[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Yes!アイドル♥宣言]
[ar:日高里菜,茅野愛衣,五十嵐裕美,村川梨衣]
[al:TVアニメ「SHOW BY ROCK!!」挿入歌 「Yes!アイドル宣言」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yes!アイドル♥宣言 - 日高里菜 (ひだかりな)/茅野愛衣 (かやの あい)/五十嵐裕美 (いがらし ひろみ)/村川梨衣 (むらかわ りえ)
[00:00.750]
[00:00.750]詞：遠藤直弥
[00:01.510]
[00:01.510]曲：遠藤直弥
[00:02.270]
[00:02.270]1 2 3 4
[00:15.279]
[00:15.279]お待たせしました
[00:17.019]让大家久等了
[00:17.019]It's show time
[00:17.838]
[00:17.838]「Cuteに奏でるよ」
[00:20.756]"来场可爱的演奏吧"
[00:20.756]Doki dokiさせるよ
[00:22.986]会让大家心跳不停哦
[00:22.986]Show rock
[00:23.526]
[00:23.526]「今夜も召し上がれ」
[00:25.556]"今晚也尽请欣赏吧"
[00:25.556]そうもっともっとそばで
[00:27.336]没错再近点再近点
[00:27.336]感じたいよ
[00:28.836]想在你身边尽情感受
[00:28.836]きっときっとheartは急接近
[00:31.715]两颗心 定然定然 急速接近
[00:31.715]刻み込むんだ高鳴る思い
[00:34.284]深深铭刻 这份热情不绝的心意
[00:34.284]Yes yes yes yes
[00:35.794]
[00:35.794]止まらない
[00:36.763]停不下来
[00:36.763]もっと
[00:37.303]来继续
[00:37.303]Yeah yeah yeah yeah
[00:38.663]
[00:38.663]歌おうよ
[00:40.081]歌唱吧
[00:40.081]Yeah yeah yeah yeah
[00:41.491]
[00:41.491]声あげて街中に届けたい
[00:45.401]再大声些 想让整座城市都听到
[00:45.401]私たちのこのmelody
[00:48.001]属于我们的旋律
[00:48.001]もっと
[00:48.581]来继续
[00:48.581]Dance dance dance dance
[00:50.081]
[00:50.081]踊ろうよ
[00:51.370]起舞吧
[00:51.370]Don don don don
[00:53.019]
[00:53.019]巻き込んで
[00:54.138]卷入其中
[00:54.138]世界を駆け巡るどんな時でも
[00:59.157]奔走世界各地 无论何时
[00:59.157]響きわたるずっと
[01:02.767]都能响彻天地 直到永久
[01:02.767]この思いとまらないの
[01:05.157]这份心意 无法停止
[01:05.157]Yay
[01:11.725]
[01:11.725]まだまだ終わらない
[01:13.515]离结束时间还早着呢
[01:13.515]Show time
[01:14.305]
[01:14.305]「さらに盛り上げるよ」
[01:17.154]"我们要继续high起来"
[01:17.154]ただ見てるだけじゃ
[01:19.523]只是在原地观望可不行
[01:19.523]Oh no
[01:20.143]
[01:20.143]「楽しんだもん勝ち」
[01:22.252]"享受过程才最是重要"
[01:22.252]そうちょっとブルーな気持ち
[01:23.862]没错即便是心情
[01:23.862]そんな日だって
[01:25.361]小小低落的时候
[01:25.361]私たちが笑顔に変えるから
[01:28.029]我们也会让你重拾笑颜
[01:28.029]掴みにいくよ
[01:29.499]去抓住吧
[01:29.499]みんなのheartを
[01:30.999]大家的心
[01:30.999]Knock down knock down
[01:32.289]
[01:32.289]狙い撃ち
[01:33.268]瞄准发射
[01:33.268]もっと
[01:33.788]来继续
[01:33.788]Yeah yeah yeah yeah
[01:35.007]
[01:35.007]騒ごうよ
[01:36.657]high起来
[01:36.657]Yeah yeah yeah yeah
[01:38.037]
[01:38.037]手を振って体中で弾けてる
[01:41.895]挥起手来全身心迸放
[01:41.895]私たちのこのmelody
[01:44.464]属于我们的旋律
[01:44.464]もっと
[01:45.044]来继续
[01:45.044]Dance dance dance dance
[01:46.394]
[01:46.394]踊ったら
[01:47.852]共同起舞
[01:47.852]Don don don don
[01:49.321]
[01:49.321]溢れてく
[01:50.681]满溢于心
[01:50.681]夢中になれるでしょ
[01:53.281]不知觉便沉迷其中了吧
[01:53.281]このトキメキが
[01:55.630]这一份悸动感觉
[01:55.630]明日を照らすもっと
[01:59.368]会照亮美好明天
[01:59.368]最後までお見逃しなく
[02:01.717]直到最后都不可错过
[02:01.717]Yay
[02:24.307]
[02:24.307]もっと
[02:24.716]来继续
[02:24.716]Yeah yeah
[02:25.926]
[02:25.926]歌おうよ
[02:27.416]歌唱吧
[02:27.416]Yeah yeah
[02:28.716]
[02:28.716]声あげて街中に届けたい
[02:32.856]再大声些 想让整座城市都听到
[02:32.856]私たちのこのmelody
[02:35.336]属于我们的旋律
[02:35.336]もっと
[02:35.966]来继续
[02:35.966]Dance dance dance dance
[02:37.276]
[02:37.276]踊ろうよ
[02:38.706]起舞吧
[02:38.706]Don don don don
[02:40.056]
[02:40.056]巻き込んで
[02:41.366]卷入其中
[02:41.366]世界を駆け巡る
[02:44.015]奔走世界各地
[02:44.015]どんな時でも
[02:46.455]无论何时
[02:46.455]響きわたるずっと
[02:50.044]都能响彻天地 直到永久
[02:50.044]この思いとまらないの
[02:52.484]这份心意 无法停止
[02:52.484]Yay
[02:52.744]
[02:52.744]