[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:To hell & Back]
[ar:Maren Morris]
[al:GIRL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]To Hell & Back - Maren Morris
[00:04.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.160]Lyrics by：Maren Morris/Laura Veltz/Jessie Jo Dillon
[00:08.320]
[00:08.320]Composed by：Maren Morris/Laura Veltz/Jessie Jo Dillon
[00:12.480]
[00:12.480]Smoke was coming off my jacket and you didn't seem to mind
[00:18.176]我的外套冒着烟 你却毫不在意
[00:18.176]I left a long trail of ashes and you said
[00:22.096]我留下一路烟灰 你却笑着说
[00:22.096]I like your style
[00:24.415]我喜欢你的风格
[00:24.415]Now heartbreak ain't a competition
[00:27.530]心碎本不该是场竞赛
[00:27.530]But I took it in a landslide
[00:30.471]我却输得一败涂地
[00:30.471]The skeletons I wanted to bury
[00:33.608]那些我想埋葬的往事
[00:33.608]You liked out in the light
[00:36.417]你却偏爱它们暴露在阳光下
[00:36.417]You didn't save me
[00:38.616]你未曾拯救我
[00:38.616]You didn't think I needed saving
[00:42.752]你并不认为我需要被拯救
[00:42.752]You didn't change me
[00:44.377]你未曾改变我
[00:44.377]You didn't think I needed changing
[00:48.895]你并不认为我需要被改变
[00:48.895]My wings are frayed and what's left of my halo's black
[00:55.606]我的羽翼残破 光环也黯淡无光
[00:55.606]Lucky for me
[00:57.165]幸运的是
[00:57.165]Your kind of heaven's been to hell and back
[01:02.543]你的天堂也曾历经地狱的洗礼
[01:02.543]To hell and back
[01:09.287]从地狱到天堂
[01:09.287]I wonder how you treasure what anyone would call a flaw
[01:15.109]我好奇你为何珍视那些世人眼中的瑕疵
[01:15.109]You say a pearl
[01:16.725]你说珍珠
[01:16.725]Without the pressure wouldn't be a pearl at all
[01:20.973]若未经磨砺 又怎能璀璨如许
[01:20.973]When my demons come a-callin'
[01:24.229]当我的恶魔低语来袭
[01:24.229]You don't even bat an eye
[01:28.521]你连眉头都未曾皱起
[01:28.521]I don't scare you and I guess that's why
[01:31.881]我吓不到你 或许正因如此
[01:31.881]You didn't save me
[01:33.960]你未曾拯救我
[01:33.960]You didn't think I needed saving
[01:38.232]你并不认为我需要被拯救
[01:38.232]You didn't change me
[01:39.857]你未曾改变我
[01:39.857]You didn't think I needed changing
[01:44.056]你并不认为我需要被改变
[01:44.056]My wings are frayed and what's left of my halo's black
[01:50.560]我的羽翼残破 光环也黯淡无光
[01:50.560]Lucky for me your kind of heaven's been to hell and back
[01:57.697]幸运的是 你向往的天堂 需从地狱折返
[01:57.697]To hell and back
[02:10.994]从地狱到天堂
[02:10.994]Smoke was coming off my jacket
[02:16.553]外套还萦绕着灼烧的烟痕
[02:16.553]And I left a long trail of ashes
[02:22.641]身后拖曳着绵长的余烬
[02:22.641]You didn't save me
[02:24.786]你未曾拯救我
[02:24.786]You didn't think I needed saving
[02:28.928]你并不认为我需要被拯救
[02:28.928]You didn't change me
[02:30.489]你未曾改变我
[02:30.489]You didn't think I needed changing
[02:35.065]你并不认为我需要被改变
[02:35.065]My wings are frayed and what's left of my halo's black
[02:41.336]我的羽翼残破 光环也黯淡无光
[02:41.336]Lucky for me your kind of heaven's been to hell and back
[02:49.753]幸运的是 你向往的天堂 需从地狱折返
[02:49.753]Lucky for me your kind of heaven's been to hell and back
[02:56.242]幸运的是 你向往的天堂 需从地狱折返
[02:56.242]To hell and back
[03:02.313]从地狱到天堂
[03:02.313]To hell and back
[03:08.761]从地狱到天堂
[03:08.761]