[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Get Up (Main Version)]
[ar:Ciara/Chamillionaire]
[al:Ciara: The Evolution]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Up (Main Version) - Ciara/Chamillionaire
[00:00.157]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.157]Lyrics by：P. Alexander/C. Harris/H. Seriki
[00:00.367]
[00:00.367]Composed by：P. Alexander/C. Harris/H. Seriki
[00:00.576]
[00:00.576]Produced by：Jazze Pha
[00:00.676]
[00:00.676]Uh
[00:03.011]
[00:03.011]Uh yeah
[00:06.564]嗯，没错
[00:06.564]Uh ow
[00:10.278]
[00:10.278]Uh yeah
[00:14.120]嗯，没错
[00:14.120]Get up get up get up
[00:16.126]起来 起来 起来
[00:16.126]Ciara
[00:16.299]
[00:16.299]He said"Hi my name is so-and-so
[00:18.829]他说：“你好，我叫某某某
[00:18.829]Baby can you tell me yours?"
[00:20.685]宝贝，你能告诉我你的名字吗？”
[00:20.685]You look like you came to do one thing
[00:23.462]你看起来像为某事而来
[00:23.462]Set it off
[00:24.293]点燃全场
[00:24.293]I started on the left
[00:25.846]我的舞步从左侧开始
[00:25.846]Then I had to take him to the right
[00:28.152]又将他带往右侧
[00:28.152]He was out of breath but he kept on dancin' all night
[00:31.714]他气喘吁吁却整夜舞动不停
[00:31.714]You tryin' admit it
[00:33.561]你试图承认
[00:33.561]But you just can't fight the feelin' inside
[00:36.367]却无法抗拒内心的冲动
[00:36.367]You know it and I can see it in your eyes
[00:40.095]你心知肚明 我也能从你眼中看到
[00:40.095]You want me you're smooth as a mother
[00:42.868]你想要我 你如此撩人
[00:42.868]You're so undercover by the way that you was watchin' me
[00:46.917]你如此隐秘地注视着我
[00:46.917]Ooh ah
[00:48.553]
[00:48.553]The way you look at me I'm feelin' you ah
[00:52.555]你望向我的眼神 让我心动不已 啊
[00:52.555]I just can't help it
[00:53.385]我已无法自持
[00:53.385]Tryna keep it cool ah I can feel it in the beat ah
[00:57.839]试图保持冷静 啊 我能从节拍中感受到 啊
[00:57.839]When you do those things to me ah
[00:59.641]当你对我做出那些举动时 啊
[00:59.641]Don't let nothin' stop you move ring the alarm
[01:05.905]别让任何事阻止你舞动 拉响警报
[01:05.905]The club is jumpin' now so get up
[01:08.967]俱乐部正火热 快动起来
[01:08.967]I said"Ciara's on your radio everybody turn it up"
[01:12.975]我说"Ciara正在你电台播放 大家把音量调高"
[01:12.975]Spicy just like hot sauce careful you might burn it up
[01:16.720]火辣如辣酱 小心被灼伤
[01:16.720]You can do the pop lock rag-top don't stop
[01:20.379]你可以跳pop lock舞 敞篷车别停下
[01:20.379]That's the way you gotta get-get it make your body rock
[01:23.970]这就是你要的方式 让身体摇摆起来
[01:23.970]You tryin' admit it
[01:25.782]你试图承认
[01:25.782]But you just can't fight the feelin' inside
[01:28.550]却无法抗拒内心的冲动
[01:28.550]You know it 'cause I can see it in your eyes
[01:32.326]我知道，因为你的眼神已泄露无遗
[01:32.326]You want me you smooth as a mother
[01:35.304]你想要我 你这般老练圆滑
[01:35.304]You're so undercover by the way that you was watchin' me
[01:39.150]你如此隐秘地注视着我
[01:39.150]Ooh ah
[01:40.720]
[01:40.720]The way you look at me I'm feelin' you ah
[01:44.663]你望向我的眼神 让我心动不已 啊
[01:44.663]I just can't help it
[01:45.560]我已无法自持
[01:45.560]Tryna keep it cool ah I can feel it in the beat ah
[01:49.551]试图保持冷静 啊 我能从节拍中感受到 啊
[01:49.551]Oh-oh feel it in the beat
[01:50.334]哦 哦 感受那韵律中的悸动
[01:50.334]When you do those things to me ah
[01:51.558]当你对我做出那些举动时 啊
[01:51.558]Do those things to me oh-oh-oh-oh-ooh
[01:52.553]为我做那些事 哦哦哦哦哦
[01:52.553]Don't let nothin' stop you move ring the alarm
[01:57.910]别让任何事阻止你舞动 拉响警报
[01:57.910]The club is jumpin' now so get up
[02:01.434]俱乐部正火热 快动起来
[02:01.434]Ooh I love the way you vibe with me
[02:06.132]哦 我爱这与你共鸣的感觉
[02:06.132]Dance with me forever
[02:08.889]与我共舞 直到永远
[02:08.889]We can have a good time
[02:11.642]我们能尽享欢乐时光
[02:11.642]Follow me
[02:12.876]随我来吧
[02:12.876]Follow me
[02:13.619]随我来吧
[02:13.619]To the beat together
[02:14.986]跟上节奏 齐舞共鸣
[02:14.986]To the beat
[02:16.553]跟上这节奏
[02:16.553]You and me one on one breakin' it down
[02:23.061]你我对决 舞步炸裂
[02:23.061]You can't walk away now
[02:24.727]此刻你已无处可逃
[02:24.727]Oh
[02:26.720]
[02:26.720]We 'bout to turn this place out oh-ooh-ooh-ooh
[02:31.269]我们要嗨翻全场 哦-哦-哦-哦
[02:31.269]It's the kid that stay ridin' big
[02:32.787]就是那个叱咤风云的小子
[02:32.787]The one police tried to catch ridin' dirty
[02:34.765]连警察都想逮他 开着非法改装车
[02:34.765]Woo
[02:35.064]呜呼
[02:35.064]In the club before eleven o'clock
[02:36.567]夜店霓虹未到十一点
[02:36.567]Like I'm tryin' to catch a dime kinda early
[02:38.788]就像我早早来猎艳
[02:38.788]Lookin' thick her hair brown and curly
[02:40.436]她曲线诱人有棕色卷发
[02:40.436]She love the way my ride shinin' pearly
[02:42.453]她痴迷我座驾的珍珠光泽
[02:42.453]City boys say"She fine and pretty"
[02:44.106]城里小伙夸"她正点漂亮"
[02:44.106]In the country boys say"She fine and purty"
[02:45.982]乡下男孩说"她俊俏可爱"
[02:45.982]Yeah my pockets thick as green it's curvy
[02:47.811]没错我钞票厚得像绿色波浪
[02:47.811]And the ladies know soon as they see my jewelry
[02:49.717]姑娘们看到我的珠宝就立刻明白
[02:49.717]If bein' fresh to death is a crime
[02:51.545]如果帅到致命也算犯罪
[02:51.545]I think it's time for me to see the jury
[02:53.279]我觉得是时候去见陪审团了
[02:53.279]Y'all know Chamillionaire stay on the grind
[02:55.375]你们都知道我从不懈怠
[02:55.375]A hustler like me is hard to find
[02:57.321]像我这样的拼命三郎实在难找
[02:57.321]I ain't really impressed yes
[02:59.166]我可不是那么容易被打动
[02:59.166]Unless it's about some dollar signs
[03:00.742]除非是看到金钱符号
[03:00.742]Yeah yeah
[03:01.199]没错 没错
[03:01.199]Ain't really no need to call you fine
[03:02.739]其实不必夸你多迷人
[03:02.739]I know you be hearin' that all the time
[03:04.746]我知道你总听这些赞美
[03:04.746]I'm watchin' you do your step do your step
[03:07.304]我凝视着你曼妙的舞步
[03:07.304]Yep it's goin' down
[03:08.654]没错 气氛正火热
[03:08.654]Ooh ah
[03:10.409]
[03:10.409]The way you look at me I'm feelin' you ah
[03:14.249]你望向我的眼神 让我心动不已 啊
[03:14.249]I just can't help it
[03:15.091]我已无法自持
[03:15.091]Tryna keep it cool ah I can feel it in the beat ah
[03:19.558]试图保持冷静 啊 我能从节拍中感受到 啊
[03:19.558]When you do those things to me ah
[03:21.428]当你对我做出那些举动时 啊
[03:21.428]Don't let nothin' stop you move ring the alarm
[03:27.388]别让任何事阻止你舞动 拉响警报
[03:27.388]Move
[03:27.508]舞动吧
[03:27.508]The club is jumpin' now so get up
[03:30.957]俱乐部正火热 快动起来
[03:30.957]Ooh ah
[03:32.319]
[03:32.319]Ah I feel it I've got to have you baby
[03:34.776]啊 我感受到了 我必须拥有你 亲爱的
[03:34.776]The way you look at me I'm feelin' you ah
[03:36.048]你望向我的眼神 让我心动不已 啊
[03:36.048]Ah I feel it I've got to have you baby
[03:38.519]啊 我感受到了 我必须拥有你 亲爱的
[03:38.519]I just can't help it tryna keep it cool ah
[03:40.109]我实在控制不住 努力保持冷静啊
[03:40.109]I can feel it in the beat ah
[03:41.940]我能从节奏中真切感受到啊
[03:41.940]When you do those things to me ah
[03:43.797]当你对我做出那些举动时 啊
[03:43.797]Don't let nothin' stop you move
[03:48.269]别让任何事阻挡你的步伐
[03:48.269]Somebody ring the alarm
[03:50.116]有人快拉响警报
[03:50.116]The club is jumpin' now so get up
[03:55.696]俱乐部正火热 快动起来
[03:55.696]I've got to have you baby
[03:58.004]我必须拥有你 宝贝
[03:58.004]Ah I feel it
[03:59.252]啊 我感受到了
[03:59.252]I've got to have you baby
[04:02.964]我必须拥有你 宝贝
[04:02.964]I've got to have you baby
[04:05.448]我必须拥有你 宝贝
[04:05.448]Ah I feel it
[04:06.621]啊 我感受到了
[04:06.621]I've got to have you baby
[04:09.117]我必须拥有你 宝贝
[04:09.117]