[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Sha La La]
[ar:Manfred Mann]
[al:Manfred Mann - Down The Road Apiece (Their EMI Recordings 1963-1966)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sha La La - Manfred Mann
[00:03.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.720]Written by：Bob Mosley/Curtis Ousley/Luther Dixon/Robert Taylor
[00:07.449]
[00:07.449]Sha la la la la la la
[00:10.638]
[00:10.638]Sha la la la la la la la
[00:13.892]
[00:13.892]Sha la la la la la la la la la
[00:23.677]
[00:23.677]I met you for the first time last night
[00:26.678]昨夜初次与你相遇
[00:26.678]When I kissed you and I held you tight
[00:30.169]拥吻时紧紧抱着你
[00:30.169]Baby you made me feel alright
[00:33.088]亲爱的让我心欢喜
[00:33.088]So this is the song that I sang all night
[00:36.782]整夜为你唱着这旋律
[00:36.782]Sha la la la la la la
[00:40.102]
[00:40.102]Sha la la la la la la la
[00:43.337]
[00:43.337]Sha la la la la la la la la la
[00:53.351]
[00:53.351]When you kissed me I felt so weak
[00:56.505]当你吻我时 我浑身酥软
[00:56.505]I never had so grand a treat
[00:59.868]从未尝过这般甜蜜盛宴
[00:59.868]Each time I see you walking down the street
[01:02.683]每次见你漫步长街
[01:02.683]My heart starts singing to the sha la beat singing
[01:06.435]我的心便随莎啦节拍歌唱
[01:06.435]Sha la la la la la la
[01:09.821]
[01:09.821]Sha la la la la la la la yes Sir
[01:13.108]莎啦啦啦啦啦啦 是的亲爱的
[01:13.108]Sha la la la la la la la la la
[01:23.223]
[01:23.223]Sha la la say you love me too
[01:26.371]莎啦啦 说你也爱我
[01:26.371]Sha la la my love is true
[01:30.206]莎啦啦 我的爱真诚
[01:30.206]Let's spend our lives together
[01:33.162]让我们共度此生
[01:33.162]We'll be happy forever yeah
[01:38.310]永远幸福快乐
[01:38.310]Sha la la la la la la
[01:41.661]
[01:41.661]Sha la la la la la la la
[01:45.031]
[01:45.031]Sha la la la la la la la la la
[01:55.124]
[01:55.124]Sha la la say you love me too
[01:58.290]莎啦啦 说你也爱我
[01:58.290]Sha la la my love is true
[02:02.341]莎啦啦 我的爱真诚
[02:02.341]We'll spend our lives together
[02:05.075]我们将共度余生
[02:05.075]And we'll be happy forever
[02:10.313]永远幸福美满
[02:10.313]Sha la la la la la la you can sing
[02:13.089]莎啦啦啦啦啦啦 你可以唱
[02:13.089]It to me
[02:13.750]给我听
[02:13.750]Sha la la la la la la la
[02:15.333]
[02:15.333]Sing it to me yeah
[02:17.236]为我唱出来吧
[02:17.236]Sha la la la la la
[02:18.798]
[02:18.798]Just a little bit louder
[02:20.751]再大声一点点
[02:20.751]Sha la la la la la la
[02:22.182]
[02:22.182]Let's get louder now yeah
[02:23.866]此刻尽情欢唱
[02:23.866]Sha la la la la la la
[02:25.521]
[02:25.521]Sing it louder now yeah
[02:26.763]放声歌唱此刻
[02:26.763]