[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Burdens]
[ar:Hundredth]
[al:Free]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burdens - Hundredth
[00:11.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.059]Remove the shadows from my eyes
[00:16.739]请驱散我眼中的阴霾
[00:16.739]Chains locked and tied across the door
[00:20.038]铁链紧锁 封住门扉
[00:20.038]He thinks himself
[00:22.945]他自以为是
[00:22.945]A heroine
[00:25.809]救世英雄
[00:25.809]Tie and run
[00:27.331]束缚又逃离
[00:27.331]He is the needle
[00:30.236]他是那根针
[00:30.236]I am the damage done
[00:35.869]我是被刺伤的痛
[00:35.869]I am the damage done
[00:40.990]我是被刺伤的痛
[00:40.990]I am the damage done
[00:49.741]我是被刺伤的痛
[00:49.741]My anger is a gift
[00:52.008]愤怒是我的天赋
[00:52.008]My mind trained my eyes to see
[00:54.479]我的双眼被训练去分辨
[00:54.479]The difference between who I am and
[00:57.317]真实的我与
[00:57.317]The man I want to be
[00:59.216]理想中的自己
[00:59.216]Closed off and silent fear lashed
[01:02.155]封闭沉默 恐惧鞭笞
[01:02.155]And left this scar
[01:03.707]留下这道疤
[01:03.707]A wall that won't come down
[01:05.477]一堵永不倒塌的墙
[01:05.477]Until I know that I know who you are
[01:08.869]直到我真正认清你的模样
[01:08.869]Tear it down
[01:11.127]撕裂这枷锁
[01:11.127]I'm torn open and spilling out
[01:14.299]我被撕开裂痕 心事倾泻
[01:14.299]All my burdens bury me
[01:18.754]所有重负将我掩埋
[01:18.754]Restless soul still wrestling
[01:23.055]不安的灵魂仍在角力
[01:23.055]I've felt it closing in on me
[01:28.895]窒息感已逼近太久
[01:28.895]For far too long
[01:33.248]久到刻骨
[01:33.248]I feel it
[01:34.623]我正感受着
[01:34.623]I feel it
[01:35.648]我正感受着
[01:35.648]I feel it
[01:37.981]我正感受着
[01:37.981]I feel it crawling in my skin
[01:40.704]它在我的皮肤下蠕动
[01:40.704]It's going back and forth and then back again
[01:44.134]来回往复 周而复始
[01:44.134]Why does it feel so desperate
[01:47.148]为何如此令人绝望
[01:47.148]Acceptance
[01:48.963]接受
[01:48.963]It feels so f**king pointless
[01:51.261]这感觉毫无意义
[01:51.261]A fleeting feeling a means to an end
[01:53.458]转瞬即逝 终将消逝
[01:53.458]Like resurrecting a monument only to tear
[01:56.114]如同重建一座纪念碑 只为再次摧毁
[01:56.114]It down again
[01:58.522]将它推倒
[01:58.522]Tear it down
[02:00.637]撕裂这枷锁
[02:00.637]Torn open and spilling out
[02:03.174]伤口撕裂 痛苦倾泻
[02:03.174]All my burdens bury me
[02:08.122]所有重负将我掩埋
[02:08.122]Restless soul still wrestling
[02:12.466]不安的灵魂仍在角力
[02:12.466]I've felt it closing in on me
[02:18.365]窒息感已逼近太久
[02:18.365]For far too long
[02:22.828]久到刻骨
[02:22.828]Remove the shadows from my eyes
[02:28.106]请驱散我眼中的阴霾
[02:28.106]Chains locked and tied across the door
[02:31.475]铁链紧锁 封住门扉
[02:31.475]He thinks himself
[02:34.302]他自以为是
[02:34.302]A heroine
[02:37.142]救世英雄
[02:37.142]Tie and run
[02:38.752]束缚又逃离
[02:38.752]He is the needle
[02:41.942]他是那根针
[02:41.942]I am the damage done
[02:46.043]我是被刺伤的痛
[02:46.043]He is the needle
[02:48.659]他是那根针
[02:48.659]I am the damage done
[02:51.263]我是被刺伤的痛
[02:51.263]He is the needle
[02:53.781]他是那根针
[02:53.781]I am the damage done
[02:57.133]我是被刺伤的痛
[02:57.133]He is the needle
[02:59.315]他是那根针
[02:59.315]I am the damage done
[03:02.267]我是被刺伤的痛
[03:02.267]He is the needle
[03:06.059]他是那根针
[03:06.059]I am the
[03:07.669]我是那
[03:07.669]Damage done
[03:11.699]伤痕累累
[03:11.699]I am the
[03:13.018]我是那
[03:13.018]Damage done
[03:16.842]伤痕累累
[03:16.842]I am the
[03:18.458]我是那
[03:18.458]Damage done
[03:22.533]伤痕累累
[03:22.533]I am the
[03:23.820]我是那
[03:23.820]Damage done
[03:26.998]伤痕累累
[03:26.998]