[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:RSVP]
[ar:Maren Morris]
[al:GIRL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RSVP - Maren Morris
[00:02.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.850]Lyrics by：Maren Morris/Natalie Hemby/Jon Randall/Mark Trussell
[00:05.700]
[00:05.700]Composed by：Maren Morris/Natalie Hemby/Jon Randall/Mark Trussell
[00:08.554]
[00:08.554]Don't tell me that you got better plans
[00:12.185]别告诉我你有更好的安排
[00:12.185]For those velvet hands they're in demand
[00:16.234]这双丝绒般的手正等待青睐
[00:16.234]Don't tell me that you're not a little curious
[00:19.641]别说你不好奇这场邀约
[00:19.641]Don't be so serious it can be only us
[00:24.002]别太拘谨 此刻只属于你我
[00:24.002]If you want more than your eyes on me yeah
[00:31.789]若你渴望的不止是凝望
[00:31.789]You can let me know privately
[00:38.077]大可私下向我表明心意
[00:38.077]RSVP
[00:42.054]静候你的回复
[00:42.054]Bring your love to me yeah
[00:46.258]将你的爱带给我吧
[00:46.258]It's an open invitation to an all-night situation
[00:50.817]这是通宵派对的邀请函
[00:50.817]If I'm where you wanna be
[00:53.437]若你想与我共度良宵
[00:53.437]RSVP
[00:57.404]静候你的回复
[00:57.404]I'm a fun party yeah
[01:01.692]我可是派对女王
[01:01.692]All you gots to bring your loving
[01:04.276]你只需带上满腔爱意
[01:04.276]'Cause I ain't wearing nothing
[01:06.164]因我身无寸缕
[01:06.164]Nothing you can't take off me
[01:08.820]任君采撷
[01:08.820]RSVP
[01:17.374]静候你的回复
[01:17.374]I'm a glass of good whiskey with your name on it
[01:21.292]我如一杯醇美威士忌 专为你而备
[01:21.292]Looking for your lips and your fingerprints
[01:25.403]寻觅你的唇印与指尖温度
[01:25.403]This floor is waiting for my black dress to fall
[01:28.937]地板静候我黑色礼服翩然垂落
[01:28.937]Somewhere in the hall so don't take too long
[01:33.377]就在走廊某处 别让我等太久
[01:33.377]Watch the sweat fall like confetti yeah
[01:41.016]看汗珠如彩带般洒落
[01:41.016]Wake up in my big Cali king
[01:47.312]醒来时在我加州的宽大床榻
[01:47.312]RSVP
[01:51.168]静候你的回复
[01:51.168]Bring your love to me yeah
[01:55.358]将你的爱带给我吧
[01:55.358]It's an open invitation to an all-night situation
[01:59.959]这是通宵派对的邀请函
[01:59.959]If I'm where you wanna be
[02:02.591]若你想与我共度良宵
[02:02.591]RSVP
[02:06.335]静候你的回复
[02:06.335]I'm a fun party yeah
[02:10.807]我可是派对女王
[02:10.807]All you gots to bring your loving
[02:13.383]你只需带上满腔爱意
[02:13.383]'Cause I ain't wearing nothing
[02:15.470]因我身无寸缕
[02:15.470]Nothing you can't take off me
[02:17.935]任君采撷
[02:17.935]RSVP
[02:26.951]静候你的回复
[02:26.951]Répondez s'il vous plait baby baby
[02:30.632]亲爱的 请给我你的答复
[02:30.632]You know the time and place baby baby
[02:34.527]你知道时间地点 亲爱的
[02:34.527]Répondez s'il vous plait baby baby
[02:38.371]亲爱的 请给我你的答复
[02:38.371]So come on don't be late
[02:41.306]别迟到 快来吧
[02:41.306]RSVP
[02:44.827]静候你的回复
[02:44.827]Bring your love to me yeah
[02:49.147]将你的爱带给我吧
[02:49.147]It's an open invitation to an all-night situation
[02:53.626]这是通宵派对的邀请函
[02:53.626]If I'm where you wanna be
[02:56.535]若你想与我共度良宵
[02:56.535]RSVP
[03:00.127]静候你的回复
[03:00.127]I'm a fun party yeah
[03:04.794]我可是派对女王
[03:04.794]All you gots to bring your loving
[03:07.131]你只需带上满腔爱意
[03:07.131]'Cause I ain't wearing nothing
[03:09.051]因我身无寸缕
[03:09.051]Nothing you can't take off me
[03:11.705]任君采撷
[03:11.705]RSVP
[03:19.384]静候你的回复
[03:19.384]RSVP
[03:24.384]静候你的回复
[03:24.384]So come on don't be late baby baby
[03:27.712]亲爱的别迟到 快来吧宝贝
[03:27.712]