[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Flavor]
[ar:Maren Morris]
[al:GIRL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flavor - Maren Morris
[00:05.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.230]Lyrics by：Maren Morris/Jimmy Robbins/Laura Veltz
[00:10.470]
[00:10.470]Composed by：Maren Morris/Jimmy Robbins/Laura Veltz
[00:15.718]
[00:15.718]Ain't gonna water down my words
[00:18.433]绝不稀释我的言语
[00:18.433]Or sugar up my spice
[00:21.427]也不粉饰我的辛辣
[00:21.427]Sometimes the truth don't always come out nice
[00:26.638]真相有时难免刺耳难听
[00:26.638]Just gonna do me and you don't have to listen
[00:31.882]我只做自己 你无需聆听
[00:31.882]And if you don't like the heat
[00:34.645]若你承受不了这份炽热
[00:34.645]Then get out of the kitchen
[00:36.974]就请离开我的厨房
[00:36.974]I'm cookin' up my own flavor flavor
[00:40.644]我正烹饪独特风味
[00:40.644]Even if it ain't your style
[00:42.732]即便不合你的口味
[00:42.732]You only see one layer layer
[00:46.319]你只看到表象一层
[00:46.319]Original could take a while
[00:49.367]原创需要时间酝酿
[00:49.367]Making a mess straight out of scratch
[00:52.282]从零开始难免混乱
[00:52.282]Think what you think about that
[00:54.930]随你如何评断
[00:54.930]Oh I'm just trying to make good a little bit greater
[01:00.116]我只是想让美好更耀眼
[01:00.116]I'm cookin' up my own flavor flavor
[01:05.853]我正烹饪独特风味
[01:05.853]I'm cookin' up my own flavor
[01:13.220]烹制独属于我的风味
[01:13.220]If it ain't familiar it's 'cause you ain't had it yet
[01:19.332]若觉陌生只因你未曾品尝
[01:19.332]Even if you don't like it I bet you won't forget
[01:24.259]纵使你不欣赏 也定会刻骨铭心
[01:24.259]There's always one or two pushing on the envelope
[01:29.698]总有人不断突破界限 挑战常规
[01:29.698]So I'ma raise a glass to you
[01:32.027]让我举杯致敬
[01:32.027]Oh if you're one of those
[01:34.852]若你也是其中一员
[01:34.852]I'm cookin' up my own flavor flavor
[01:38.209]我正烹饪独特风味
[01:38.209]Even if it ain't your style
[01:40.519]即便不合你的口味
[01:40.519]You only see one layer layer
[01:44.199]你只看到表象一层
[01:44.199]Original could take a while
[01:47.383]原创需要时间酝酿
[01:47.383]Making a mess straight out of scratch
[01:50.092]从零开始难免混乱
[01:50.092]Think what you think about that
[01:52.743]随你如何评断
[01:52.743]Oh I'm just trying to make good a little bit greater
[01:57.944]我只是想让美好更耀眼
[01:57.944]I'm cookin' up my own flavor flavor
[02:03.924]我正烹饪独特风味
[02:03.924]I'm cookin' up my own flavor
[02:10.543]烹制独属于我的风味
[02:10.543]Yeah I'm a lady I make my dough
[02:13.175]我是独立自强的女性
[02:13.175]Won't play the victim don't fit that mold
[02:16.071]不做弱者 不套枷锁
[02:16.071]I speak my peace don't do what I'm told
[02:18.942]我直言不讳 不循规蹈矩
[02:18.942]Shut up and sing well hell no I won't
[02:22.387]要我闭嘴唱歌 门都没有
[02:22.387]I'm cookin' up my own flavor baby
[02:26.059]我在烹饪自己的独特风味
[02:26.059]Even if it ain't your style
[02:28.338]即便不合你的口味
[02:28.338]You only see one layer layer
[02:31.623]你只看到表象一层
[02:31.623]Original could take a while
[02:35.009]原创需要时间酝酿
[02:35.009]Making a mess straight out of scratch
[02:37.820]从零开始难免混乱
[02:37.820]Think what you think about that
[02:39.636]随你如何评断
[02:39.636]What you think about that
[02:41.041]你怎么看呢
[02:41.041]I'm just trying to make good a little bit greater
[02:45.532]我只是想让美好更上一层楼
[02:45.532]I'm cookin' up my own flavor flavor hey
[02:50.788]我在烹饪自己的独特风味 嘿
[02:50.788]Oh I'm cookin' up my own flavor
[02:56.956]哦 我在创造自己的专属味道
[02:56.956]Ah yeah
[02:59.846]
[02:59.846]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[03:02.687]
[03:02.687]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[03:05.566]
[03:05.566]One layer one layer
[03:09.006]一层又一层
[03:09.006]