[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:She Only Wants to Dance]
[ar:Laura Bell Bundy]
[al:Another Piece of Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Only Wants To Dance - Laura Bell Bundy
[00:11.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.790]She gets off at five
[00:14.590]她五点准时下班
[00:14.590]Hops in her Honda
[00:17.328]跳进她的本田车
[00:17.328]Ready to shake off one more long hard day
[00:22.618]想甩掉又一个漫长疲惫的工作日
[00:22.618]She's always tied down down at the office
[00:28.327]办公室里她总是被束缚
[00:28.327]Now's her only time to get away
[00:33.767]此刻才是她唯一的解脱时光
[00:33.767]She goes home
[00:35.067]她回到家中
[00:35.067]Throws on a dress
[00:36.927]匆匆套上
[00:36.927]That's been hanging up for too long
[00:39.176]那件挂了太久的裙子
[00:39.176]Knowing that every eye's on her
[00:43.604]她心知众人目光都聚焦在她身上
[00:43.604]They'll all buying her a drink
[00:45.333]总有人殷勤地为她买酒
[00:45.333]Everybody thinks that she wants to find someone
[00:48.772]所有人都以为她在寻觅良缘
[00:48.772]But she only wanna dance dance dance dance dance
[00:54.880]可她只想尽情舞动 舞动 舞动
[00:54.880]They all wanna hold her tight hoping
[00:56.570]他们都想将她紧拥入怀
[00:56.570]That she might fool around and fall in love
[00:59.670]期盼她能游戏人间坠入爱河
[00:59.670]But she only wanna dance dance dance dance dance
[01:05.550]可她只想尽情舞动 舞动 舞动
[01:05.550]She only wanna dance
[01:12.530]她只想纵情起舞
[01:12.530]She's out on the floor lost in the rhythm
[01:17.760]她沉醉舞池 随节拍摇曳
[01:17.760]Boy walks up and tries to move on in
[01:23.390]男孩上前 试图靠近共舞
[01:23.390]She's got her eyes closed
[01:26.050]她却闭着双眼
[01:26.050]Don't even see him
[01:28.900]全然不觉他的存在
[01:28.900]He walks back to stand beside his friends
[01:34.608]他悻悻退回朋友身旁
[01:34.608]They laugh
[01:35.928]众人哄笑
[01:35.928]Hey man there ain't no way gonna get that
[01:39.948]“老兄 你根本没戏”
[01:39.948]She's got one thing on her mind
[01:44.357]她心无旁骛 只专注一事
[01:44.357]They'll all buying her a drink
[01:45.986]总有人殷勤地为她买酒
[01:45.986]Everybody thinks that she wants to find someone
[01:49.335]所有人都以为她在寻觅良缘
[01:49.335]But she only wanna dance dance dance dance dance
[01:55.064]可她只想尽情舞动 舞动 舞动
[01:55.064]They all wanna hold her tight hoping
[01:57.374]他们都想将她紧拥入怀
[01:57.374]That she might fool around and fall in love
[02:00.354]期盼她能游戏人间坠入爱河
[02:00.354]But she only wanna dance dance dance dance dance
[02:06.214]可她只想尽情舞动 舞动 舞动
[02:06.214]She only wanna dance dance dance dance dance
[02:12.663]她只想尽情舞动 舞动 舞动
[02:12.663]She don't wanna kiss she don't wanna date
[02:15.292]不要亲吻 不要约会
[02:15.292]She just wants to move
[02:16.341]她只想尽情舞动
[02:16.341]Wanna breakaway from the crazy life
[02:20.121]渴望逃离这疯狂生活
[02:20.121]Just get lost tonight
[02:26.911]今夜只想彻底放纵
[02:26.911]Everybody's watching her moving her body
[02:32.479]众人注视她摇曳的身姿
[02:32.479]She's got one thing on her mind
[02:36.629]她心无旁骛 只专注一事
[02:36.629]They'll all buying her a drink
[02:38.429]总有人殷勤地为她买酒
[02:38.429]Everybody thinks that she wants to find someone
[02:41.876]所有人都以为她在寻觅良缘
[02:41.876]But she only wanna dance dance dance dance dance
[02:48.256]可她只想尽情舞动 舞动 舞动
[02:48.256]They all wanna talk wanna take a walk
[02:50.456]他们都想搭讪 邀我散步谈心
[02:50.456]Maybe later fall in love
[02:52.905]或许稍后会坠入爱河
[02:52.905]But she only wanna dance dance dance dance dance
[02:58.565]可她只想尽情舞动 舞动 舞动
[02:58.565]She only wanna dance dance dance dance dance
[03:04.134]她只想尽情舞动 舞动 舞动
[03:04.134]She only wanna dance
[03:09.792]她只想纵情起舞
[03:09.792]She only wanna dance
[03:14.192]她只想纵情起舞
[03:14.192]