[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:夢やぶれて -I DREAMED A DREAM-]
[ar:华原朋美]
[al:夢やぶれて-I DREAMED A DREAM-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夢やぶれて -I Dreamed A Dream- - 華原朋美 (かはら ともみ)
[00:03.420]
[00:03.420]作詞：岩谷時子
[00:06.840]
[00:06.840]作曲：Claude-Michel Schonberg
[00:10.262]
[00:10.262]歌∶華原朋美
[00:21.200]
[00:21.200]夢を見ていたわ
[00:28.200]梦中看见了你
[00:28.200]望み高く生きて
[00:35.169]让我们好好活着
[00:35.169]愛がすべてだと
[00:42.295]爱就是一切
[00:42.295]神は許し給うと
[00:49.233]是神明给与的权利
[00:49.233]若く勇気溢れ
[00:56.670]溢出来的新的勇气
[00:56.670]夢は輝いてた
[01:03.881]梦想在闪耀
[01:03.881]自由にはばたき
[01:10.787]自由展翅
[01:10.787]歓び追いかけた
[01:17.914]欢快地追逐
[01:17.914]夢は悪夢に
[01:24.744]对恶梦
[01:24.744]狼の牙が
[01:31.806]用狼牙
[01:31.806]望み引き裂き
[01:39.057]咬破
[01:39.057]夢喰いちぎり
[01:46.817]将梦想吃禁
[01:46.817]夏 あの人来て
[02:01.690]夏天 那个人来了
[02:01.690]喜びに あふれた
[02:08.693]充满了喜悦之情
[02:08.693]私抱いたけど
[02:15.584]虽然我很喜悦
[02:15.584]秋にはもういない
[02:26.522]但是秋天已经不在
[02:26.522]待ち続けてるわ
[02:33.538]我会一直等待
[02:33.538]あの人の帰りを
[02:39.913]等待那人回来
[02:39.913]愚かな幻
[02:46.601]愚蠢的幻想
[02:46.601]木枯らしが吹き消し
[02:53.289]枯枝吹灭
[02:53.289]夢見た人生
[03:03.149]梦见的人生
[03:03.149]今地獄に
[03:05.961]现在对于再次
[03:05.961]落ちて二度と私には
[03:17.836]掉入地狱的我来说
[03:17.836]夢は かえらない
[03:28.022]梦想已经一去不复返了
[03:28.022]