[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:ALWAYS]
[ar:THE SxPLAY (菅原纱由理)]
[al:First Story]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]ALWAYS - THE SxPLAY (菅原纱由理)
[00:00.200]
[00:00.200]词：中嶋ユキノ
[00:00.300]
[00:00.300]曲：Sin
[00:00.820]
[00:00.820]Always, Be With You
[00:06.460]总是和你在一起
[00:06.460]未来を描いて 輝くキミへ...
[00:13.149]描绘未来 递给光芒四射的你
[00:13.149]たった一つの夢 大切にして欲しい
[00:18.839]唯一的梦想 我希望你能够珍惜
[00:18.839]私も 一緒に歩いて行くよ
[00:33.932]我也会和你一起出发
[00:33.932]家に帰る途中
[00:37.181]回家的路上
[00:37.181]人の波で溢れかえる駅のホーム
[00:44.201]人群满溢的车站站台
[00:44.201]くたびれた顔をしているキミが
[00:50.100]一副疲倦脸庞的你
[00:50.100]隣で無理に笑ってる
[00:54.270]在旁边勉强地微笑着
[00:54.270]頑張ってるのは知ってるから
[00:59.100]我知道你在努力
[00:59.100]「頑張れ」と声かけるんじゃなくて
[01:04.429]不是搭话说 加油
[01:04.429]「キミなら必ず大丈夫だよ」
[01:09.888]想奉献 你的话 一定没问题
[01:09.888]暖かい言葉を捧げたい
[01:18.328]这样温暖的语言
[01:18.328]たった一つの夢
[01:21.148]唯一的梦想
[01:21.148]大切にして欲しい
[01:23.898]我希望你能够珍惜
[01:23.898]例えば 挫けそうになっても
[01:28.327]假如 遇到了挫折
[01:28.327]前だけ見つめて
[01:31.107]只管注视前方
[01:31.107]その足を止めないで
[01:34.327]不要停下脚步
[01:34.327]私も 一緒に歩いて行くよ
[01:49.626]我也会和你一起出发
[01:49.626]真夜中の電話で
[01:53.106]深更半夜的电话
[01:53.106]初めて弱いところを見せてくれた時も
[01:59.525]第一次展示你懦弱的一面的时候
[01:59.525]「何とかなるよ」と泣き出しそうな声で
[02:05.684]用快哭泣的声音说着 总会有办法的
[02:05.684]キミが無理に笑ってた
[02:09.874]你勉强地微笑着
[02:09.874]なかなか上手く行かない日は
[02:14.922]总是进展不顺利的日子
[02:14.922]諦めてしまいたくなるけど
[02:20.192]也变得想要放弃了
[02:20.192]乗り越える勇気が
[02:22.751]不屈不挠的勇气
[02:22.751]その心のどこかに
[02:26.639]一定还在
[02:26.639]きっとあるからね
[02:33.709]心中的某处潜伏着
[02:33.709]たった一つの道 これからも続いてく
[02:39.637]唯一的道路 今后也在继续
[02:39.637]例えば 終わりが見えなくても
[02:44.096]假如 看不到终点
[02:44.096]前だけ見つめて
[02:46.696]只管注视着前方
[02:46.696]振り返らないでいて
[02:49.986]不要回头
[02:49.986]私が その手を繋いで行くよ
[03:04.907]我将牵着你的手前行
[03:04.907]1秒でも100秒でも
[03:09.657]1秒也好 100秒也好
[03:09.657]一生懸命になれる
[03:13.676]我都拼尽全力
[03:13.676]それが大事だよ
[03:18.456]这点非常重要
[03:18.456]たった一つの夢 追いかけているキミは
[03:23.836]唯一的梦想 在追逐着的你
[03:23.836]毎日 輝いているから
[03:28.526]明天都容光焕发
[03:28.526]時間を忘れて 好きな事を話してる姿
[03:35.626]忘记时间 做着自己喜欢的事情的身姿
[03:35.626]ホントに 大好きだよ
[03:39.175]我真的非常喜欢
[03:39.175]一人じゃないAlways
[03:41.975]你一直都不是一个人
[03:41.975]明日もBe With You
[03:44.295]明天我也会和你在一起
[03:44.295]いつでも見守って行くよ
[03:49.503]我会一直守护你
[03:49.503]一人じゃないAlways
[03:52.273]你一直都不是一个人
[03:52.273]誰でもBe With You
[03:55.113]谁都和你在一起
[03:55.113]いつまでも背中を押すよ
[03:59.962]我会一直支撑着你
[03:59.962]一人じゃないAlways 明日もBe with you
[04:05.922]你一直都不是一个人 明天我也会和你在一起
[04:05.922]いつでも見守って行くよ
[04:10.071]我会一直守护你
[04:10.071]一人じゃないAlways 明日もBe with you
[04:16.000]你一直都不是一个人 明天我也会和你在一起
[04:16.000]いつまでも背中を押すよ
[04:22.230]我会一直支撑着你
[04:22.230]Always, 未来を描いて 輝くキミへ...
[04:32.090]一直描绘未来 递给光芒四射的你
[04:32.090]