[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome (Clean)]
[ar:Fort Minor]
[al:Welcome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Welcome (Clean) - Fort Minor
[00:08.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.460]Written by：Mike Shinoda
[00:16.920]
[00:16.920]Producer：Mike Shinoda
[00:25.389]
[00:25.389]Welcome yeah it's been a long minute
[00:27.459]欢迎啊 确实好久不见
[00:27.459]Let me break it down now if ya'll still with it
[00:29.573]如果你们还在听 现在让我来分解
[00:29.573]First time I did it yeah I'll admit it
[00:31.545]第一次尝试 是的我承认
[00:31.545]I kinda hit it and quit it and left ya'll hanging
[00:33.591]我有点玩过就撤 把你们晾在一边
[00:33.591]Sang it kinda off key with a passion
[00:35.773]唱得有些走音 但充满热情
[00:35.773]Asking can I give you back that action
[00:37.835]问能否把那个感觉还给你们
[00:37.835]Yeah I'ma blast in a hashtag fashion
[00:39.937]没错我要用话题标签的方式爆发
[00:39.937]To spell it out for you like a mass closed caption
[00:41.949]就像隐藏字幕那样 为你们逐字说明
[00:41.949]Get a closed casket fade to black
[00:44.043]封闭的棺木渐入黑暗
[00:44.043]This is my spot that I'm taking back
[00:46.177]这个位置我要夺回来
[00:46.177]Get at me punk I was made for that
[00:48.171]来啊混蛋 我天生就为这而战
[00:48.171]Ya'll don't really even know what you aiming at
[00:50.334]你们根本不知道在瞄准什么
[00:50.334]So far back what you waving at
[00:52.314]落后这么多还在挥手干嘛
[00:52.314]Ya'll can't see the stage that I'm playing at
[00:54.344]你们连我演出的舞台都看不见
[00:54.344]Ya'll hating that but that's why I do it
[00:56.612]你们嫉妒的样子就是我前进的动力
[00:56.612]So tell me where the haters at
[00:58.566]那些质疑我的人 如今身在何方
[00:58.566]'Cause I don't need their blessing now
[01:01.034]因为我不再需要他们的祝福
[01:01.034]I don't need their invitation
[01:03.117]我也不需要他们的邀请
[01:03.117]Ain't no way to shut me down
[01:05.170]没有人能让我停下脚步
[01:05.170]Or to take this path I've taken
[01:07.305]也无法改变我选择的道路
[01:07.305]And maybe I've been left out
[01:09.331]或许我曾被遗忘
[01:09.331]Never let this be mistaken
[01:11.427]但永远别误会这一点
[01:11.427]They can keep that blessing now forget me now
[01:14.294]他们尽可保留那些祝福 现在就忘了我吧
[01:14.294]'Cause I was never welcome
[01:16.146]因为我从未被真正接纳
[01:16.146]Yeah it's been a long road
[01:17.557]是啊 这条路漫长而遥远
[01:17.557]Never really know how it all unfold
[01:19.552]从不曾真正知晓 一切将如何演变
[01:19.552]I'm just trying hard not to sell my soul
[01:21.494]我只是竭力不出卖自己的灵魂
[01:21.494]When the rest want guns and a mouth full of gold
[01:23.811]当旁人渴望枪械 满口金钱时
[01:23.811]I don't hate 'em I still love 'em
[01:25.796]我并不憎恨他们 心中仍有爱意
[01:25.796]That's not me I'm not judging
[01:27.872]那并非我的选择 我也从不妄加评判
[01:27.872]Not below 'em not above 'em
[01:29.840]不比他们低 也不比他们高
[01:29.840]But disrespect me well then 'em
[01:32.163]但若对我不敬 那就别怪我
[01:32.163]This a house I'm living in
[01:34.121]这是我居住的房子
[01:34.121]Ya'll just pass through visiting
[01:36.093]你们只是路过的访客
[01:36.093]I draw these lines ya'll fill 'em in
[01:38.307]我划下这些线 你们负责填满
[01:38.307]I'm a grown a** man y'all children
[01:40.394]我是个成熟男人 你们都是小孩
[01:40.394]No competition I'm killing them
[01:42.501]没有竞争 我彻底击败他们
[01:42.501]Talking 'bout him and him and him
[01:44.526]谈论着他 他 还有他
[01:44.526]Let's take it out for another spin again
[01:46.634]让我们再来一次旋转
[01:46.634]And I don't give a if I win again
[01:48.637]我根本不在乎能否再赢
[01:48.637]'Cause I don't need their blessing now
[01:51.111]因为我不再需要他们的祝福
[01:51.111]I don't need their invitation
[01:53.205]我也不需要他们的邀请
[01:53.205]Ain't no way to shut me down
[01:55.276]没有人能让我停下脚步
[01:55.276]Or to take this path I've taken
[01:57.361]也无法改变我选择的道路
[01:57.361]And maybe I've been left out
[01:59.428]或许我曾被遗忘
[01:59.428]Never let this be mistaken
[02:01.506]但永远别误会这一点
[02:01.506]They can keep that blessing now
[02:03.416]他们现在可以留着那份祝福
[02:03.416]Forget me now
[02:04.365]此刻，就将我遗忘吧
[02:04.365]'Cause I was never welcome
[02:07.023]因为我从未被真正接纳
[02:07.023]No
[02:08.674]不曾
[02:08.674]I was never welcome
[02:11.212]我从未受到欢迎
[02:11.212]No no
[02:13.416]不曾，不曾
[02:13.416]No no no
[02:14.403]不曾，不曾，不曾
[02:14.403]I was never welcome
[02:15.446]我从未受到欢迎
[02:15.446]No no
[02:17.403]不曾，不曾
[02:17.403]I was never welcome
[02:19.657]我从未受到欢迎
[02:19.657]No no
[02:55.962]不曾，不曾
[02:55.962]I don't need their blessing now
[02:57.893]我不再需要他们的认可
[02:57.893]I don't need their invitation
[02:59.972]我也不需要他们的邀请
[02:59.972]Ain't no way to shut me down
[03:02.053]没有人能让我停下脚步
[03:02.053]Or to take this path I've taken
[03:04.119]也无法改变我选择的道路
[03:04.119]And maybe I've been left out
[03:06.219]或许我曾被遗忘
[03:06.219]Never let this be mistaken
[03:08.229]但永远别误会这一点
[03:08.229]They can keep that blessing now
[03:10.134]他们现在可以留着那份祝福
[03:10.134]Forget me now
[03:11.177]此刻，就将我遗忘吧
[03:11.177]'Cause I was never welcome
[03:12.514]因为我从未被真正接纳
[03:12.514]I was never welcome
[03:14.282]我从未受到欢迎
[03:14.282]No
[03:15.443]不曾
[03:15.443]I was never welcome
[03:18.007]我从未受到欢迎
[03:18.007]No no
[03:19.784]不曾，不曾
[03:19.784]I was never welcome
[03:20.918]我从未受到欢迎
[03:20.918]I was never welcome
[03:22.111]我从未受到欢迎
[03:22.111]No
[03:23.619]不曾
[03:23.619]I was never welcome
[03:25.060]我从未受到欢迎
[03:25.060]I was never welcome
[03:26.527]我从未受到欢迎
[03:26.527]