[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Cannonball]
[ar:The McClymonts]
[al:The Studio Recordings 2006-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cannonball - The McClymonts
[00:10.019]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.019]Momma had two girls
[00:11.179]妈妈有两个女儿
[00:11.179]Pretty little angels
[00:12.199]像可爱的小天使
[00:12.199]Bows and dresses
[00:13.199]戴着蝴蝶结穿着小裙子
[00:13.199]And sunday school
[00:14.509]每周日去主日学校
[00:14.509]Along came the baby
[00:15.339]后来有了个小宝贝
[00:15.339]Oh lord save me
[00:16.589]哦老天保佑我
[00:16.589]Must've been born
[00:17.418]她准是出生在
[00:17.418]'Neath an angry moon
[00:18.648]愤怒的月亮下
[00:18.648]Oh momma cried
[00:21.858]妈妈哭泣着
[00:21.858]'What did i do '
[00:27.508]"我到底做错了什么"
[00:27.508]She didn't like playin with baby dolls
[00:29.508]她不爱玩洋娃娃
[00:29.508]She didn't play nice
[00:30.538]也不愿乖巧作伴
[00:30.538]With the other girls
[00:31.868]与其他女孩嬉戏
[00:31.868]She grew lean she grew tall
[00:33.918]她身形修长挺拔
[00:33.918]Racin round the town
[00:35.058]像炮弹般飞驰
[00:35.058]Like a cannonball
[00:36.418]穿梭在小镇街巷
[00:36.418]Oh daddy yelled 'girl
[00:39.268]爸爸怒吼着"丫头
[00:39.268]Get back to school'
[00:44.558]给我滚回学校去"
[00:44.558]Many hearts will fall
[00:48.788]多少颗心将为她破碎
[00:48.788]She'll take your number
[00:50.807]她会记下你的号码
[00:50.807]But never call
[00:53.307]却永远不会拨打
[00:53.307]And when she flies
[00:55.167]当她展翅高飞时
[00:55.167]She's beautiful
[00:57.567]美得令人窒息
[00:57.567]Cause you can't hold
[00:59.157]因为你永远无法
[00:59.157]Onto a cannonball
[01:04.707]如同炮弹般难以捕捉
[01:04.707]She don't drink tea
[01:05.607]她不爱品茶闲谈
[01:05.607]No with the ladies
[01:06.567]也不与淑女为伴
[01:06.567]She's down at the creek
[01:07.747]总在小溪边游荡
[01:07.747]Where the boys go wild
[01:08.937]和野小子们撒欢
[01:08.937]Raisin hell and drivin them crazy
[01:11.026]惹是生非让他们疯狂
[01:11.026]Beingin love just ain't her style
[01:13.396]儿女情长非她所愿
[01:13.396]Oh the preacher cried
[01:15.966]牧师叹息道
[01:15.966]'Lord how I've tried'
[01:21.615]主啊我已尽力
[01:21.615]Many hearts will fall
[01:25.885]多少颗心将为她破碎
[01:25.885]She'll take your number
[01:27.955]她会记下你的号码
[01:27.955]But never call
[01:30.344]却永远不会拨打
[01:30.344]And when she flies she's beautiful
[01:34.784]当她展翅时美得耀眼
[01:34.784]Cause you can't hold
[01:36.234]因为你永远无法
[01:36.234]Onto a cannonball
[01:59.304]如同炮弹般难以捕捉
[01:59.304]When the rooster starts to crow
[02:03.523]当晨鸡开始啼鸣
[02:03.523]Shell be up she'll be gone
[02:07.853]她已醒来 她已离去
[02:07.853]You've been told
[02:08.883]你早已知晓
[02:08.883]And you've been warned
[02:12.193]也早被警告
[02:12.193]You can't hold onto a cannonball
[02:16.162]你无法抓住一颗炮弹
[02:16.162]Many hearts will fall
[02:20.472]多少颗心将为她破碎
[02:20.472]She'll take your number
[02:22.482]她会记下你的号码
[02:22.482]But never call
[02:24.922]却永远不会拨打
[02:24.922]When she flies she's beautiful
[02:29.042]她展翅翱翔时美得惊心动魄
[02:29.042]Cos you can't hold
[02:30.792]因为你永远无法
[02:30.792]Onto a cannonball
[02:32.022]如同炮弹般难以捕捉
[02:32.022]Can't hold on
[02:34.012]无法掌控
[02:34.012]Can't hold onto a cannonball
[02:39.032]永远抓不住这颗炮弹
[02:39.032]