[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Forever (Made Famous By Drake)]
[ar:Drake]
[al:Blockbuster Hits Now!]
[by:]
[00:01.941]
[00:01.941]It may not mean nothing to yall
[00:04.811]对你们来说毫无意义
[00:04.811]Understand nothing was done for me
[00:07.761]我似乎就该一无所知
[00:07.761]So I don't plan on stopping at all
[00:10.811]所以我也不打算停下
[00:10.811]I want this sh-t forever man ever man ever man
[00:14.001]我想一直就这样下去
[00:14.001]I'm shutting sh-t down at the mall
[00:17.021]商场里我停止做懦夫
[00:17.021]And telling every girl she the one for me
[00:19.881]告诉所有女孩 她才是我的专属
[00:19.881]And I aint even planning to call
[00:23.021]我还没打算这样去做
[00:23.021]I want this sh-t forever man ever man ever man
[00:30.761]我想一直就这样下去
[00:30.761]Last name ever
[00:32.331]以她之名
[00:32.331]First name greatest
[00:33.761]冠我之姓
[00:33.761]Like a sprained ankle boy
[00:35.511]就像一个脚踝扭伤的男孩
[00:35.511]I aint nothing to play with
[00:36.651]没有人愿意接近
[00:36.651]It started off local
[00:38.211]从身边的人开始
[00:38.211]But thanks to all the haters
[00:39.611]但是谢谢所有讨厌我的人
[00:39.611]I know G4 pilots on a first name basis
[00:42.991]对G4飞行员的了解只限于名字
[00:42.991]And your city faded off to brown Nino
[00:45.931]你的城市衰败脱落成棕色
[00:45.931]She insists she got more class we know
[00:48.991]她坚持说自己高我们一等
[00:48.991]Swimming in the money come and find me Nemo
[00:52.001]浮游于钱海来找寻我 Nemo
[00:52.001]If I was at the club you know I ball Kimo
[00:55.001]如果我在俱乐部 你知道我在哪儿 Kimo
[00:55.001]Drop the mixtape that
[00:56.121]我将关上混音带
[00:56.121]Sh-t sounded like an album
[00:57.871]听着像一张专辑
[00:57.871]Who'd have thought a country wide tour
[01:00.051]想去乡村游一遭的人
[01:00.051]Would be the outcome
[01:01.031]是自然的结果
[01:01.031]Labels want my name beside the X like Malcom
[01:04.151]没有我名字的标签就像麦尔坎没有了X
[01:04.151]Everybody got a deal I did it without one
[01:07.461]所有人都在交易我却两手空空
[01:07.461]Yeah n-gga I'm about my business
[01:10.201]我在筹谋
[01:10.201]Killing all these rappers you
[01:11.631]杀了所有的说唱歌手
[01:11.631]Would swear I had a hit list
[01:13.251]你将咒骂我的黑名单
[01:13.251]Everyone who doubted me is asking for forgivness
[01:15.941]怀疑我的人都在请求原谅
[01:15.941]If you aint been a part of it
[01:17.811]如果你不是其中之一
[01:17.811]At least you got to witness
[01:20.131]至少你可以在旁看着
[01:20.131]B-tches
[01:21.011]我的敌人们
[01:21.011]It may not mean nothing to yall
[01:23.641]对你们来说毫无意义
[01:23.641]Understand nothing was done for me
[01:26.731]我似乎就该一无所知
[01:26.731]So I don't plan on stopping at all
[01:29.891]所以我也不打算停下
[01:29.891]I want this sh-t forever man ever man ever man
[01:33.021]我想一直就这样下去
[01:33.021]I'm shutting sh-t down at the mall
[01:36.011]商场里我停止做懦夫
[01:36.011]And telling every girl she the one for me
[01:38.791]告诉所有女孩 她才是我的专属
[01:38.791]And I aint even planning to call
[01:41.911]我还没打算这样去做
[01:41.911]I want this sh-t forever man ever man ever man
[01:49.461]我想一直就这样下去
[01:49.461]I used to have hood dreams
[01:51.211]我也曾有英雄梦
[01:51.211]Big fame big chains
[01:52.941]名利全都收入囊中
[01:52.941]I stuck my d-ck inside
[01:54.051]我内心被捆绑束缚
[01:54.051]This life until that b-tch came
[01:55.801]直到他的到来
[01:55.801]I went hard all fall like the ball teams
[01:59.091]我的秋天度日如年
[01:59.091]Just so I can make it rain all spring
[02:02.101]我的夏天阴雨绵绵
[02:02.101]Yall seen my story my glory
[02:04.531]你们都听过我的故事我的光荣事迹
[02:04.531]I had raped the game young
[02:05.981]我年少时便玩转了这场游戏
[02:05.981]You can call it statutory
[02:07.581]你可以说这是罪有应得
[02:07.581]When a n-gga blow up they
[02:09.451]当有人说
[02:09.451]Can build statures of me
[02:10.781]可以为我立起雕像
[02:10.781]Old money Benjamin Button whaat nuttin
[02:14.391]像老本杰明一样
[02:14.391]Now superbad chicks giving me macLovin
[02:17.361]现在初出茅庐的小孩也会轻视我
[02:17.361]You would think I ran the world
[02:18.981]你以为我会去环游世界
[02:18.981]Like Michelles husband
[02:20.421]像迈克尔一样
[02:20.421]You would think these n-ggas would know me
[02:22.171]你会认为他们了解我
[02:22.171]When they really doesn't
[02:23.361]其实不然
[02:23.361]Like they was down
[02:24.231]他们一起消失在岁月里
[02:24.231]With the old me no you f-cking wasn't
[02:27.441]随着年少的我
[02:27.441]You're such a f-cking loser
[02:29.511]你如此失败
[02:29.511]He didn't even go to class Bueller
[02:32.351]他甚至不去上课
[02:32.351]Trade the Grammy plaques just to have my granny back
[02:35.471]用格莱美奖杯换姥姥回来
[02:35.471]Remember she had that bad hip like a fanny pack
[02:38.461]记得她臀部有毛病像个包袱
[02:38.461]Chasing that stardom would turn you into a maniac
[02:41.541]追求明星的光鲜亮丽会让你发疯
[02:41.541]All the way in Hollywood and I can't even act
[02:44.641]在好莱坞之路上 我走得不好
[02:44.641]They pull their cameras out and God damn they snap
[02:47.631]他们拿出相机发出咔嚓声响
[02:47.631]I used to want this thing forever
[02:49.381]我曾经想一直这样不变
[02:49.381]Yall can have it back
[02:52.051]你们都能还回来
[02:52.051]It may not mean nothing to yall
[02:54.911]对你们来说毫无意义
[02:54.911]Understand nothing was done for me
[02:57.841]我似乎就该一无所知
[02:57.841]So I don't plan on stopping at all
[03:01.021]所以我也不打算停下
[03:01.021]I want this sh-t forever man ever man ever man
[03:04.081]我想一直就这样下去
[03:04.081]I'm shutting sh-t down at the mall
[03:07.151]商场里我停止做懦夫
[03:07.151]And telling every girl she the one for me
[03:09.951]告诉所有女孩 她才是我的专属
[03:09.951]And I aint even planning to call
[03:13.181]我还没打算这样去做
[03:13.181]I want this sh-t forever man ever man ever man
[03:20.541]我想一直就这样下去
[03:20.541]Ok hello it's da martian
[03:22.291]你好 这是火星来的
[03:22.291]Space jam Jordans
[03:23.841]空中大灌篮中的乔登一家
[03:23.841]I want this sh-t forever
[03:25.461]我想一直这样子
[03:25.461]Wake up and smell the Garden
[03:26.891]一觉醒来漫步花园
[03:26.891]Fresher than the harvest
[03:28.291]比丰收更让人神清气爽
[03:28.291]Step up to the target
[03:29.861]一步步向目标迈近
[03:29.861]If I had one guess than
[03:31.301]如果突发奇想
[03:31.301]I guess I'm just New Orleans
[03:33.041]我一定只是新奥尔良
[03:33.041]And I will never stop like
[03:34.421]我绝不会止步
[03:34.421]I'm running from the cops
[03:35.911]我不是为自己一个人奔跑
[03:35.911]Hop up in my car and told my chauffeur to the top
[03:39.001]跳进车里告诉司机去顶点
[03:39.001]Life is like a f-cking roller coaster then it drops
[03:41.911]生活就像坐过山车
[03:41.911]But what should I scream for this is my theme park
[03:45.401]我应该为自己的主题公园尖叫
[03:45.401]My minds shine even when my thoughts seem dark
[03:48.371]当我思绪万千我的理智开始发声
[03:48.371]Pistol on my side you don't
[03:49.741]手枪在我手里
[03:49.741]Wanna hear that thing talk
[03:51.361]你不会想听见它发出声响
[03:51.361]Let the king talk check
[03:52.841]让胜者发声
[03:52.841]The price and pay attention
[03:54.551]看看代价 然后思量
[03:54.551]Lil Wayne that's what they got to say or mention
[03:57.671]李尔·韦恩是他们必须去谈论与小心的
[03:57.671]I'm like Nevada in the middle of the summer
[04:00.101]我像是仲夏的内华达
[04:00.101]I'm resting in the lead
[04:01.611]率先睡了一觉
[04:01.611]I need a pillow and a cover
[04:03.491]我需要枕头被子
[04:03.491]Shhh my foots sleeping on the gas
[04:06.231]脚暴露在空气中
[04:06.231]No brake pads no such thing as last
[04:11.121]一路顺畅无阻
[04:11.121]It may not mean nothing to yall
[04:13.861]对你们来说毫无意义
[04:13.861]Understand nothing was done for me
[04:16.861]我似乎就该一无所知
[04:16.861]So I don't plan on stopping at all
[04:19.981]所以我也不打算停下
[04:19.981]I want this sh-t forever man ever man ever man
[04:23.051]我想一直就这样下去
[04:23.051]I'm shutting sh-t down at the mall
[04:26.051]商场里我停止做懦夫
[04:26.051]And telling every girl she the one for me
[04:29.181]告诉所有女孩 她才是我的专属
[04:29.181]And I aint even planning to call
[04:32.031]我还没打算这样去做
[04:32.031]I want this sh-t forever man ever man ever man
[04:39.851]我想一直就这样下去
[04:39.851]There they go back in stadiums
[04:41.161]他们回到了体育馆
[04:41.161]As Shady spits his flow
[04:42.801]沙迪随地吐痰
[04:42.801]Nuts they go macadamia they go so balistic yo
[04:45.871]停不下来像个疯子
[04:45.871]We can make them look like bosos
[04:47.181]他们能是好朋友
[04:47.181]He's wondering if he should spit this slow
[04:48.831]他在想能否这样做
[04:48.831]F-ck no go for broke
[04:50.161]没有空歇
[04:50.161]His cup just runneth over oh no
[04:51.871]他的奖杯不胜枚举
[04:51.871]He aint had a buzz like this
[04:53.381]他从没像这样醉过
[04:53.381]Since the last time he overdosed
[04:54.971]自从上次他服药过多
[04:54.971]They've been waiting patiently
[04:55.911]他们耐心地等待
[04:55.911]For Pinnochio to poke his nose
[04:57.971]匹诺曹会来戳他的鼻子
[04:57.971]Back into the game and they know
[04:59.281]回到这个游戏
[04:59.281]Rap will never be the same as before
[05:01.101]他们知道一切都不再一样了
[05:01.101]Bashing in the brains of these hoes
[05:02.411]重重挥动锄头
[05:02.411]And establishing a name as he goes
[05:03.981]一步一个脚印
[05:03.981]The passion and the flame is ignited
[05:05.471]激情燃烧
[05:05.471]You can't put it out once we light it
[05:07.281]点亮之后就再也扑灭不掉
[05:07.281]This sh-t is exactly what the f-ck
[05:08.791]现实就是这么不堪
[05:08.791]I'm talking about when we riot
[05:10.451]我在说
[05:10.451]You dealin with a few true villians
[05:11.751]伙同恶棍抢劫你时
[05:11.751]Whose staying inside of the booth truth spillin
[05:13.131]呆在电话亭里的人
[05:13.131]And spit true feelings
[05:13.821]道出了真相
[05:13.821]Til our tooth fillings come
[05:14.631]我们百感交集
[05:14.631]Flying up out of our mouths
[05:15.601]娓娓道来
[05:15.601]Now rewind it
[05:16.571]再回首
[05:16.571]Payback muthaf-cka for the way
[05:17.511]回到当初
[05:17.511]You got at me so hows it taste
[05:19.411]我尝你受的苦
[05:19.411]When I slap the taste out your mouth
[05:20.711]那种味道
[05:20.711]With the bass so loud that it shakes the place
[05:22.571]男低音的声音大到地面摇晃
[05:22.571]I'm hannibal lecter so just in case
[05:23.821]这场戏我是汉尼拔
[05:23.821]Your thinking of saving face
[05:25.331]你怕丢脸
[05:25.331]You aint gonna have no face to save
[05:26.521]其实你已经没有什么可丢的了
[05:26.521]By the time I'm through with this place
[05:27.831]这时我已走完这段路
[05:27.831]So Drake
[05:29.981]完全是德雷克的风格
[05:29.981]It may not mean nothing to yall
[05:32.791]对你们来说毫无意义
[05:32.791]Understand nothing was done for me
[05:35.841]我似乎就该一无所知
[05:35.841]So I don't plan on stopping at all
[05:38.901]所以我也不打算停下
[05:38.901]I want this sh-t forever man ever man ever man
[05:42.061]我想一直就这样下去
[05:42.061]I'm shutting sh-t down at the mall
[05:45.121]商场里我停止做懦夫
[05:45.121]And telling every girl she the one for me
[05:48.151]告诉所有女孩 她才是我的专属
[05:48.151]And I aint even planning to call
[05:50.851]我还没打算这样去做
[05:50.851]I want this sh-t forever man ever man ever man
[05:53.171]我想一直就这样下去
[05:53.171]