[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:ジーザス・クライスト・ラヴ・フォー・ユー]
[ar:速水奨]
[al:絶愛~1989~Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ジーザス・クライスト・ラヴ・フォー・ユー - 速水奨 (ジュリアス)
[00:05.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.410]詞：尾崎南
[00:10.820]
[00:10.820]曲：渡辺久男
[00:16.231]
[00:16.231]生まれてきた記憶は
[00:20.030]降生于世的记忆
[00:20.030]やわらかな鼓動に包まれ
[00:26.589]被温柔的心跳声包裹
[00:26.589]母に抱かれてねむってた
[00:39.437]依偎在母亲怀中沉眠
[00:39.437]残された魂は
[00:43.116]残存的灵魂
[00:43.116]目覚めのない闇をさまよう
[00:49.545]在永无黎明的黑暗中游荡
[00:49.545]つらいことばかりだったね
[01:02.725]尽是些痛苦难耐的往事啊
[01:02.725]おさない想い出は
[01:10.561]稚嫩的记忆里
[01:10.561]笑顔も血の海に
[01:17.931]笑容也淹没在血海
[01:17.931]二度とかえらぬ
[01:21.980]再也无法重温
[01:21.980]父のぬくもり
[01:25.138]父亲怀抱的温暖
[01:25.138]この祈り
[01:29.028]这份祈愿
[01:29.028]届くなら
[01:36.638]若能传达
[01:36.638]ああ守りたかった
[01:43.868]啊多么想要守护你
[01:43.868]いまもひとりでいるのか
[02:07.544]此刻仍孤身一人吗
[02:07.544]つらくあたることしか
[02:11.354]只会用刻薄言语伤害
[02:11.354]できずに泣かせてばかりもう
[02:18.032]总是让你哭泣不止
[02:18.032]これで終りになるのかな
[02:30.801]这就是我们的终点吗
[02:30.801]やりなおせるならば
[02:38.609]若能重新来过
[02:38.609]優しく抱きしめて
[02:46.348]定会温柔将你拥抱
[02:46.348]君の悲しみ
[02:50.298]愿将你的悲伤
[02:50.298]傷み全てを
[02:53.377]所有伤痛尽数
[02:53.377]包みたい
[02:57.197]容纳包容
[02:57.197]それだけを
[03:01.957]仅此而已
[03:01.957]ああ傍にいたかった
[03:09.307]啊多么渴望陪伴你
[03:09.307]いまもひとりでいるの
[03:16.997]此刻仍孤身一人吗
[03:16.997]棘のような赤い月夜に
[03:21.804]在荆棘丛生的绯红月夜
[03:21.804]君を抱いた
[03:24.954]将你拥入怀中
[03:24.954]いつか誰かがくれた
[03:28.594]听见某人为我们吟唱的
[03:28.594]子守り歌が聴こえる
[03:32.864]那首古老摇篮曲
[03:32.864]信じるそれだけが
[03:36.511]他们说连最基本的信任
[03:36.511]できないことだと言う
[03:40.169]都是无法实现的奢望
[03:40.169]二度と傷つけたりは
[03:44.309]但绝不会再让你受伤害
[03:44.309]決してしないからああ
[03:48.179]我在此立誓承诺
[03:48.179]うすれてゆく意識の中で
[03:53.288]在逐渐模糊的意识深处
[03:53.288]君が微笑う
[03:55.567]看见你的微笑
[03:55.567]今すぐそこへ行くよ
[03:59.797]此刻就来到你身边
[03:59.797]ひとりにはさせないもう
[04:03.585]绝不会让你独自承受
[04:03.585]赤く染められた胸
[04:07.694]被鲜血浸染的胸膛
[04:07.694]鼓動が今止まる
[04:11.384]心跳即将停止跃动
[04:11.384]やさしくなれるのかな
[04:15.083]用这生命作为交换
[04:15.083]この命と引きかえに
[04:21.422]能否换来温柔结局
[04:21.422]