[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:#Hashtag]
[ar:Lyfe Jennings]
[al:Tree Of Lyfe]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]#Hashtag (Explicit) - Lyfe Jennings
[00:02.311]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.311]Now I don't know what
[00:04.281]此刻我茫然无措
[00:04.281]The f**k you think is gonna happen
[00:07.780]你妄想会有什么转机
[00:07.780]But niggas
[00:09.450]但兄弟们
[00:09.450]Is out here tryna get money
[00:13.640]在街头只为讨口饭吃
[00:13.640]How long do you think
[00:15.040]你觉得还要多久
[00:15.040]That it's gonna be
[00:16.980]这样的日子
[00:16.980]Before the poor have
[00:19.230]穷人们就会
[00:19.230]Nothing left to eat
[00:22.469]连残羹冷炙都不剩
[00:22.469]Nothing left to eat
[00:24.717]连残羹冷炙都不剩
[00:24.717]But the rich
[00:29.177]富人却朱门酒肉
[00:29.177]I'm all f**ked up out here
[00:32.126]我在这深渊中沉沦
[00:32.126]B**ches so stuck up out here
[00:35.576]周遭尽是冷眼相待
[00:35.576]I ain't getting no younger
[00:37.686]年华渐逝不复返
[00:37.686]But I don't think
[00:38.655]却不敢想
[00:38.655]I can be broke another summer out here
[00:42.185]能否再熬过一个赤贫的盛夏
[00:42.185]Should I rob the connect
[00:44.355]是否该铤而走险
[00:44.355]Nah I don't need to beef with the Mexicans
[00:47.155]我不必与墨西哥人争锋相对
[00:47.155]Not right now
[00:48.665]至少现在不必
[00:48.665]Ni**a hungry
[00:49.995]饥饿难耐
[00:49.995]Hashtag lonely
[00:51.385]孤独如影随形
[00:51.385]Hashtag somebody gon' end up
[00:53.805]终有人会落得
[00:53.805]In a trash bag
[00:55.215]横尸街头
[00:55.215]Hashtag
[00:57.005]命运如此
[00:57.005]One man showed out here
[00:59.754]有人在此崭露头角
[00:59.754]Tryna get off of parole out here
[01:03.384]拼命想摆脱假释的枷锁
[01:03.384]Got a grant to go to college
[01:05.354]曾获助学金踏入大学校门
[01:05.354]But soon as the money came
[01:06.963]可钱刚到手那刻
[01:06.963]Brought her half a key of the powder
[01:08.862]就换回半公斤**
[01:08.862]I'm outchea
[01:09.902]我沉沦在此
[01:09.902]Lord please forgive me for all my sins
[01:11.162]主啊请宽恕我的罪孽
[01:11.162]I just wish I could do it again
[01:12.911]多希望能重来一次
[01:12.911]But I'd probably f**k it up again
[01:16.401]但恐怕又会重蹈覆辙
[01:16.401]More cash
[01:18.061]更多钞票
[01:18.061]Smoking w**d
[01:18.560]吞云吐雾
[01:18.560]And praying at the same time
[01:20.289]同时祈求神明庇佑
[01:20.289]More cash
[01:21.369]更多钞票
[01:21.369]Be high out my f**kin' mind
[01:23.779]在迷幻中沉沦
[01:23.779]I just wanna drink
[01:24.839]我只想痛饮
[01:24.839]'Til the pain's gone
[01:26.729]直到苦痛消散
[01:26.729]Get this thing here out of me
[01:28.408]快把这痛苦从我体内驱散
[01:28.408]Before the morning comes
[01:30.837]趁黎明尚未到来
[01:30.837]Don't wanna be stopping at no red light
[01:33.707]不愿在红灯前停留片刻
[01:33.707]I just wanna lose nights
[01:35.717]只求长夜永逝
[01:35.717]Wanna lose nights
[01:37.696]愿长夜永逝
[01:37.696]I just wanna smoke
[01:38.946]只想吞云吐雾
[01:38.946]'Til the pain's gone
[01:40.736]直到苦痛消散
[01:40.736]Tell my baby girl I lover her
[01:42.296]告诉我的小公主 爸爸永远爱她
[01:42.296]If I don't make it home
[01:44.716]若我未能归家
[01:44.716]Don't wanna be stopping at no red lights
[01:47.646]不愿在红灯前停留片刻
[01:47.646]It's one of those nights
[01:49.666]这是那样的夜晚
[01:49.666]One of those nights yup
[01:52.215]那样的夜晚啊
[01:52.215]Nothing is free out here
[01:55.445]这世上没有免费的午餐
[01:55.445]People count on me out here
[01:58.935]人们都指望着我
[01:58.935]Maybe I should get a day job
[02:01.434]或许我该找份正经工作
[02:01.434]Mama said she dreaming
[02:02.494]母亲说她仍在梦中
[02:02.494]She visiting the graveyard out here
[02:05.834]她独自徘徊在墓园深处
[02:05.834]You should rob the connect nah baby
[02:09.043]不如去抢那毒贩 亲爱的
[02:09.043]I told your a** the Mexicans
[02:10.223]早警告过你墨西哥人
[02:10.223]Don't play that sh*t
[02:12.113]不吃这套把戏
[02:12.113]Ni**a desperate
[02:13.413]走投无路的亡命之徒
[02:13.413]Hashtag wreckless
[02:14.893]肆无忌惮的标签
[02:14.893]Hashtag f**kin' need a way
[02:17.203]**的总得找条活路
[02:17.203]To get some fast cash
[02:18.733]搞点快钱
[02:18.733]Hashtag
[02:20.253]命运如此
[02:20.253]So stressed out out here
[02:23.363]在这压力山大
[02:23.363]They don't know what it's about out here
[02:26.893]他们不懂这里的生存法则
[02:26.893]Best friend just caught a murder
[02:28.932]挚友刚背上命案
[02:28.932]He just got 40 years for the body
[02:30.842]为那具尸体判了四十年
[02:30.842]3 years for the burner out here
[02:33.432]藏枪再加三年刑期
[02:33.432]Lord please forgive me for all my sins
[02:34.912]主啊请宽恕我的罪孽
[02:34.912]I just wish I could do it again
[02:36.572]多希望能重来一次
[02:36.572]But I just wanna tell you my side of the story
[02:40.562]我只想诉说我的故事真相
[02:40.562]Okay and if what I'm saying sounds like a lie
[02:43.922]若你觉得所言皆是虚妄
[02:43.922]Okay keep in mind that I'm high
[02:47.421]请记住此刻我正神志迷茫
[02:47.421]I just wanna drink
[02:48.411]我只想痛饮
[02:48.411]'Til the pain's gone
[02:50.191]直到苦痛消散
[02:50.191]Get this thing here out of me
[02:51.800]快把这痛苦从我体内驱散
[02:51.800]Before the morning comes
[02:54.149]趁黎明尚未到来
[02:54.149]Don't wanna be stopping at no red light
[02:57.397]不愿在红灯前停留片刻
[02:57.397]I just wanna lose nights
[02:59.207]只求长夜永逝
[02:59.207]Wanna lose nights
[03:00.927]愿长夜永逝
[03:00.927]I just wanna smoke
[03:02.267]只想吞云吐雾
[03:02.267]'Til the pain's gone
[03:04.067]直到苦痛消散
[03:04.067]Tell my baby girl I lover her
[03:05.917]告诉我的小公主 爸爸永远爱她
[03:05.917]If I don't make it home
[03:08.217]若我未能归家
[03:08.217]Don't wanna be stopping at no red lights
[03:11.237]不愿在红灯前停留片刻
[03:11.237]It's one of those nights
[03:13.087]这是那样的夜晚
[03:13.087]One of those nights yup
[03:15.027]那样的夜晚啊
[03:15.027]