[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Not a Kid Anymore]
[ar:Kid Astray]
[al:Home Before the Dark (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not a Kid Anymore - Kid Astray
[00:23.846]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.846]Looking back to those days
[00:26.405]回望那些纯真岁月
[00:26.405]So naive and so embraced
[00:29.435]天真无邪 满怀憧憬
[00:29.435]Thought that dance could make it rain
[00:35.345]曾以为跳舞能唤来甘霖
[00:35.345]Having a childish view
[00:37.775]用稚嫩目光
[00:37.775]Of the world that surrounded you
[00:41.084]打量环绕你的世界
[00:41.084]Everything in it felt so huge
[00:45.294]万物都显得浩瀚无边
[00:45.294]The only worry die to got
[00:48.083]唯一的烦恼是日落前归家
[00:48.083]Was get on before the dark
[00:51.013]赶在天黑前出发
[00:51.013]Put on your running shoes and make it back in time
[00:56.663]穿上跑鞋及时归来
[00:56.663]But you'll never be a kid again
[00:59.503]但你再也回不去童年时光
[00:59.503]Nothing will make you feel the same
[01:02.532]万物皆已不复从前模样
[01:02.532]Maybe it's time to finally change that point of view
[01:08.211]或许该彻底转变视角方向
[01:08.211]You keep going on about
[01:10.720]你不断重复着
[01:10.720]How you're never ever gonna go home
[01:13.050]说自己永远不会回家
[01:13.050]Oh no can't come running back now
[01:16.299]如今已无法回头了啊
[01:16.299]That you're on your own
[01:19.458]你已独自踏上征程
[01:19.458]You know that you've grown out of us
[01:22.857]明白自己早已长大成人
[01:22.857]You've been dying to go so long
[01:25.387]渴望远行已久
[01:25.387]Mother don't you see I'm not a kid anymore
[01:43.886]妈妈你看 我不再是小孩
[01:43.886]Calm in the Summer heat
[01:46.245]夏日热浪中的宁静
[01:46.245]Felt the grass beneath your feet
[01:48.045]青草拂过脚底的触感
[01:48.045]Now everything feels so incomplete
[01:55.195]如今一切都显得残缺不全
[01:55.195]Stuck in a photograph and it won't release you
[01:59.855]困在一张照片里 它不肯放你走
[01:59.855]It has frozen a moment you won't ever see again
[02:05.234]凝固了某个瞬间 你再也无法重现
[02:05.234]So many colors in the white
[02:08.164]纯白中藏着万千色彩
[02:08.164]How can you see what's wrong or right
[02:10.963]你怎能看清是非黑白
[02:10.963]Seems too hard and you just don't know what to do
[02:16.622]似乎太难抉择 你茫然不知所措
[02:16.622]No longer time to be at ease
[02:19.602]悠闲时光早已不再
[02:19.602]You can't survive the memories
[02:22.382]回忆汹涌你无力承载
[02:22.382]You were oblivious to what you thought you knew
[02:28.182]曾经笃信的认知 如今竟如此陌生
[02:28.182]You keep going on about
[02:30.711]你不断重复着
[02:30.711]How you're never ever gonna go home
[02:33.140]说自己永远不会回家
[02:33.140]Oh no can't come running back now
[02:36.150]如今已无法回头了啊
[02:36.150]That on your wrong
[02:39.600]你明白自己错了
[02:39.600]You know that you've grown out of us
[02:42.840]明白自己早已长大成人
[02:42.840]You've been dying to go so long
[02:45.290]渴望远行已久
[02:45.290]Mother don't you see I'm not a kid anymore
[03:13.780]妈妈你看 我不再是小孩
[03:13.780]You keep going on about
[03:16.629]你不断重复着
[03:16.629]How you're never ever gonna go home
[03:18.658]说自己永远不会回家
[03:18.658]Oh no can't come running back now
[03:21.778]如今已无法回头了啊
[03:21.778]That you're on your wrong
[03:25.378]你已走上自己的路
[03:25.378]You know that you've grown out of us
[03:28.488]明白自己早已长大成人
[03:28.488]You've been dying to go so long
[03:31.027]渴望远行已久
[03:31.027]Mother don't you see I'm not a kid anymore
[03:34.537]妈妈你看 我不再是小孩
[03:34.537]