[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Prisoners]
[ar:Our Last Night]
[al:Younger Dreams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prisoners - Our Last Night
[00:52.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.983]We wake up in a bed of sin
[00:56.743]我们在欲望的温床中苏醒
[00:56.743]And stare up at the ceiling as high as the sky
[01:02.292]仰望着如苍穹般高远的天花板
[01:02.292]Like it's our way to fly
[01:07.852]仿佛那是我们飞升的途径
[01:07.852]We're chasing a reason to exist
[01:11.701]我们追逐着存在的虚妄理由
[01:11.701]But can't seem to escape the loneliness
[01:17.290]却终究难逃孤独的围困
[01:17.290]Running in circles around happiness
[01:23.389]在幸福的边缘徒劳往复
[01:23.389]With houses made of gold
[01:25.449]坐拥黄金铸就的广厦
[01:25.449]Controlled by what we own
[01:27.159]却被身外之物反向奴役
[01:27.159]We follow what we're told
[01:29.049]我们顺从于既定的指令
[01:29.049]Fit right into the mold
[01:30.969]严丝合缝地嵌入既定模版
[01:30.969]Is this what we need to breathe
[01:35.479]这究竟是生存必需的呼吸
[01:35.479]Or are we just feeding our disease
[01:39.908]还是在不断滋养内心的顽疾
[01:39.908]We lost sight of what we can't touch
[01:43.518]我们弄丢了那些不可触及的本质
[01:43.518]We lost it all but can't remember how to love
[01:47.328]输掉了一切，甚至遗忘了如何去爱
[01:47.328]I'm open with an empty heart
[01:50.478]我坦露着一颗空洞的心
[01:50.478]And we shall grieve until we start
[01:54.847]在重新启程前，必须经历一场哀悼
[01:54.847]We wonder why we feel empty inside
[01:58.497]我们困惑于内心为何如此空虚
[01:58.497]Why there's a hunger that we can't satisfy
[02:02.356]为何总有无法填补的饥渴
[02:02.356]A lonely world with a bad design
[02:05.686]这孤独世界，本就是拙劣的设计
[02:05.686]You waste your time on an endless climb
[02:10.336]你在无止境的攀爬中虚度光阴
[02:10.336]With houses made of gold
[02:12.266]坐拥黄金铸就的广厦
[02:12.266]Controlled by what we own
[02:14.026]却被身外之物反向奴役
[02:14.026]We follow what we're told
[02:15.876]我们顺从于既定的指令
[02:15.876]Fit right into the mold
[02:17.806]严丝合缝地嵌入既定模版
[02:17.806]Is this what we need to breathe
[02:22.386]这究竟是生存必需的呼吸
[02:22.386]Or are we just feeding our disease
[02:26.956]还是在不断滋养内心的顽疾
[02:26.956]Prisoners of a hopeless war
[02:30.476]沦为绝望战争中的囚徒
[02:30.476]Fighting with a double edged sword
[02:33.975]手握自伤的利刃奋力搏杀
[02:33.975]We could be free
[02:37.435]我们本可以获得解脱
[02:37.435]If we stop feeding our disease
[02:47.365]只要不再滋养这精神的顽疾
[02:47.365]We stand on top of the world
[02:50.685]我们伫立于世界之巅
[02:50.685]But still there's hollow ground
[02:54.715]脚下的根基却是一片虚无
[02:54.715]We stand on top of the world
[03:05.521]我们伫立于世界之巅
[03:05.521]When all is wrong
[03:07.441]当一切秩序崩塌
[03:07.441]We stand at the top of the world alone
[03:14.111]我们独自伫立于世界之巅
[03:14.111]With houses made of gold
[03:16.031]坐拥黄金铸就的广厦
[03:16.031]Controlled by what we own
[03:17.741]却被身外之物反向奴役
[03:17.741]We follow what we're told
[03:19.651]我们顺从于既定的指令
[03:19.651]Fit right into the mold
[03:21.621]严丝合缝地嵌入既定模版
[03:21.621]Is this what we need to breathe
[03:26.131]这究竟是生存必需的呼吸
[03:26.131]Or are we just feeding our disease
[03:30.710]还是在不断滋养内心的顽疾
[03:30.710]Prisoners of a hopeless war
[03:34.250]沦为绝望战争中的囚徒
[03:34.250]Fighting with a double edged sword
[03:37.680]手握自伤的利刃奋力搏杀
[03:37.680]We could be free
[03:41.190]我们本可以获得解脱
[03:41.190]If we stop feeding our disease
[03:44.600]只要不再滋养这精神的顽疾
[03:44.600]