[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Here I Go Again 87 (2018 Remaster)]
[ar:Whitesnake]
[al:1987 (2018 Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here I Go Again 87 (2018 Remaster) - Whitesnake (白蛇)
[00:03.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.994]Composed by：Bernie Marsden/David Coverdale
[00:07.988]
[00:07.988]Produced by：Keith Olsen/Mike Stone
[00:11.982]
[00:11.982]I don't know where I'm goin'
[00:17.454]不知将去向何方
[00:17.454]But I sure know where I've been
[00:22.894]却清楚来时的路
[00:22.894]Hanging on the promises in songs of yesterday
[00:28.750]紧握着昨日歌谣中的承诺
[00:28.750]An' I've made up my mind I ain't wasting no more time
[00:37.391]我已下定决心不再虚度光阴
[00:37.391]Here I go again here I go again
[00:50.359]再次启程 独自前行
[00:50.359]Tho' I keep searching for an answer
[00:55.713]虽不断追寻答案
[00:55.713]I never seem to find what I'm looking for
[01:00.975]却始终难觅所求
[01:00.975]Oh Lord I pray you give me strength to carry on
[01:06.655]主啊 请赐我继续前行的力量
[01:06.655]'Cause I know what it means to walk along
[01:12.886]因为我懂得独行在
[01:12.886]The lonely street of dreams
[01:17.062]梦想的孤独街道意味着什么
[01:17.062]Here I go again on my own
[01:22.118]我又一次独自启程
[01:22.118]Goin' down the only road I've ever known
[01:27.350]沿着我唯一熟悉的道路前行
[01:27.350]Like a drifter I was born to walk alone
[01:33.910]如同命中注定的流浪者 我生来就该独行
[01:33.910]An' I've made up my mind I ain't wasting no more time
[01:44.247]我已下定决心不再虚度光阴
[01:44.247]Just another heart in need of rescue
[01:49.380]又一颗渴望被拯救的心
[01:49.380]Waiting on love's sweet charity
[01:54.884]等待爱情慈悲的降临
[01:54.884]An' I'm gonna hold on for the rest of my days
[02:00.583]我将坚守信念 直至生命尽头
[02:00.583]'Cause I know what it means to walk along
[02:06.231]因为我懂得独行在
[02:06.231]The lonely street of dreams
[02:10.295]梦想的孤独街道意味着什么
[02:10.295]And here I go again on my own
[02:15.402]此刻我又独自启程
[02:15.402]Goin' down the only road I've ever known
[02:20.746]沿着我唯一熟悉的道路前行
[02:20.746]Like a drifter I was born to walk alone
[02:27.290]如同命中注定的流浪者 我生来就该独行
[02:27.290]An' I've made up my mind I ain't wasting no more time
[02:35.514]我已下定决心不再虚度光阴
[02:35.514]But here I go again here I go again
[02:46.360]但我又一次踏上征程 又一次启程
[02:46.360]Here I go again here I go
[03:15.303]再次出发 再次前行
[03:15.303]'Cause I know what it means to walk along
[03:20.903]因为我懂得独行在
[03:20.903]The lonely street of dreams
[03:25.114]梦想的孤独街道意味着什么
[03:25.114]Here I go again on my own
[03:30.138]我又一次独自启程
[03:30.138]Goin' down the only road I've ever known
[03:35.548]沿着我唯一熟悉的道路前行
[03:35.548]Like a drifter I was born to walk alone
[03:41.708]如同命中注定的流浪者 我生来就该独行
[03:41.708]An' I've made up my mind I ain't wasting no more time
[03:51.697]我已下定决心不再虚度光阴
[03:51.697]Here I go again on my own
[03:56.879]我又一次独自启程
[03:56.879]Goin' down the only road I've ever known
[04:02.164]沿着我唯一熟悉的道路前行
[04:02.164]Like a drifter I was born to walk alone
[04:08.628]如同命中注定的流浪者 我生来就该独行
[04:08.628]'Cause I know what it means to walk along
[04:14.203]因为我懂得独行在
[04:14.203]The lonely street of dreams
[04:18.359]梦想的孤独街道意味着什么
[04:18.359]Here I go again on my own
[04:23.463]我又一次独自启程
[04:23.463]Goin' down the only road I've ever known
[04:28.951]沿着我唯一熟悉的道路前行
[04:28.951]Like a drifter I was born to walk alone
[04:32.359]如同命中注定的流浪者 我生来就该独行
[04:32.359]