[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Genevieve]
[ar:Summer Fiction]
[al:Himalaya]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Genevieve - Summer Fiction
[00:15.992]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.992]Genevieve
[00:18.058]
[00:18.058]I want you in my life
[00:22.263]我渴望你融入我的生命
[00:22.263]I get down on one knee
[00:26.472]我单膝跪地
[00:26.472]Ask you to be my wife
[00:31.557]恳请你成为我的妻子
[00:31.557]Genevieve
[00:33.990]
[00:33.990]I want you everyday
[00:37.751]我日日期盼着你
[00:37.751]Open your eyes and see
[00:41.886]睁开双眼看清
[00:41.886]The words get in the way
[00:45.935]言语却成了阻碍
[00:45.935]You're like a melody
[00:49.742]你如旋律般萦绕我心
[00:49.742]A dead bouquet
[00:53.710]却似枯萎的花束黯然
[00:53.710]But I want you here with me
[00:57.542]我仍渴望你留在身旁
[00:57.542]Don't go away
[01:02.787]求你别转身离去
[01:02.787]Genevieve
[01:05.006]
[01:05.006]Slowly put down the knife
[01:08.959]请缓缓放下利刃
[01:08.959]Don't point that gun at me
[01:13.187]别让枪口指向我
[01:13.187]My love don't take my life
[01:18.350]吾爱 莫要夺走我生命
[01:18.350]Genevieve
[01:20.773]
[01:20.773]I'm walking out the door
[01:24.566]我正迈出这扇门
[01:24.566]Just like I've threatened to
[01:28.446]就像我曾无数次威胁的那样
[01:28.446]A thousand times before
[01:32.692]千百次重复的戏码
[01:32.692]I hear a symphony
[01:36.643]我听见交响乐响起
[01:36.643]A tired cliché
[01:40.173]老套的陈词滥调
[01:40.173]Maybe I'm too blind to see
[01:44.397]或许是我太过盲目
[01:44.397]Won't go away
[01:50.236]却始终无法离去
[01:50.236]It gets so boring when you're not here
[01:57.916]当你不在身边 一切都变得索然无味
[01:57.916]Your stars burst in the sky above
[02:05.789]你的星光在夜空中绽放
[02:05.789]I'm sticking with you right or wrong dear
[02:13.385]无论对错 我都愿与你相守
[02:13.385]You are the only one I love
[02:20.707]你是我此生唯一的挚爱
[02:20.707]Genevieve
[02:23.112]
[02:23.112]From a third floor window
[02:26.927]从三楼的窗口
[02:26.927]Watches the people pass
[02:31.119]凝望着街上来往的行人
[02:31.119]Down on the street below
[02:36.415]在下方街道穿梭
[02:36.415]Genevieve
[02:38.543]
[02:38.543]You are my everything
[02:42.570]你是我的一切
[02:42.570]Says when she takes her pill
[02:46.386]当她服药时低语
[02:46.386]She can't feel anything
[02:50.738]她已麻木不仁
[02:50.738]Paint her red blue and green
[02:54.515]为她涂抹红蓝绿彩
[02:54.515]Not faded grey
[02:58.394]不再灰暗褪色
[02:58.394]I lost you once in a dream
[03:02.363]梦中曾将你遗失
[03:02.363]It's a new day
[03:06.317]这是崭新的一天
[03:06.317]Yeah I want you here with me
[03:10.302]多想你能伴我身旁
[03:10.302]You're home to stay
[03:11.942]这里就是你永远的港湾
[03:11.942]