[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:マーブル]
[ar:望月久代/田中理恵 (たなか りえ)/西村ちなみ/千葉紗子 (ちば さえこ)]
[al:円盤皇女ワるきゅーレ 十二月の夜想曲 大宇宙的音楽集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]マーブル - 望月久代/田中理恵 (たなか りえ)/西村ちなみ/千葉紗子 (ちば さえこ)
[00:06.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.460]词：日向めぐみ
[00:12.930]
[00:12.930]曲：日向めぐみ
[00:19.401]
[00:19.401]ちょっぴり背伸びして選んだ
[00:26.355]微微踮起脚尖精心挑选
[00:26.355]コーヒーだけどまだまだ苦いけど
[00:34.282]虽说是咖啡却仍带着青涩苦涩
[00:34.282]味方にはねお砂糖とミルクが
[00:42.143]不过有砂糖与牛奶这两位伙伴
[00:42.143]いるからだいじょうぶ
[00:47.407]陪伴身旁便无需担忧
[00:47.407]お気に入りのコップを並べたら
[00:51.220]将心爱的杯子整齐排列
[00:51.220]呼ばなくても集まった
[00:54.060]即使不呼唤也会自然相聚
[00:54.060]私達の絶妙なバランスが
[00:57.916]我们之间绝妙的平衡感
[00:57.916]奏でるよ ハーモニー
[01:03.819]正编织出美妙和声
[01:03.819]みんなの愛をくるくる混ぜて
[01:10.622]将大家的爱意轻轻旋转搅拌
[01:10.622]マーブル模様のやさしい味
[01:16.960]调出大理石纹的温柔滋味
[01:16.960]夏は ice 冬は hot
[01:24.039]夏日冰爽冬日温热
[01:24.039]一年中 一緒にいよう
[01:37.336]愿一年四季都与你们相伴
[01:37.336]素直とわがままの間で
[01:44.126]在坦诚与任性之间徘徊
[01:44.126]迷子になってまた
[01:47.823]迷失方向时又会再次
[01:47.823]喧嘩しちゃうのは
[01:52.220]和你发生争执吵闹
[01:52.220]君にね私の事
[01:56.737]因为内心深处渴望着你
[01:56.737]誰よりも知ってて欲しいから
[02:05.382]能比谁都更了解真实的我
[02:05.382]頭でちゃんと割り切れる解答に
[02:09.085]理性给出的完美答案
[02:09.085]心がちょっと追いつかない
[02:11.803]情感却总追赶不及
[02:11.803]エスプレッソみたいに気持ちも
[02:15.503]如同浓缩咖啡般的心境
[02:15.503]大人になればわかるかなぁ?
[02:21.534]长大成人后就能理解吗
[02:21.534]みんなの愛でくるくる回る
[02:28.518]被大家的爱意温柔环绕旋转
[02:28.518]マーブル模様のこの星で
[02:34.802]在这大理石纹的星球之上
[02:34.802]春に hot 秋に ice
[02:41.835]春日温热秋日冰爽
[02:41.835]一年中 一緒にいよう
[03:18.119]愿一年四季都与你们相伴
[03:18.119]みんなの愛をくるくる混ぜて
[03:24.862]将大家的爱意轻轻旋转搅拌
[03:24.862]マーブル模様もやさしい味
[03:31.034]调出大理石纹的温柔滋味
[03:31.034]夏は ice 冬は hot
[03:38.059]夏日冰爽冬日温热
[03:38.059]一年中 一緒にいよう
[03:46.016]愿一年四季都与你们相伴
[03:46.016]春も夏も秋も冬も
[03:53.041]无论春夏秋冬如何轮转
[03:53.041]いつだって 一緒
[03:56.796]始终如一 相伴相随
[03:56.796]一年中 一緒
[04:00.315]一年四季 不离不弃
[04:00.315]来年も 一緒にいよう
[04:08.987]来年也要继续在一起
[04:08.987]