[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:JOY]
[ar:奥井雅美]
[al:SYMBOLIC BRIDE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]JOY - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:06.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.710]詞：奥井雅美
[00:13.430]
[00:13.430]曲：恩田快人
[00:20.152]
[00:20.152]大きく両手を広げた
[00:24.414]张开双臂拥抱广阔天地
[00:24.414]雲の隙間のぞく太陽
[00:29.018]云缝间透出的耀眼阳光
[00:29.018]さっきまで泣いてた私
[00:33.746]方才还在哭泣的那个我
[00:33.746]ハートがリンクしてる
[00:38.274]此刻心灵已与你紧密相连
[00:38.274]忙しすぎる毎日に
[00:42.766]在这过于忙碌的日常里
[00:42.766]育てる恋は微妙？
[00:47.486]培育的恋情是否太微妙？
[00:47.486]でも無尽蔵に溢れるパワー
[00:52.574]但体内源源不断的力量
[00:52.574]世界救えるよ YES！
[00:57.028]足以拯救整个世界 没错！
[00:57.028]DA?KA?RA
[00:57.726]
[00:57.726]笑顔になる 笑顔になって
[01:02.250]绽放笑颜吧 扬起笑容吧
[01:02.250]大好きな君の光に成る
[01:07.086]化作你最爱的那束光芒
[01:07.086]笑顔がイイ 少しだけ背伸びを
[01:12.197]笑容多美好 稍稍踮起脚尖
[01:12.197]してフライング
[01:13.735]做个冒险的尝试
[01:13.735]つぼみ咲かせる花みたい
[01:25.861]如同含苞待放的花朵
[01:25.861]いつもより余裕を持って
[01:30.581]比平日提早了些许时间
[01:30.581]ひとつ早い電車に乗る
[01:35.241]搭上早一班的通勤电车
[01:35.241]通り過ぎる景色、
[01:37.989]窗外飞逝的流动风景中
[01:37.989]窓に映る私も SO CUTE！
[01:44.205]倒映出的我也如此可爱！
[01:44.205]「太刀打ち出来ないライバル」
[01:48.549]「难以匹敌的竞争对手」
[01:48.549]「苦手なアノ人」も
[01:53.325]「那个让我困扰的人」
[01:53.325]何かを抱えそれぞれに生きる
[01:58.329]其实都怀揣着各自的信念
[01:58.329]未来信じながら
[02:03.056]坚信未来勇敢前行
[02:03.056]DA?KA?RA
[02:03.312]
[02:03.312]笑顔になる 笑顔になって
[02:08.252]绽放笑颜吧 扬起笑容吧
[02:08.252]優しさに満ちた光になる
[02:12.984]化作充满温柔的光芒
[02:12.984]笑顔がイイ
[02:15.308]笑容多美好
[02:15.308]こんなにも幸せな気持ち
[02:19.464]这份满溢而出的幸福心情
[02:19.464]みんな知ったら LOVE&PEACE
[02:45.552]若大家知晓 爱与和平
[02:45.552]ちょっとした魔法 覚えたような…
[02:50.550]仿佛突然领悟了小小魔法…
[02:50.550]素敵な気分です
[02:57.134]此刻的心情美妙难言
[02:57.134]楽しいコトはそこらじゅう
[03:02.558]快乐的事物无处不在
[03:02.558]宙に浮かんでいて
[03:06.363]正悬浮于半空之中
[03:06.363]神様も意地悪なんてしない
[03:11.465]就连神明也不会故意使坏
[03:11.465]ぎゅっと掴んでみて！！
[03:17.917]试着紧紧抓住它们吧！！
[03:17.917]DA?KA?RA
[03:18.699]
[03:18.699]笑顔になる 笑顔になって
[03:23.499]绽放笑颜吧 扬起笑容吧
[03:23.499]優しさに満ちた光になる
[03:27.933]化作充满温柔的光芒
[03:27.933]笑顔がイイ
[03:30.376]笑容多美好
[03:30.376]こんなにも幸せな気持ち
[03:34.732]这份满溢而出的幸福心情
[03:34.732]みんな一緒に MOTTO
[03:37.528]让我们共同更进一步
[03:37.528]笑顔になる 笑顔になって
[03:42.264]绽放笑颜吧 扬起笑容吧
[03:42.264]大好きな君の光に成る
[03:47.056]化作你最爱的那束光芒
[03:47.056]笑顔がイイ
[03:49.268]笑容多美好
[03:49.268]少しだけ背伸びをしてフライング
[03:54.064]稍稍踮起脚尖勇敢冒险
[03:54.064]花を咲かせよう春だもん
[04:00.828]在这春日让繁花盛放吧
[04:00.828]見上げた空… BLUE SKY
[04:06.557]仰望苍穹…碧空如洗
[04:06.557]