[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Kentucky Dirty]
[ar:Laura Bell Bundy]
[al:Another Piece of Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kentucky Dirty - Laura Bell Bundy
[00:19.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.812]Ready to run for the roses
[00:21.572]整装待发奔向玫瑰园
[00:21.572]Ti-ti-tired of keepin' up with the Jones'
[00:24.311]厌倦了攀比 疲于追赶
[00:24.311]Fiddly dee havin' a ball I'm proposin'
[00:26.531]欢天喜地 我提议狂欢
[00:26.531]We should P A R T Y
[00:29.701]让我们纵情派对
[00:29.701]Diggin' it deep like a coal mine
[00:31.670]深挖快乐如探矿
[00:31.670]Step-step-steppin' up strawberry moonshine
[00:34.189]踏着月光畅饮野莓酿
[00:34.189]It's gonna be leave it to me have a cold one
[00:36.589]交给我来安排 先干一杯
[00:36.589]Hell of a F R I day night
[00:39.699]这周五夜注定疯狂
[00:39.699]24 hours every single day
[00:42.129]每天二十四小时不停歇
[00:42.129]24 miles down to the Cumberland Lake
[00:44.659]驱车二十四英里直奔坎伯兰湖
[00:44.659]24 bottles in a cold beer case
[00:47.189]二十四瓶冰啤整箱备妥
[00:47.189]Coincidence I think not
[00:49.577]天意如此 绝非巧合
[00:49.577]Takin' our dance out of this city
[00:51.847]我们要把舞步带离这城市
[00:51.847]Where the girls are fast and the horses pretty
[00:54.597]那儿姑娘热情似火 骏马俊美非凡
[00:54.597]Gonna get wild and a little bit flirty
[00:57.137]准备放纵狂欢 来点暧昧调情
[00:57.137]Everybody get Kentucky dirty
[00:59.747]让肯塔基的夜为我们沸腾
[00:59.747]Out where the bluegrass grows too high
[01:02.137]蓝草疯长的地方
[01:02.137]Odds are good we're gonna drink tonight
[01:04.537]今夜注定要痛饮一场
[01:04.537]So pour that bourbon straight and sturdy
[01:07.196]倒满波本威士忌 别掺水
[01:07.196]Everybody get everybody get
[01:09.765]大家一起嗨 大家一起嗨
[01:09.765]Everybody get Kentucky dirty
[01:16.803]让肯塔基的夜为我们沸腾
[01:16.803]Been countin' it down to let's do this
[01:19.153]倒数计时 准备释放
[01:19.153]Fetch my hat but kept the Mint Julep
[01:21.670]抓起帽子 薄荷酒满上
[01:21.670]Like a wild cat I'm gonna prove it
[01:24.210]像野猫般 证明我的狂放
[01:24.210]When we P A R T Y
[01:26.550]当我们狂欢派对时
[01:26.550]Gonna get my dance dirty
[01:27.820]要让舞步放纵不羁
[01:27.820]Hope you understand dirty
[01:29.189]希望你能懂这份狂野
[01:29.189]Gonna get my truck
[01:30.018]开上我的皮卡
[01:30.018]Get my boots some my hands dirty
[01:31.867]靴子双手都沾满泥泞
[01:31.867]It's gonna be leave it to me woo-hoo
[01:33.786]交给我来安排 哇呼
[01:33.786]One hell of a F R I day night
[01:37.146]这将是疯狂的周五夜
[01:37.146]24 hours every single day
[01:39.646]每天二十四小时不停歇
[01:39.646]24 carats make solid gold bling
[01:42.126]24克拉纯金打造闪亮饰品
[01:42.126]24 bottles in a cold beer case
[01:44.646]二十四瓶冰啤整箱备妥
[01:44.646]Coincidence Maybe
[01:47.196]巧合吗 也许吧
[01:47.196]Takin' our dance out of this city
[01:49.326]我们要把舞步带离这城市
[01:49.326]Where the girls are fast and the horses pretty
[01:52.216]那儿姑娘热情似火 骏马俊美非凡
[01:52.216]Gonna get wild and a little bit flirty
[01:54.686]准备放纵狂欢 来点暧昧调情
[01:54.686]Everybody get Kentucky dirty
[01:57.205]让肯塔基的夜为我们沸腾
[01:57.205]Out where the bluegrass grows too high
[01:59.684]蓝草疯长的地方
[01:59.684]Odds are good we're gonna drink tonight
[02:02.024]今夜注定要痛饮一场
[02:02.024]So pour that bourbon straight and sturdy
[02:04.644]倒满波本威士忌 别掺水
[02:04.644]Everybody get everybody get
[02:07.223]大家一起嗨 大家一起嗨
[02:07.223]Everybody get Kentucky dirty
[02:19.202]让肯塔基的夜为我们沸腾
[02:19.202]Help me sing this song for my old Kentucky home
[02:25.472]为我古老的肯塔基故乡高歌
[02:25.472]For my old Kentucky home
[02:32.382]为我魂牵梦萦的肯塔基
[02:32.382]Takin' our dance out of this city
[02:34.451]我们要把舞步带离这城市
[02:34.451]Where the girls are fast and the horses pretty
[02:37.181]那儿姑娘热情似火 骏马俊美非凡
[02:37.181]Gonna get wild and a little bit flirty
[02:39.651]准备放纵狂欢 来点暧昧调情
[02:39.651]Everybody get Kentucky dirty
[02:42.091]让肯塔基的夜为我们沸腾
[02:42.091]Out where the bluegrass grows too high
[02:44.651]蓝草疯长的地方
[02:44.651]Odds are good we're gonna drink tonight
[02:47.041]今夜注定要痛饮一场
[02:47.041]So pour that bourbon straight and sturdy
[02:49.641]倒满波本威士忌 别掺水
[02:49.641]Everybody get everybody get
[02:51.830]大家一起嗨 大家一起嗨
[02:51.830]Gonna get a little bit get a little bit
[02:54.670]准备狂欢 准备狂欢
[02:54.670]Everybody get Kentucky dirty
[02:58.108]让肯塔基的夜为我们沸腾
[02:58.108]Kentucky dirty Kentucky dirty Kentucky dirty
[03:05.738]肯塔基狂野之夜 肯塔基狂野之夜 肯塔基狂野之夜
[03:05.738]Kentucky dirty
[03:07.228]肯塔基狂野之夜
[03:07.228]