[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Pale Eye Revelation]
[ar:In Mourning]
[al:Monolith]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pale Eye Revelation - In Mourning
[00:17.806]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.806]Outside the walls years ago long before the loss
[00:21.523]多年前在城墙外 在失去之前
[00:21.523]It rained that day when I first laid my eyes
[00:23.865]那天下着雨 当我初次目睹
[00:23.865]Upon hatred
[00:25.552]仇恨的预兆
[00:25.552]Just by the look in his eyes I saw the
[00:28.293]仅从他眼神中 我看到了
[00:28.293]Prophecy
[00:29.183]预言
[00:29.183]I knew that he knew that we all could see
[00:32.877]我知道他明白我们都看得见
[00:32.877]But I was the lunatic in the eyes of the
[00:35.541]但在世人眼中
[00:35.541]World
[00:36.650]我只是个疯子
[00:36.650]No one listened to the weak mans poetry
[00:40.229]无人倾听弱者吟诵的诗篇
[00:40.229]Through the window I gaze and I meet the eyes
[00:42.608]透过窗棂凝望 我与那双眸相遇
[00:42.608]Of my queen
[00:43.837]属于我的女王
[00:43.837]A glimpse of beauty to feed my broken heart
[00:47.969]惊鸿一瞥 慰藉我破碎的心房
[00:47.969]I faded to the ground like so many times before
[00:55.432]如往昔无数次般 我颓然坠入尘埃
[00:55.432]The way that he looked at her told me everything
[01:02.761]他凝视她的眼神已道尽一切
[01:02.761]But I'm just a weird old man what could I
[01:06.207]但我只是个疯癫老朽 又能如何
[01:06.207]Have done
[01:10.036]已成定局
[01:10.036]So I retreated into my own insanity
[01:18.014]于是我退入自己的疯狂之中
[01:18.014]Cold shivers from the sight of his eyes
[01:21.074]他眼神中的寒意令我战栗
[01:21.074]This was the night when it all went down the
[01:23.323]那夜一切开始崩塌
[01:23.323]Line
[01:25.463]走向深渊
[01:25.463]Cold sweat from the cruel thoughts of you and him
[01:29.211]想到你和他 冷汗涔涔
[01:29.211]I lost my breath and it all went down the
[01:31.133]我屏住呼吸 一切开始
[01:31.133]Line
[01:32.860]走向深渊
[01:32.860]Darkness swept in and held me to the f**king ground
[01:39.951]黑暗席卷而来 将我狠狠压倒在地
[01:39.951]I am so sorry that I was weak and let
[01:42.545]我很抱歉自己如此软弱
[01:42.545]You down on this day of betrayal
[02:02.989]在这背叛之日辜负了你
[02:02.989]Daddy's little girl in the hands of a beast of
[02:06.269]父亲的小女儿落入野兽般的
[02:06.269]Man
[02:07.139]男人手中
[02:07.139]I had a feeling that something was wrong so long
[02:09.801]我早该察觉 这不对劲已持续太久
[02:09.801]Before
[02:10.782]
[02:10.782]I never meant to do you wrong
[02:14.491]我从未想过要伤害你
[02:14.491]I never meant for hope to be gone
[04:46.937]我从未想让希望消逝
[04:46.937]I faded to the ground like so many times before
[04:54.482]如往昔无数次般 我颓然坠入尘埃
[04:54.482]The way that he looked at her told me everything
[05:01.991]他凝视她的眼神已道尽一切
[05:01.991]Cold shivers from the sight of his eyes
[05:05.211]他眼神中的寒意令我战栗
[05:05.211]This was the night when it all went down the
[05:07.389]那夜一切开始崩塌
[05:07.389]Line
[05:09.509]走向深渊
[05:09.509]Cold sweat from the cruel thoughts of you and him
[05:13.081]想到你和他 冷汗涔涔
[05:13.081]I lost my breath and it all went down the
[05:14.941]我屏住呼吸 一切开始
[05:14.941]Line
[05:17.009]走向深渊
[05:17.009]Darkness swept in and held me to the f**king ground
[05:23.985]黑暗席卷而来 将我狠狠压倒在地
[05:23.985]I am so sorry that I was weak and let
[05:26.584]我很抱歉自己如此软弱
[05:26.584]You down on this day of betrayal
[05:30.382]在这背叛之日辜负了你
[05:30.382]