[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:You Took Advantage Of Me]
[ar:群星]
[al:Composers On Broadway: Rodgers & Hart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Took Advantage Of Me - 群星
[00:04.052]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.052]In the Spring when the feeling is chronic
[00:07.610]当春日里情感**成灾
[00:07.610]And my caution was leaving me flat
[00:11.636]我的警惕心荡然无存
[00:11.636]I should have made use of a tonic
[00:15.616]本该用理智来武装自己
[00:15.616]Before you gave me that
[00:20.352]在你给予我之前
[00:20.352]A mental deficient you'll grade me
[00:24.432]你会把我评为精神缺陷
[00:24.432]I've given you plenty of data
[00:29.135]我已交付全部真心
[00:29.135]You came, you saw, you slayed me
[00:35.163]你来了 你看见 你征服了我
[00:35.163]And that-a is that-a
[00:41.466]这就是结局
[00:41.466]I'm a sentimental sap, that's all
[00:46.476]我是个多愁善感的傻瓜
[00:46.476]What's the use of trying not to fall?
[00:50.887]何必挣扎着不让自己沦陷
[00:50.887]I have no will, you made your kill
[00:55.686]我已无力抗拒 你已得逞
[00:55.686]'Cause you took advantage of me!
[01:01.112]因为你利用了我的真心
[01:01.112]I'm just like an apple on a bough
[01:05.908]我就像枝头摇摇欲坠的苹果
[01:05.908]And you're gonna shake me down somehow
[01:10.527]你总有办法让我坠落
[01:10.527]So, what's the use, you have cooked my goose
[01:14.971]何必再徒劳 我已无路可逃
[01:14.971]'Cause you took advantage of me!
[01:20.503]因为你利用了我的真心
[01:20.503]I'm so hot and bothered that I don't know
[01:25.047]我意乱情迷 不知所措
[01:25.047]My elbow from my ear
[01:29.827]分不清东南西北
[01:29.827]I suffer something awful every time you go
[01:34.775]每次你离去 我都痛苦万分
[01:34.775]It's worse when you're near
[01:39.899]你在身边时更甚
[01:39.899]Here I am with all my bridges burned
[01:44.643]如今我退路尽断
[01:44.643]Just a babe in arms where you're concerned
[01:49.144]在你面前如襁褓婴孩
[01:49.144]So lock the doors and call me yours
[01:54.060]锁上门扉 唤我归你所有
[01:54.060]Beause you took, you took advantage of me
[02:20.339]因为你利用了我的真心
[02:20.339]I'm a sentimental sap, that's all
[02:26.842]我是个多愁善感的傻瓜
[02:26.842]What's the use of trying not to fall?
[02:32.671]何必挣扎着不让自己沦陷
[02:32.671]I have no will, you made your kill
[02:39.008]我已无力抗拒 你已得逞
[02:39.008]'Cause you took advantage of me!
[02:46.368]因为你利用了我的真心
[02:46.368]I'm just like an apple on a bough
[02:52.595]我就像枝头摇摇欲坠的苹果
[02:52.595]And you're gonna shake me down somehow
[02:58.683]你总有办法让我坠落
[02:58.683]So, what's the use, you have cooked my goose
[03:05.247]何必再徒劳 我已无路可逃
[03:05.247]'Cause you took advantage of me!
[03:12.331]因为你利用了我的真心
[03:12.331]I'm so hot and bothered that I don't know
[03:18.435]我意乱情迷 不知所措
[03:18.435]My elbow from my ear
[03:24.471]分不清东南西北
[03:24.471]I suffer something awful every time you go
[03:30.947]每次你离去 我都痛苦万分
[03:30.947]It's worse when you're near
[03:36.470]你在身边时更甚
[03:36.470]Here I am with all my bridges burned
[03:44.872]如今我退路尽断
[03:44.872]Just a babe in arms where you're concerned
[03:51.068]在你面前如襁褓婴孩
[03:51.068]So lock the doors and call me yours
[04:03.822]锁上门扉 唤我归你所有
[04:03.822]Beause you took, you took advantage of me
[04:15.498]因为你利用了我的真心
[04:15.498]Advantage of me
[04:23.302]利用了我
[04:23.302]Advantage of me
[04:36.682]利用了我
[04:36.682]I'm repeating that you took, you took advantage of me
[04:47.951]我不断重复 你利用了我 利用了我的真心
[04:47.951]