[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Mean Ol' Moon (电影《泰迪熊》插曲)]
[ar:Amanda Seyfried]
[al:Ted 2(Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mean Ol' Moon - Amanda Seyfried
[00:06.689]
[00:06.689]Mean ol' moon
[00:09.899]坏月亮
[00:09.899]It must be fun
[00:13.689]这样很有趣吗
[00:13.689]To shine upon me
[00:15.769]当我坠入爱河
[00:15.769]As I come undone
[00:19.059]月光照耀在我身上
[00:19.059]Till I'm all alone
[00:22.569]等到我孤身一人
[00:22.569]Beneath the sun
[00:25.519]它却躲在太阳之后
[00:25.519]You mean ol' moon
[00:32.329]你这个坏月亮
[00:32.329]With your beam
[00:35.029]你那柔美的光芒
[00:35.029]You led the way
[00:39.259]为我指引了方向
[00:39.259]And found me love I thought was
[00:42.479]为我找到心中向往的挚爱
[00:42.479]Hear to say
[00:44.859]你的呢喃情话让我如痴如醉
[00:44.859]Then you went and took
[00:47.897]但你却突然离去
[00:47.897]My love away
[00:50.977]让我的爱销声匿迹
[00:50.977]You mean ol' moon
[00:57.317]你这个坏月亮
[00:57.317]Oh you mean ol' stars above
[01:04.147]还有与你一样的狡黠星辰
[01:04.147]The games that you play with me
[01:10.357]一次次将我愚弄
[01:10.357]I could find some happiness
[01:16.847]我试图捕捉短暂的快乐
[01:16.847]If all of my nights were cloudy
[01:22.947]即使你们让我的夜空阴云密布
[01:22.947]Mean ol' moon
[01:26.497]坏月亮
[01:26.497]I hope it's true
[01:30.467]希望你能真心实意
[01:30.467]You're taking all the light that's left in you
[01:36.067]你之所以隐匿所有的光芒
[01:36.067]And saving it up for you know who
[01:42.507]不过是想献给你所爱之人
[01:42.507]You mean ol' moon
[01:48.567]你这个坏月亮
[01:48.567]You mean ol' moon
[01:53.097]你这个坏月亮
[01:53.097]