[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Stop Stop Stop]
[ar:The Hollies]
[al:The Clarke, Hicks & Nash Years (The Complete Hollies April 1963 - October 1968)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Zip A Dee Doo Dah - The Hollies (冬青树乐队)
[00:12.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.670]See the girl with cymbals on
[00:14.340]看那手持铜钹的姑娘
[00:14.340]Her fingers entering through the door
[00:17.590]她的指尖轻探入门廊
[00:17.590]Rubies glistening from her navel shimmering around the floor
[00:22.040]红宝石在脐间闪烁 流光洒落舞池四方
[00:22.040]Bells on feet go ting-a-ling-a-ling going
[00:24.780]足铃叮当 声声入耳
[00:24.780]Through my head
[00:26.610]萦绕我脑海
[00:26.610]Sweat is falling just like a tear drop
[00:29.260]汗珠如泪滴般坠落
[00:29.260]Running from her head
[00:36.200]自她额间滑下
[00:36.200]Now she's dancing going
[00:37.410]此刻她正翩跹起舞
[00:37.410]Through the movements swaying to and fro
[00:40.800]她随韵律摇曳生姿
[00:40.800]Body moving bringing back
[00:42.380]身姿舞动间唤醒
[00:42.380]A memory thoughts of long ago
[00:45.480]尘封已久的记忆
[00:45.480]Blood is rushing temperature is
[00:47.200]血液沸腾体温
[00:47.200]Rising sweating from my brow
[00:50.100]攀升 汗珠滑落眉间
[00:50.100]Like a snake her body fascinates me
[00:52.340]如蛇般曼妙的身姿令我着迷
[00:52.340]I can't look away now
[00:54.670]此刻我无法移开视线
[00:54.670]Stop stop stop all the dancing give me time to breathe
[00:59.620]停下 停下 停下舞步 让我喘息片刻
[00:59.620]Stop stop stop all the dancing
[01:01.620]停下 停下 停下舞步
[01:01.620]Or I'll have to leave
[01:08.950]否则我将不得不离去
[01:08.950]Now she's moving all around the tables luring all in sight
[01:13.460]此刻她穿梭于桌间 魅惑众生
[01:13.460]But I know that she cannot see me hidden by the light
[01:18.280]但我知晓 她看不见隐于光影的我
[01:18.280]Closer closer she is getting nearer soon she'll be in reach
[01:23.000]愈靠愈近 她即将触手可及
[01:23.000]As I enter into her spotlight she stands lost for speech
[01:27.560]当我踏入她的光晕 她惊愕失语
[01:27.560]Stop stop stop all the dancing give me time to breathe
[01:32.380]停下 停下 停下舞步 让我喘息片刻
[01:32.380]Stop stop stop all the dancing or I'll have to leave
[01:55.570]停下 停下 停下舞步 否则我将离去
[01:55.570]Stop stop stop all the dancing give me time to breathe
[02:00.360]停下 停下 停下舞步 让我喘息片刻
[02:00.360]Stop stop stop all the dancing or I'll have to leave
[02:05.000]停下 停下 停下舞步 否则我将离去
[02:05.000]Now I hold her people are staring
[02:06.990]此刻我拥着她 众人投来目光
[02:06.990]Don't know what to think
[02:09.610]不知作何感想
[02:09.610]And we struggle knocking
[02:10.950]我们挣扎碰撞
[02:10.950]Over tables spilling all the drinks
[02:14.290]打翻酒桌 琼浆四溅
[02:14.290]Can't they understand that
[02:15.860]难道他们不明白
[02:15.860]I want her happens every week
[02:18.990]我渴望每周都能与她相遇
[02:18.990]Heavy hand upon my collar throws me in the street
[02:23.640]粗暴的手抓住衣领 将我扔出街去
[02:23.640]Stop stop stop all the dancing give me time to breathe
[02:28.380]停下 停下 停下舞步 让我喘息片刻
[02:28.380]Stop stop stop all the dancing or I'll have to leave
[02:36.440]停下 停下 停下舞步 否则我将离去
[02:36.440]