[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny B. Goode]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:Let the Good Times Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny B. Goode - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:18.198]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.198]Well deep down in
[00:19.100]在那遥远的
[00:19.100]Lousiana close to
[00:20.010]路易斯安那州
[00:20.010]New Orleans
[00:21.321]靠近新奥尔良
[00:21.321]Way back up in the
[00:22.370]再往深处走
[00:22.370]Woods neath the evergreens
[00:24.360]松林掩映的幽林间
[00:24.360]There stood an old cabin
[00:25.524]有座泥土木屋
[00:25.524]Made of earth and wood
[00:27.364]历经岁月沧桑
[00:27.364]Where lived a country
[00:28.207]住着个乡野少年
[00:28.207]Boy named Johnny B Goode
[00:30.115]有个男孩叫强尼·B·古德
[00:30.115]He never ever learned
[00:31.276]他从未学过
[00:31.276]To read or write so well
[00:32.966]读书写字那些事
[00:32.966]But he could play a
[00:33.991]但他弹起吉他
[00:33.991]Guitar just like a ringin' a bell
[00:36.071]就像摇铃般清脆动听
[00:36.071]Go go Johnny go
[00:38.919]冲啊 强尼冲啊
[00:38.919]Go go Johnny go go
[00:43.298]冲啊冲啊强尼冲冲
[00:43.298]Go go go
[00:46.268]
[00:46.268]Go Johnny go Go
[00:49.870]加油约翰尼 加油
[00:49.870]Johnny B Goode
[01:10.180]强尼·B·古德
[01:10.180]He used to carry his
[01:11.600]他总背着他的
[01:11.600]Guitar in a gunny sack
[01:13.590]吉他装在粗麻布袋里
[01:13.590]He sit beneath the
[01:14.543]坐在那
[01:14.543]Tree by the railroad track
[01:16.420]铁轨旁的大树下
[01:16.420]The engineer would see
[01:17.910]火车司机总会看见
[01:17.910]Him sittin'
[01:19.357]他坐在那儿
[01:19.357]My have would country people was way
[01:22.827]我们乡下人就是这样
[01:22.827]You naver have a soing
[01:24.147]你从未有过这样的感觉
[01:24.147]Just sayin
[01:25.252]只是说说而已
[01:25.252]Johnny play good night
[01:29.357]强尼弹得真棒
[01:29.357]Go Johnny go go
[01:32.485]加油强尼 加油加油
[01:32.485]Go Johnny go go
[01:35.448]加油强尼 加油加油
[01:35.448]Go Johnny go go go
[01:38.309]加油强尼 加油加油加油
[01:38.309]Go Johnny go go
[01:40.880]加油强尼 加油加油
[01:40.880]Go Johnny just be good
[01:44.596]加油Johnny 好好表现
[01:44.596]Just go
[01:52.627]只管向前冲
[01:52.627]Oh shakin' my told him
[02:02.152]噢 颤抖着告诉他
[02:02.152]Yeah now his mama told him
[02:04.094]是啊 他母亲曾说过
[02:04.094]Someday you gonna be a man
[02:06.193]终有一天你会长大成人
[02:06.193]You will be the leader of a country band
[02:09.545]成为乡村乐队的领军人
[02:09.545]The people gonna come from miles around
[02:11.918]人们会从四面八方赶来
[02:11.918]To hear you play your music when the sun goes down
[02:15.031]只为聆听你日落时分的演奏
[02:15.031]Maybe your name will be at lights
[02:17.925]也许你的名字将闪耀霓虹
[02:17.925]Johnny B Goode shakin' tonight
[02:20.792]强尼今夜弹得地动山摇
[02:20.792]Go go Johnny go go
[02:25.069]冲啊 强尼 冲啊
[02:25.069]Go Johnny go go
[02:27.647]加油强尼 加油加油
[02:27.647]Go go go
[02:30.886]
[02:30.886]Go Johnny go go
[02:33.559]加油强尼 加油加油
[02:33.559]Go Johnny be good
[02:37.832]强尼 要永远保持锋芒
[02:37.832]