[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Chocolate]
[ar:AOA]
[al:Heart Attack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CHOCOLATE - AOA (에이오에이)
[00:00.570]
[00:00.570]词：용감한 형제
[00:01.150]
[00:01.150]曲：용감한 형제/미쓰리(Miss Lee)
[00:01.720]
[00:01.720]编曲：미쓰리(Miss Lee)
[00:02.301]
[00:02.301]One
[00:04.801]
[00:04.801]Two
[00:07.211]
[00:07.211]Three
[00:08.571]
[00:08.571]Girls, you ready?
[00:11.920]
[00:11.920]Sweetest, sweetest
[00:14.420]
[00:14.420]Sweetest, sweetest chocolate
[00:16.870]
[00:16.870]Sweetest, sweetest G-THANGS
[00:19.059]
[00:19.059]Chocolate baby
[00:20.629]
[00:20.629]빨간 입술에 chocolate을 바르고
[00:25.659]巧克力抹在红唇上
[00:25.659]하얀 내 두 손엔 장미꽃을 들거야
[00:29.698]我的洁白双手捧着玫瑰
[00:29.698]오늘은 모두 다 고백할래 내 맘을
[00:34.577]今天要将我的心意全都倾诉
[00:34.577]더 가까이 느끼고 싶어 진짜 니 맘을
[00:40.727]想更近距离感受 你的真心
[00:40.727]I'm da mo' freakin' top madam (top girl)
[00:42.995]
[00:42.995]남자들 마음 뺏는 깡패 (yes I am)
[00:45.555]俘获男人内心的坏女孩
[00:45.555]But baby 너한테만 특별히
[00:48.045]可是我只对你特别
[00:48.045]뭐든 해줄게 오늘 하루만
[00:50.005]就今天一天 一切都只为你
[00:50.005]신지민 하면 24/7
[00:52.414]提及申智珉
[00:52.414]스케줄 꽉 찬 여자야
[00:53.804]就是行程排满的女孩
[00:53.804]I'm sexy, the HOT
[00:54.994]
[00:54.994]But this time
[00:55.864]
[00:55.864]머리는 이미 단발이니까
[00:58.064]已经是一头短发
[00:58.064]짧은 치마로 갈아입고 올게
[00:59.513]换上短裙就过来
[00:59.513]달콤한 chocolate
[01:01.442]甜蜜的巧克力
[01:01.442]니 앞에서만 달콤한
[01:03.722]只在你面前甜蜜的
[01:03.722]Sweetest chocolate
[01:05.101]
[01:05.101]Sexy chocolate
[01:06.381]
[01:06.381]너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
[01:09.951]只为你展现我的真心
[01:09.951]I'm ya chocolate, chocolate
[01:12.161]
[01:12.161]Oh 더 가까이 다가와
[01:14.780]再靠近我一点
[01:14.780]I'm ya chocolate, chocolate
[01:17.340]
[01:17.340]Oh baby won't you be ma
[01:19.690]
[01:19.690]Chocolate
[01:21.970]
[01:21.970]Sweetest, sweetest
[01:24.210]
[01:24.210]Chocolate baby
[01:25.690]
[01:25.690]애 태울래 널 더 조금만
[01:28.319]会让你再焦心一点
[01:28.319]재미있어 어리둥절 니 표정
[01:30.658]你不知所措的表情很有意思
[01:30.658]날 그리다 잠들지
[01:32.058]会让你想我直至
[01:32.058]못하게 꿈속에 나타나
[01:35.927]难以入眠 出现在你梦里
[01:35.927]사뿐사뿐 다가가 너에게 날 보여줄게
[01:40.877]猫步轻俏走过去 为你展现真实的我
[01:40.877]망설이지 말고
[01:42.157]不要犹豫
[01:42.157]Tell me love again & again & again
[01:44.976]
[01:44.976]아무렇지 않은 척하는 니 모습이
[01:47.386]你假装若无其事的样子
[01:47.386]귀가 더 쫑긋 세워지는 모습이
[01:49.886]耳朵竖得更直了的样子
[01:49.886]오늘따라 더 귀여워 깨물어주고 싶어져
[01:54.665]今天更加可爱 让人想咬一口
[01:54.665]아무도 모르게
[01:56.425]无声无息地
[01:56.425]다가와 줘 너만 기다릴게
[01:59.304]走过来吧 我只等待你
[01:59.304]내 마음을 흔들 흔들 흔들어줘
[02:02.844]请动摇我的心
[02:02.844]너 때문에 난 흔들려
[02:04.624]我因你而动摇
[02:04.624]달콤한 chocolate
[02:06.283]甜蜜的巧克力
[02:06.283]니 앞에서만 달콤한
[02:08.672]只在你面前甜蜜的
[02:08.672]Sweetest chocolate
[02:10.061]
[02:10.061]Sexy chocolate
[02:11.391]
[02:11.391]너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
[02:14.890]只为你展现我的真心
[02:14.890]I'm ya chocolate, chocolate
[02:17.190]
[02:17.190]Oh 더 가까이 다가와
[02:19.660]再靠近我一点
[02:19.660]I'm ya chocolate, chocolate
[02:22.090]
[02:22.090]Oh baby won't you be ma
[02:24.690]
[02:24.690]Chocolate
[02:26.080]
[02:26.080]Oh 너를 만나기 전까진
[02:29.710]遇到你之前
[02:29.710]난 그저 차가운 얼음 같은
[02:33.470]我只不过是一个
[02:33.470]여자일 뿐이었지
[02:36.000]冷漠如冰的女孩
[02:36.000]Oh 이젠 널 만나 배운
[02:39.109]现在遇到了你
[02:39.109]달콤한 사랑을
[02:40.929]学到了甜蜜的爱
[02:40.929]네게 나 보답하고 싶어
[02:44.499]我想报答你
[02:44.499]달콤한 chocolate
[02:46.399]甜蜜的巧克力
[02:46.399]니 앞에서만 달콤한
[02:48.669]只在你面前甜蜜的
[02:48.669]Sweetest chocolate
[02:50.048]
[02:50.048]Sexy chocolate
[02:51.417]
[02:51.417]너에게만 보여줄게 진짜 내 맘을
[02:54.897]只为你展现我的真心
[02:54.897]I'm ya chocolate, chocolate
[02:57.137]
[02:57.137]Oh 더 가까이 다가와
[02:59.697]再靠近我一点
[02:59.697]I'm ya chocolate, chocolate
[03:02.287]
[03:02.287]Oh baby won't you be ma
[03:04.697]
[03:04.697]Chocolate
[03:05.337]
[03:05.337]