[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:約束 (TVーSize EDIT)]
[ar:梶浦由記 (かじうら ゆき)]
[al:エレメンタルジェレイド オリジナルサウンドトラック (武器种族传说OST)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]約束 (TVーSize EDIT) - 梶浦由记 (かじうら ゆき)
[00:01.863]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.863]君が教えてくれた
[00:06.200]是你教会了我
[00:06.200]歌を口ずさみ
[00:10.283]轻声哼唱那首歌
[00:10.283]並ぶ影を少しずつ
[00:15.768]我们的影子渐渐重叠
[00:15.768]僕は君に近付ける
[00:21.686]让我得以向你靠近
[00:21.686]言葉より確かな想いが
[00:26.524]比言语更真切的思念
[00:26.524]僕に問いかける
[00:31.011]此刻叩问着我的心
[00:31.011]「このままずっといたいよ」と
[00:37.328]「想要永远这样下去啊」
[00:37.328]そばにいるだけで
[00:42.287]只要在你身边
[00:42.287]君といるだけで
[00:47.820]只要与你相伴
[00:47.820]きっと昨日より僕はすごく
[00:52.727]比起昨日 此刻的我一定
[00:52.727]君のことを
[00:54.577]对你的爱意
[00:54.577]好きになっているんだよ
[00:57.755]又加深了千万分
[00:57.755]生まれたばかりの
[01:02.514]乘着初生的
[01:02.514]青い風に乗せ
[01:07.720]青涩之风
[01:07.720]いつの日にか
[01:11.505]愿这份思念
[01:11.505]この想いが
[01:13.733]终有一日
[01:13.733]かけがえのない君に
[01:17.979]能传达给独一无二的你
[01:17.979]届くように
[01:19.949]终能传达
[01:19.949]