[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Hero/Heroine (Tom Lord-Alge Mix)]
[ar:Boys Like Girls]
[al:NOW That's What I Call Music! 27]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hero/Heroine (Tom Lord-Alge Mix) - Boys Like Girls
[00:17.802]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.802]It's too late baby there's no turning around
[00:20.184]太晚了，宝贝，无法回头
[00:20.184]I got my hands in my pocket and my head in a cloud
[00:23.223]我双手插兜，思绪飘渺
[00:23.223]This is how I do
[00:26.246]这就是我的方式
[00:26.246]When I think about you
[00:29.863]当我想起你时
[00:29.863]I never thought that you could break me apart
[00:31.991]从未想过你会让我心碎
[00:31.991]I keep a sinister smile and a hold of my heart
[00:34.844]我挂着阴郁的微笑，紧握我的心
[00:34.844]You want to get inside
[00:37.860]你想走进我的内心
[00:37.860]Then you can get in line
[00:39.857]那么你可以排队等候
[00:39.857]But not this time
[00:43.459]但这次不行
[00:43.459]Cause you caught me off guard
[00:49.014]因为你让我措手不及
[00:49.014]Now I'm running and screaming
[00:52.880]现在我奔跑着尖叫着
[00:52.880]I feel like a hero and you are my heroine
[01:05.156]我感觉自己像个英雄，而你是我的女主角
[01:05.156]I won't try to philosophize
[01:06.901]我不会试图去哲学化
[01:06.901]I'll just take a deep breath then I'll look in your eyes
[01:10.100]我会深吸一口气，然后直视你的眼睛
[01:10.100]This is how I feel
[01:12.952]这就是我的感受
[01:12.952]And it's so surreal
[01:16.688]这种感觉如此不真实
[01:16.688]I got a closet filled up to the brim
[01:18.784]我的内心被过去的阴影填满
[01:18.784]With the ghosts of my past and their skeletons
[01:21.714]那些幽灵和他们的秘密深藏其中
[01:21.714]And I don't know why
[01:24.714]我不明白
[01:24.714]You'd even try
[01:26.731]你为何还要尝试
[01:26.731]But I won't lie
[01:30.058]但我不愿说谎
[01:30.058]You caught me off guard
[01:36.008]你让我措手不及
[01:36.008]Now I'm running and screaming
[01:39.752]现在我奔跑着尖叫着
[01:39.752]I feel like a hero and you are my heroine
[01:50.839]我感觉自己像个英雄，而你是我的女主角
[01:50.839]Do you know that your love is the sweetest sin
[02:03.542]你是否知道 你的爱是最甜蜜的罪
[02:03.542]And I feel a weakness coming on
[02:06.524]我感到一种软弱正袭来
[02:06.524]It never felt so good to be so wrong
[02:09.462]从未觉得犯错如此美好
[02:09.462]Had my heart on lockdown
[02:12.293]我曾将心封锁
[02:12.293]And then you turned me around
[02:15.195]而你让我彻底改变
[02:15.195]And I'm feeling like a newborn child
[02:18.331]此刻我如初生的婴儿般纯净
[02:18.331]Every time I get a chance to see you smile
[02:21.077]每次看到你的笑容
[02:21.077]It's not complicated
[02:24.165]一切都变得简单
[02:24.165]I was so jaded
[02:28.575]我曾如此冷漠
[02:28.575]And you caught me off guard
[02:34.562]而你却让我措手不及
[02:34.562]Now I'm running and screaming
[02:41.307]现在我奔跑着尖叫着
[02:41.307]I feel like a hero and you are my heroine
[02:52.707]我感觉自己像个英雄，而你是我的女主角
[02:52.707]Do you know that your love is the sweetest sin
[03:04.853]你是否知道 你的爱是最甜蜜的罪
[03:04.853]I feel like a hero and you are my heroine
[03:07.501]我感觉自己像个英雄，而你是我的女主角
[03:07.501]And I feel a weakness coming on
[03:09.357]我感到一种软弱正袭来
[03:09.357]It never felt so good to be so wrong
[03:11.111]从未觉得犯错如此美好
[03:11.111]Had my heart on lockdown
[03:13.646]我曾将心封锁
[03:13.646]And then you turned me around
[03:15.973]而你让我彻底改变
[03:15.973]Do you know that your love is the sweetest sin
[03:19.171]你是否知道 你的爱是最甜蜜的罪
[03:19.171]And I'm feeling like a newborn child
[03:20.561]此刻我如初生的婴儿般纯净
[03:20.561]Every time I get a chance to see you smile
[03:22.617]每次看到你的笑容
[03:22.617]It's not complicated
[03:25.599]一切都变得简单
[03:25.599]I was so jaded
[03:28.706]我曾如此冷漠
[03:28.706]