[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Boy Who Cried Love]
[ar:The McClymonts]
[al:The Studio Recordings 2006-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boy Who Cried Love - The McClymonts
[00:08.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.320]You say you want me
[00:09.620]你说你需要我
[00:09.620]Is it me you really want
[00:11.359]但你真心想要的是我吗
[00:11.359]You say you need me
[00:13.239]你说你离不开我
[00:13.239]Yeah but you turn and run
[00:15.008]可你却转身离去
[00:15.008]My head is tangled
[00:19.257]我的思绪混乱不堪
[00:19.257]Remember when
[00:19.787]还记得那时
[00:19.787]You told me I'm the only one
[00:22.687]你说我是你的唯一
[00:22.687]You said you meant it
[00:23.897]你说那是真心话
[00:23.897]Til another came along
[00:26.096]直到另一个人出现
[00:26.096]It's amazing how you played me
[00:32.976]你玩弄我的方式真是令人惊叹
[00:32.976]Don't call my name
[00:36.216]别叫我的名字
[00:36.216]Cause I'm not ready for the pain
[00:39.616]因为我还没准备好承受痛苦
[00:39.616]You're just (a boy)
[00:41.595]你只是个男孩
[00:41.595]Afraid (afraid)
[00:43.445]害怕孤独
[00:43.445]Of being lonely but I won't stay
[00:47.264]但我不会留下
[00:47.264]When everytime you find the one
[00:49.114]每次你找到所谓“真爱”时
[00:49.114]And suddenly she ain't enough
[00:52.214]突然间她又不够好
[00:52.214]You're the boy who cried love
[01:02.244]你是那个喊着爱的男孩
[01:02.244]Boy when you're on fire
[01:03.794]男孩，当你热情似火时
[01:03.794]You're a go getter
[01:05.774]你是个积极进取的人
[01:05.774]When you're feelin' down
[01:07.364]当你情绪低落时
[01:07.364]I'm your pain killer
[01:09.144]我是你的止痛药
[01:09.144]I'm over it
[01:12.794]我已经受够了
[01:12.794]I never wanted nothin'
[01:14.754]我从未想要什么
[01:14.754]But a boyfriend
[01:16.364]但一个男朋友
[01:16.364]To treat me right
[01:17.264]要对我好
[01:17.264]I'd be his little sweet thing
[01:19.804]我会成为他的小甜心
[01:19.804]So much for my wishful thinking
[01:26.694]可惜这只是我一厢情愿
[01:26.694]Don't call my name
[01:29.964]别叫我的名字
[01:29.964]Cause I'm not ready for the pain
[01:33.384]因为我还没准备好承受痛苦
[01:33.384]You're just (a boy)
[01:35.434]你只是个男孩
[01:35.434]Afraid (afraid)
[01:37.113]害怕孤独
[01:37.113]Of being lonely
[01:38.933]害怕孤独
[01:38.933]But I won't stay
[01:41.073]但我不会留下
[01:41.073]When everytime you find the one
[01:42.903]每次你找到所谓“真爱”时
[01:42.903]And suddenly she ain't enough
[01:45.983]突然间她又不够好
[01:45.983]You're the boy who cried love
[01:55.433]你是那个喊着爱的男孩
[01:55.433]First you pick me up
[01:56.773]先是把我捧起
[01:56.773]And then your throwing me away
[01:59.052]然后又把我抛弃
[01:59.052]Why you want me back here
[02:00.602]为何又想让我回来
[02:00.602]When you never wanna stay
[02:02.002]当你从未想停留
[02:02.002]I can't do this (I can't do this)
[02:05.111]我无法继续（我无法继续）
[02:05.111]I can't do this
[02:09.490]我无法继续
[02:09.490]Don't call my name
[02:12.910]别叫我的名字
[02:12.910]Cause I'm not ready for the pain
[02:16.340]因为我还没准备好承受痛苦
[02:16.340]You're just (a boy)
[02:18.310]你只是个男孩
[02:18.310]Afraid (afraid)
[02:20.169]害怕孤独
[02:20.169]Of being lonely
[02:21.969]害怕孤独
[02:21.969]But I won't stay
[02:23.929]但我不会留下
[02:23.929]When everytime you find the one
[02:25.809]每次你找到所谓“真爱”时
[02:25.809]And suddenly she ain't enough
[02:31.258]突然间她又不够好
[02:31.258]Two can play your little game
[02:32.968]两个人可以玩你的小游戏
[02:32.968]So tell me are you having fun
[02:36.068]告诉我你玩得开心吗
[02:36.068]You're the boy who cried love
[02:38.597]你是那个喊着爱的男孩
[02:38.597]Boy who cried love
[02:40.297]喊着爱的男孩
[02:40.297]Boy who cried love
[02:43.727]喊着爱的男孩
[02:43.727]Boy who cried love
[02:45.677]喊着爱的男孩
[02:45.677]Boy who cried love
[02:47.417]喊着爱的男孩
[02:47.417]Boy who cried love
[02:50.707]喊着爱的男孩
[02:50.707]Boy who cried love
[02:54.106]喊着爱的男孩
[02:54.106]