[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Hole In a Bottle]
[ar:Canaan Smith]
[al:Bronco]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hole In A Bottle - Canaan Smith
[00:08.225]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.225]Got a hole in my boots
[00:10.814]靴子破了个洞
[00:10.814]So I gotta watch where I spit
[00:12.373]吐口水都得小心
[00:12.373]Every time I chew
[00:14.473]每次咀嚼时
[00:14.473]Got a hole in my boots
[00:16.703]靴子破了个洞
[00:16.703]Got a hole in my jeans
[00:19.283]牛仔裤也磨穿
[00:19.283]Been working so hard
[00:20.283]拼命工作太久
[00:20.283]They're about to fall apart
[00:21.272]它们快要散架
[00:21.272]At the seams
[00:22.901]线缝都开裂
[00:22.901]I got a hole in my jeans
[00:26.381]我的牛仔裤破了个洞
[00:26.381]It's a Friday night
[00:27.541]这是个周五的夜晚
[00:27.541]And I'm out on the town
[00:30.541]我正漫步在街头
[00:30.541]Man you know you're gonna
[00:32.191]你知道你终会
[00:32.191]Find me somewhere
[00:33.651]在某处遇见我
[00:33.651]There's a hole in a bottle
[00:36.401]酒瓶上有个缺口
[00:36.401]Tonight I'm probably in it
[00:38.410]今夜我或许正深陷其中
[00:38.410]Taking all my worries
[00:40.380]将所有烦忧一饮而尽
[00:40.380]Gonna bury 'em down
[00:42.170]我要把烦恼都深埋
[00:42.170]There's a hole in a bottle
[00:44.739]酒瓶上有个缺口
[00:44.739]Just hit me bartender
[00:46.549]再来一杯吧酒保
[00:46.549]Gonna sink to the bottom
[00:48.938]让我沉入深渊
[00:48.938]And drink my way out
[00:50.587]再醉饮着浮上来
[00:50.587]Gonna drink my way out
[00:54.876]醉饮着浮上来
[00:54.876]Gonna drink my way out
[00:59.106]醉饮着浮上来
[00:59.106]There's a hole in the wall
[01:01.596]墙上有个破洞
[01:01.596]Where the neon lights
[01:02.806]霓虹闪烁处
[01:02.806]Shine bright as a disco ball
[01:05.225]如迪斯科球般绚烂
[01:05.225]That's my hole in the wall
[01:07.175]那是我栖身的墙洞
[01:07.175]Well I got a hole in my heart
[01:10.295]而我心上也有个洞
[01:10.295]I can slide right up to some
[01:11.613]我可以滑向吧台边
[01:11.613]Pretty little thing at the bar
[01:13.673]某个迷人的倩影
[01:13.673]Pass that hole in my heart
[01:16.953]填满心上的缺口
[01:16.953]You can pop a top
[01:18.423]你只管开瓶畅饮
[01:18.423]You can twist that lid
[01:21.023]你可以拧开瓶盖
[01:21.023]Doesn't really matter
[01:22.663]这其实无关紧要
[01:22.663]Just as long as you get
[01:24.663]只要能找到
[01:24.663]That hole in a bottle
[01:27.223]酒瓶里的那个“洞”
[01:27.223]Tonight I'm probably in it
[01:29.372]今夜我或许正深陷其中
[01:29.372]Taking all my worries
[01:31.292]将所有烦忧一饮而尽
[01:31.292]Gonna bury 'em down
[01:33.222]我要把烦恼都深埋
[01:33.222]That hole in a bottle
[01:35.582]酒瓶里的那个“洞”
[01:35.582]Just hit me bartender
[01:37.752]再来一杯吧酒保
[01:37.752]Gonna sink to the bottom
[01:39.822]让我沉入深渊
[01:39.822]And drink my way out
[01:41.642]再醉饮着浮上来
[01:41.642]Gonna drink my way out
[01:45.822]醉饮着浮上来
[01:45.822]Gonna drink my way out
[01:50.971]醉饮着浮上来
[01:50.971]I don't care if it's from Tennessee
[01:55.111]管它产自田纳西州
[01:55.111]Kentucky or Denver Colorado
[01:59.321]肯塔基或丹佛高原
[01:59.321]Make it from wheat make it from corn
[02:03.749]小麦酿也好 玉米蒸馏也罢
[02:03.749]I don't really care about it
[02:05.629]我对此毫不在意
[02:05.629]Just make it pour
[02:07.099]只求一醉方休
[02:07.099]From that hole in a bottle
[02:09.789]从酒瓶的缺口倾泻而下
[02:09.789]Tonight I'm probably in it
[02:11.649]今夜我或许正深陷其中
[02:11.649]Taking all my worries
[02:13.679]将所有烦忧一饮而尽
[02:13.679]Gonna bury 'em down
[02:15.599]我要把烦恼都深埋
[02:15.599]In that hole in a bottle
[02:18.079]在那酒瓶的深渊里
[02:18.079]Just hit me bartender
[02:20.209]再来一杯吧酒保
[02:20.209]Gonna sink to the bottom
[02:22.329]让我沉入深渊
[02:22.329]And drink my way out
[02:23.989]再醉饮着浮上来
[02:23.989]Gonna drink my way out
[02:28.298]醉饮着浮上来
[02:28.298]Gonna drink my way out
[02:32.598]醉饮着浮上来
[02:32.598]