[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Been That (Explicit)]
[ar:Meek Mill/Rick Ross]
[al:Dreams Worth More Than Money]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Been That(feat. Rick Ross) (Explicit) - Rick Ross/Meek Mill
[00:19.407]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.407]I been that ni**a before the money and the fame
[00:22.615]
[00:22.615]I been that ni**a before the diamonds and the chain
[00:26.045]早在钻石金链之前 我就是那个狠角色
[00:26.045]I been that ni**a before the foreigns and the clothes
[00:29.634]早在豪车华服之前 我就是那个狠角色
[00:29.634]I ben that ni**a on the corner with the most
[00:32.943]曾在街头称霸一方 我就是那个狠角色
[00:32.943]I been that ni**a I been that ni**a
[00:35.962]一直都是 从未改变
[00:35.962]My dogs a shooter please don't make me send that ni**a
[00:39.551]兄弟都是狠角色 别逼我让他们出手
[00:39.551]I been that ni**a I been that ni**a
[00:42.921]一直都是 从未改变
[00:42.921]If they keep talking I'll make him pin that ni**a
[00:46.221]若再敢多嘴 就让他们付出代价
[00:46.221]I been that ni**a on the corner nappy braids and selling hard
[00:49.460]曾在街头打拼 卷发辫子 闯出一片天
[00:49.460]Now I pull up on em b**ches got them texting oh my god
[00:52.829]如今我开着豪车出现 让她们惊呼天呐
[00:52.829]I got b**ches out in paris that be texting oh la la
[00:56.188]巴黎的美人们发来消息 说着浪漫情话
[00:56.188]I hear back like who this she hear back you forgot
[01:00.184]她问我是谁 却忘了我们曾经相识
[01:00.184]Real niggas gone link up but my h town pouring drank up
[01:02.901]真兄弟总会相聚 但我的H城正沉醉杯中
[01:02.901]Just me and junior in the brinks truck
[01:04.711]只有我和小弟在运钞车里
[01:04.711]Doing all this sh*t we ain't think of
[01:06.351]做着从未想过的事
[01:06.351]Trying to wild out so we draped up
[01:08.160]想要放纵 所以我们全副武装
[01:08.160]I'm blue-dottin that pink stuff putting that p**sy on me
[01:11.538]我沉醉在那粉色梦幻中
[01:11.538]Ten bands throw her mink up I got money all up in my mind ho
[01:14.838]十捆钞票甩出貂皮大衣 我满脑子都是金钱游戏
[01:14.838]What do you think think I grind for
[01:16.568]你以为我拼命奋斗为了什么
[01:16.568]Condoms all in my condo pocket change what you signed for
[01:19.837]公寓里备满安全套 零钱都是你签下的债
[01:19.837]My niggas my niggas
[01:20.736]我的兄弟我的兄弟
[01:20.736]My niggas my hitters
[01:21.885]我的兄弟我的枪手
[01:21.885]We're gonna get richer
[01:22.815]我们要变得更富有
[01:22.815]I'm talking about bigger and bigger
[01:24.185]我说的是越来越大的财富
[01:24.185]They stealing my swag they stealing my big a lable
[01:26.392]他们偷学我的风格 觊觎我的厂牌
[01:26.392]I been that ni**a before the money and the fame
[01:29.261]早在名利双收前 我就是那个狠角色
[01:29.261]I been that ni**a before the diamonds and the chain
[01:32.601]早在钻石金链之前 我就是那个狠角色
[01:32.601]I been that ni**a before the foams and the clothes
[01:36.001]早在潮鞋华服前 我就是那个狠角色
[01:36.001]I ben that ni**a on the corner with the most
[01:39.601]曾在街头称霸一方 我就是那个狠角色
[01:39.601]I been that ni**a I been that ni**a
[01:42.821]一直都是 从未改变
[01:42.821]My dogs a shooter please don't make me send that ni**a
[01:46.091]兄弟都是狠角色 别逼我让他们出手
[01:46.091]I been that ni**a I been that ni**a
[01:49.421]一直都是 从未改变
[01:49.421]If they keep talking I'll make him pin that ni**a
[01:51.839]若再敢多嘴 就让他们付出代价
[01:51.839]Blew a half a kilo on my cuban link to watch it swing
[01:55.828]豪掷半公斤黄金打造古巴链 只为看它闪耀摆动
[01:55.828]No short baking soda standing at the sink
[01:58.947]从不缺货 站在水池边从容不迫
[01:58.947]Swerving in my wraith I should just pull up at the church
[02:01.995]驾驶幽灵座驾 本该直接停在教堂门口
[02:01.995]Have these niggas playing on me devils wish it was a hearse
[02:05.354]让那些眼红的家伙 像恶魔般渴望我的灵车
[02:05.354]In my all black shades motherf**king ray charles
[02:08.622]戴着全黑墨镜 宛如当代雷·查尔斯
[02:08.622]I used to mop the floors now who the motherf**king boss
[02:12.568]昔日擦地板的少年 如今已是叱咤风云的主宰
[02:12.568]I been that ni**a that could get em by the two's
[02:15.448]我向来就是那个能让他们成双成对臣服的狠角色
[02:15.448]Snow white no spikes two stacks for my lubes
[02:18.778]纯白无暇 两叠钞票为我的爱车
[02:18.778]You a fool for your wifey and I passed her to my crew
[02:21.988]你为妻子犯傻 我却将她让给兄弟
[02:21.988]Coke white sour creme butter all in my coupe
[02:25.287]车内飘着***的香气 奶油般丝滑
[02:25.287]Put my dogs on celery see we all be blowing loud
[02:28.717]让兄弟们尽情狂欢 我们纵情享乐
[02:28.717]Chopper still might judge a jury
[02:30.106]冲锋枪随时准备审判
[02:30.106]I could take this b**ch to trial
[02:32.345]我能让这*子接受制裁
[02:32.345]I been that ni**a before the money and the fame
[02:35.775]早在名利双收前 我就是那个狠角色
[02:35.775]I been that ni**a before the diamonds and the chain
[02:39.305]早在钻石金链之前 我就是那个狠角色
[02:39.305]I been that ni**a before the foams and the clothes
[02:42.545]早在潮鞋华服前 我就是那个狠角色
[02:42.545]I been that ni**a on the corner with the most
[02:45.865]曾在街头叱咤风云 无人能敌
[02:45.865]I been that ni**a I been that ni**a
[02:49.274]一直都是 从未改变
[02:49.274]My dogs a shooter please don't make me send that ni**a
[02:52.663]兄弟都是狠角色 别逼我让他们出手
[02:52.663]I been that ni**a I been that ni**a
[02:55.822]一直都是 从未改变
[02:55.822]If they keep talking I'll make him pin that ni**a
[02:59.450]若再敢多嘴 就让他们付出代价
[02:59.450]