全部的渴求，我唯一的必需
[03:16.816]Everything I thought that you would be
[03:22.316]你完美契合了，我所有的幻想
[03:22.316]You meant the world to me
[03:25.346]你曾是我的全世界
[03:25.346]And I took your soul for granted
[03:28.855]我却将你的深情，视作理所当然
[03:28.855]Left your heart so empty handed now
[03:34.084]如今只留你的心，满目荒芜
[03:34.084]It's California on my mind
[03:40.154]此刻，加州入梦
[03:40.154]Yeah California on my mind
[03:46.084]耶，加州入梦
[03:46.084]