[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Right Now]
[ar:Mary J. Blige]
[al:The London Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right Now - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
[00:10.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.241]You take from me
[00:13.461]你只知无尽索取
[00:13.461]So why you holding back? Boy
[00:16.160]又何必欲言又止？你
[00:16.160]Why you holding back?
[00:19.090]为何如此保留？
[00:19.090]So vacantly
[00:22.619]眼神如此空洞荒芜
[00:22.619]But you won't get away with that, no,
[00:25.209]但你休想全身而退，绝不
[00:25.209]You won't get away with that
[00:27.529]你别想就此蒙混过关
[00:27.529]They don't see what you do to me
[00:32.609]世人不见你予我的隐秘伤痛
[00:32.609]From the outside
[00:36.609]在局外人眼中
[00:36.609]This can't be what it used to be
[00:41.668]一切早已物是人非
[00:41.668]From the outside
[00:45.088]隔岸观火的视角
[00:45.088]I'm telling you right now,
[00:47.018]听好，这是最后通牒
[00:47.018]I'm telling you right now
[00:49.218]此刻我郑重宣告
[00:49.218]No, I won't play this game with you
[00:53.797]我不再奉陪这场情感游戏
[00:53.797]I'm taking it back now,
[00:55.856]我要收回一切主权
[00:55.856]I'm turning it right round
[00:58.606]彻底扭转这局面
[00:58.606]My love won't be the same
[01:01.756]我的爱已荒芜变质
[01:01.756]For you no more
[01:07.915]再不为你跳动
[01:07.915]My love won't be the same
[01:10.815]我的爱已荒芜变质
[01:10.815]For you no more
[01:22.325]再不为你跳动
[01:22.325]Don't wait for me
[01:25.935]别再等我
[01:25.935]When you know you did me wrong,
[01:28.085]当你明知亏欠于我
[01:28.085]I've been holding on too long
[01:31.595]我已苦苦支撑太久
[01:31.595]Eventually
[01:34.515]终有一刻
[01:34.515]I'll mend the heart
[01:40.065]我会缝补破碎的心
[01:40.065]They don't see what you do to me
[01:45.275]世人不见你予我的隐秘伤痛
[01:45.275]From the outside
[01:47.393]在局外人眼中
[01:47.393]From the outside
[01:49.033]在局外人眼中
[01:49.033]This can't be what it used to be
[01:54.342]一切早已物是人非
[01:54.342]From the outside
[01:55.611]隔岸观火的视角
[01:55.611]From the outside
[01:57.351]隔岸观火的视角
[01:57.351]I'm telling you right now,
[01:59.241]听好，这是最后通牒
[01:59.241]I'm telling you right now
[02:01.771]此刻我郑重宣告
[02:01.771]No, I won't play this game with you
[02:06.501]我不再奉陪这场情感游戏
[02:06.501]I'm taking it back now,
[02:08.421]我要收回一切主权
[02:08.421]I'm turning it right round
[02:10.851]彻底扭转这局面
[02:10.851]My love won't be the same
[02:14.201]我的爱已荒芜变质
[02:14.201]For you no more
[02:20.211]再不为你跳动
[02:20.211]My love won't be the same
[02:23.461]我的爱已荒芜变质
[02:23.461]For you no more
[02:29.221]再不为你跳动
[02:29.221]No, I won't play this game
[02:39.058]这场游戏，我不玩了
[02:39.058]No, never gonna give you the time
[02:40.558]绝不再为你施舍光阴
[02:40.558]No, never gonna give you the time
[02:43.398]绝不再为你施舍光阴
[02:43.398]No, never gonna give you the time
[02:45.118]绝不再为你施舍光阴
[02:45.118]No, never gonna give you the time
[02:47.908]绝不再为你施舍光阴
[02:47.908]No, never gonna give you the time
[02:49.618]绝不再为你施舍光阴
[02:49.618]No, never gonna give you the time
[02:56.578]绝不再为你施舍光阴
[02:56.578]Here right now
[03:06.328]就在此时此刻
[03:06.328]No, never gonna give you the time
[03:07.817]绝不再为你施舍光阴
[03:07.817]No, never gonna
[03:09.627]绝不，再也——
[03:09.627]I'm telling you right now,
[03:12.067]听好，这是最后通牒
[03:12.067]I'm telling you right now
[03:14.377]此刻我郑重宣告
[03:14.377]No, I won't play this game with you
[03:18.766]我不再奉陪这场情感游戏
[03:18.766]I'm taking it back now,
[03:20.906]我要收回一切主权
[03:20.906]I'm turning it right round
[03:23.406]彻底扭转这局面
[03:23.406]My love won't be the same
[03:26.546]我的爱已荒芜变质
[03:26.546]For you no more
[03:32.646]再不为你跳动
[03:32.646]My love won't be the same
[03:35.955]我的爱已荒芜变质
[03:35.955]For you no more
[03:37.725]再不为你跳动
[03:37.725]Be the same
[03:39.205]如初
[03:39.205]People be the same
[03:41.264]世人皆在重蹈覆辙
[03:41.264]No one more play this same
[03:44.374]无人再陷此残局
[03:44.374]