[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:クヤシナミダ]
[ar:Brand New Vibe]
[al:夏コレ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]クヤシナミダ - Brand New Vibe
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]詞：KEI
[00:00.330]
[00:00.330]曲：Brand New Vibe
[00:00.500]
[00:00.500]悔し涙と嬉し涙があるから
[00:06.280]正因有懊悔的泪水与欢欣的泪水
[00:06.280]キミは輝く
[00:09.270]你才如此熠熠生辉
[00:09.270]絶望の夜を希望の朝を
[00:14.500]跨越无数绝望的黑夜与希望的黎明
[00:14.500]何度も越えて来たね
[00:18.459]一路走到此刻
[00:18.459]さぁ行こう
[00:36.119]来吧 启程吧
[00:36.119]思い描いた夏の夢は
[00:41.849]曾描绘的夏日梦想
[00:41.849]輝き胸を震わせた
[00:46.449]让胸口因璀璨而震颤
[00:46.449]掴みたくて頼りなくて
[00:51.259]渴望紧握却彷徨不安
[00:51.259]一歩踏み出した
[00:54.609]最终仍迈出了步伐
[00:54.609]嘲笑う様に降り出す雨
[01:00.519]雨水仿佛在嘲笑般倾泻而下
[01:00.519]頑張り出すといつもこうだ
[01:05.129]每当奋起时总如这般阻挠
[01:05.129]逃げ出したくて裏切れなくて
[01:09.838]想要逃离却无法背叛初心
[01:09.838]自分がキライで泣いた
[01:13.328]因厌恶自己而哭泣
[01:13.328]「もう少し続けよう」
[01:16.638]「再坚持一下下吧」
[01:16.638]ココロを奮い立たせる物
[01:21.098]能唤醒心灵的信念
[01:21.098]一つだけ
[01:22.748]仅此一个便足够
[01:22.748]辞める理由なんて
[01:25.088]而放弃的理由
[01:25.088]いくつでもあった
[01:27.327]明明可以找出千百个
[01:27.327]しがみ付きながら
[01:31.416]却依然咬牙紧抓不放
[01:31.416]悔し涙と嬉し涙があるから
[01:37.226]正因有懊悔的泪水与欢欣的泪水
[01:37.226]キミは輝く
[01:40.196]你才如此熠熠生辉
[01:40.196]絶望の夜を希望の朝を
[01:45.306]跨越无数绝望的黑夜与希望的黎明
[01:45.306]何度も越えてここへ
[01:49.965]终抵达此处
[01:49.965]悔し涙と嬉し涙を流しながら
[01:56.285]任由不甘与喜悦的泪水流淌
[01:56.285]キミは行く
[01:58.715]你依然前行
[01:58.715]終わらせないでよ
[02:01.643]别让故事在此终结
[02:01.643]物語の続きを今刻むのさ
[02:07.793]此刻正镌刻着崭新的篇章
[02:07.793]さぁ行こう
[02:18.742]来吧 启程吧
[02:18.742]「自信」が持てず震えていた
[02:24.452]曾因缺乏「自信」而颤抖
[02:24.452]重ねた毎日辿れば
[02:29.052]回望日复一日积累的岁月
[02:29.052]そりゃいい加減な「自分」の事を
[02:33.679]那般敷衍度日的「自己」
[02:33.679]「信じられる」訳ないさ
[02:37.298]自然「无法被信任」啊
[02:37.298]現実と理想の差を
[02:40.808]为填补现实与理想的沟壑
[02:40.808]埋める為に闘うこと
[02:44.867]唯有不断战斗
[02:44.867]辛くたって
[02:46.596]即便痛苦难耐
[02:46.596]勝ち負けだけでは計れない日々は
[02:51.216]无法用胜负衡量的日常
[02:51.216]意味や価値では無く
[02:55.396]本身即是意义所在
[02:55.396]弱い心と強い心が
[02:59.926]若脆弱的心灵与坚韧的意志
[02:59.926]半分ずつあればいい
[03:04.136]各占一半便足矣
[03:04.136]弱さを知らず強さは無い
[03:09.166]若不了解软弱 便无法拥有坚强
[03:09.166]全てこの目で見て来た
[03:13.866]这一切我早已亲眼见证
[03:13.866]知ってる事と知らない事が
[03:18.465]正因知晓某些事而未知另一些
[03:18.465]あるから僕らは迷う
[03:22.735]我们才会迷茫踌躇
[03:22.735]どっちを選んでも後悔は無用
[03:27.805]无论选择哪条路都不必后悔
[03:27.805]命を運んで行くのはキミ自身
[03:33.174]承载生命前行的正是你自己
[03:33.174]擦り傷は増して向かい風吹いて
[03:37.764]擦伤累累 逆风呼啸
[03:37.764]目指し行く世界には
[03:42.452]而所向往的世界里
[03:42.452]確かなものなんて必要無かった
[03:47.692]本就不需要所谓确凿的答案
[03:47.692]信じてるそれだけで
[03:53.521]只需坚信此刻便足够
[03:53.521]悔し涙と嬉し涙があるから
[03:59.351]正因有懊悔的泪水与欢欣的泪水
[03:59.351]キミは輝く
[04:02.301]你才如此熠熠生辉
[04:02.301]絶望の夜を希望の朝を
[04:07.411]跨越无数绝望的黑夜与希望的黎明
[04:07.411]何度も越えてここへ
[04:12.401]终抵达此处
[04:12.401]悔し涙と嬉し涙を流しながら
[04:18.431]任由不甘与喜悦的泪水流淌
[04:18.431]キミは行く
[04:21.021]你依然前行
[04:21.021]終わらせないよ
[04:23.689]绝不会让故事止息
[04:23.689]物語は最高を刻むのさ
[04:30.098]此刻正镌刻着最辉煌的篇章
[04:30.098]さぁ行こう
[04:34.837]来吧 启程吧
[04:34.837]さぁ行こう
[04:41.007]来吧 启程吧
[04:41.007]