[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Milk Shake Mademoiselle]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:Jerry Lee Lewis - The Ultimate Collection (All the Great Hits)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Milk Shake Mademoiselle - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:05.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.402]Down to the drugstore
[00:06.426]走进街角那家药店
[00:06.426]To be with the crowd
[00:07.751]融入喧嚣的人群中
[00:07.751]A candy soda pop for cryin' out loud
[00:10.338]点杯汽水果汁 甜得让人发疯
[00:10.338]All day long sittin' on a stool
[00:12.659]整天坐在高脚凳上晃荡
[00:12.659]Drinking milkshakes again
[00:14.120]一杯接一杯的奶昔
[00:14.120]She giggles like a fool
[00:15.176]她笑得像个傻姑娘
[00:15.176]She's a milkshake mademoiselle
[00:17.456]是位奶昔甜心小姐
[00:17.456]Cool as she can be
[00:20.256]浑身散发着迷人酷劲
[00:20.256]She's a milkshake mademoiselle
[00:22.712]是位奶昔甜心小姐
[00:22.712]Whooooo what she do to me
[00:25.280]噢 她对我做了什么
[00:25.280]Oh well she's gonna go steady
[00:26.544]她总是从容不迫
[00:26.544]Just to having ball
[00:27.696]只为享受生活乐趣
[00:27.696]Same old line for peter and paul
[00:30.342]对谁都说着同样的甜言蜜语
[00:30.342]Come on baby gimme a date
[00:32.743]来吧宝贝 和我约会
[00:32.743]You can't get your kicks from an ole a milkshake
[00:35.367]一杯奶昔怎能让你心动
[00:35.367]She's a milkshake mademoiselle
[00:37.824]是位奶昔甜心小姐
[00:37.824]Cool as she can be
[00:40.520]浑身散发着迷人酷劲
[00:40.520]She's a milkshake mademoiselle
[00:43.064]是位奶昔甜心小姐
[00:43.064]Whooooo what she do to me
[01:00.786]噢 她对我做了什么
[01:00.786]Well gonna jump on the telephone call up a friend
[01:04.059]拿起电话约上闺蜜
[01:04.059]Don't stop talking till a half past ten
[01:06.643]畅聊到深夜十点半
[01:06.643]Back to the kitchen to the ole light box
[01:09.387]回到厨房打开老电视
[01:09.387]Cool lemonade and a warm ham hocks
[01:12.107]冰镇柠檬汁配热火腿
[01:12.107]She's a milkshake mademoiselle
[01:14.395]是位奶昔甜心小姐
[01:14.395]Cool as she can be
[01:17.478]浑身散发着迷人酷劲
[01:17.478]She's a milkshake mademoiselle
[01:19.654]是位奶昔甜心小姐
[01:19.654]Whooooo what she do to me
[01:31.917]噢 她对我做了什么
[01:31.917]All here now
[01:38.476]此刻她就在这里
[01:38.476]Well she turned on the tv go girl go
[01:41.217]她打开电视 尽情享受
[01:41.217]Had a love scene on a late late show
[01:43.825]深夜剧场正上演爱情戏码
[01:43.825]Dream of tomorrow at recess time
[01:46.198]课间时分 憧憬着明日幻梦
[01:46.198]She'll brake another heart with the same old line
[01:48.956]她总用老套情话 轻易揉碎谁的心动
[01:48.956]She's a milkshake mademoiselle
[01:51.396]是位奶昔甜心小姐
[01:51.396]Cool as she can be
[01:54.092]浑身散发着迷人酷劲
[01:54.092]She's a milkshake mademoiselle
[01:56.660]是位奶昔甜心小姐
[01:56.660]Whooooo what she do to me
[01:59.332]噢 她对我做了什么
[01:59.332]Look a here what do to me
[02:01.788]看啊 她让我神魂颠倒
[02:01.788]Honey baby what ya doin' to me
[02:04.372]亲爱的宝贝 你对我做了什么
[02:04.372]Won't you stop what ya doin' to me
[02:07.092]能否停下你对我做的事
[02:07.092]Huh uh
[02:08.066]
[02:08.066]