[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Selon les jours]
[ar:Rose]
[al:Pink Lady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Selon les jours - Rose
[00:12.404]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.404]Selon les jours j ai d l espoir plein les poches
[00:17.203]有些日子 希望装满我的口袋
[00:17.203]Ma vie qui court qui roule sur une partoche
[00:21.673]我的生命在乐谱上匆匆滚动
[00:21.673]Selon les jours je tremble comme une feuille
[00:26.303]有些日子 我如落叶般颤抖
[00:26.303]Je fuis je cours et je fais le deuil
[00:30.042]我逃离 我奔跑 我哀悼逝去
[00:30.042]D mon courage et de ma foi
[00:32.122]失去勇气 失去信仰
[00:32.122]J ai peur de tout et de moi
[00:40.422]恐惧万物 恐惧自我
[00:40.422]Selon les jours y a rien que j supporte
[00:45.021]有些日子 我无法忍受任何事物
[00:45.021]J suis à la bourre sur l amour qu on me porte
[00:49.631]对于给予我的爱 我总是慢半拍
[00:49.631]Selon les jours j ai le cœ ur sur les autres
[00:54.260]随着日子流转 我的心牵挂着他人
[00:54.260]Je vois autour et jé coute à la porte
[00:57.629]我环顾四周 在门边静静倾听
[00:57.629]A la porte du monde
[00:59.958]在这世界的门前
[00:59.958]J entends ses douleurs qui grondent
[01:05.768]我听见它深沉的痛苦在低吟
[01:05.768]Je prie pour qu on les emporte
[01:08.588]我祈愿能有人将它们带离
[01:08.588]Selon les jours selon les jours
[01:15.237]随着日子的流转 随着日子的变迁
[01:15.237]Jé cris à ne plus savoir qu en faire
[01:17.697]我呼喊着 直到不知所措
[01:17.697]Selon les jours selon les jours
[01:24.507]随着日子的流转 随着日子的变迁
[01:24.507]Je reste au fond de mes vers
[01:31.497]我深陷诗句的渊底
[01:31.497]Selon les jours je respire le parfum
[01:36.267]日复一日呼吸着芬芳
[01:36.267]De c qui m entoure et je sers mon prochain
[01:40.886]被周遭环绕时 我便服务他人
[01:40.886]Selon les jours je n ai pitié de rien
[01:45.346]但有些日子 我对万物皆无悲悯
[01:45.346]Ni des hommes ni du cours de leur foutu destin
[01:48.886]既不怜悯世人 也不同情他们该死的宿命
[01:48.886]Et je pense quà ma gueule
[01:51.156]我只想着自己这副皮囊
[01:51.156]Et je me vois si seule
[01:57.036]却看见自己如此孤独
[01:57.036]Que plus rien ne me retient
[01:59.606]以致再无任何羁绊
[01:59.606]Selon les jours selon les jours
[02:06.386]随着日子的流转 随着日子的变迁
[02:06.386]Jé cris à ne plus savoir qu en faire
[02:08.986]我呼喊着 直到不知所措
[02:08.986]Selon les jours selon les jours
[02:15.696]随着日子的流转 随着日子的变迁
[02:15.696]Je reste au fond de mes vers
[02:18.406]我深陷诗句的渊底
[02:18.406]De mon lit puis la lumiè re
[02:20.716]从我的床榻，然后迎来光明
[02:20.716]Plus de larmes aux paupiè res
[02:27.605]眼角不再有泪痕
[02:27.605]Selon les jours selon les jours
[02:34.404]随着日子的流转 随着日子的变迁
[02:34.404]Je suis moi et son contraire
[02:42.003]我是我，亦是我的对立
[02:42.003]Selon les jours tu es l homme de ma vie
[02:51.223]日复一日 你是我生命中的挚爱
[02:51.223]Et ton amour me comble à l infini
[03:00.583]你的爱让我内心无限充盈
[03:00.583]Et noyé e sous tes caresses
[03:05.203]沉溺于你的温柔抚触
[03:05.203]Je te fais tant de promesses que je tiendrai
[03:13.071]我许下无数誓言 并会一一兑现
[03:13.071]Que je tiendrai selon les jours selon les jours
[03:22.371]纵使时光流转 我亦会信守诺言
[03:22.371]Que je tiendrai selon les jours selon les jours
[03:30.281]纵使时光流转 我亦会信守诺言
[03:30.281]Je sors enfin de mes vers
[03:32.941]我终于挣脱诗句的束缚
[03:32.941]De mon lit puis la lumiè re
[03:35.430]从我的床榻，然后迎来光明
[03:35.430]Plus de larmes aux paupiè res
[03:42.210]眼角不再有泪痕
[03:42.210]Selon les jours selon les jours
[03:49.000]随着日子的流转 随着日子的变迁
[03:49.000]Je suis moi et son contraire
[03:51.520]我是我，亦是我的对立
[03:51.520]