[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Joan Of Arc]
[ar:Late Night Alumni]
[al:Eclipse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joan of Arc - Late Night Alumni
[00:39.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.920]I feel numb some in a costume on a cloudy night
[00:47.427]阴云密布的夜晚 我身着戏服却麻木不堪
[00:47.427]Does it seem like everyone is looking for a fight
[00:55.246]是否每个人都像在寻找争斗
[00:55.246]I feel like Joan of Arc more light than in the dark
[01:01.906]我如圣女贞德般 光明远胜黑暗
[01:01.906]I said Even if we fall don't regret it all
[01:06.816]我说即便坠落 也绝不后悔
[01:06.816]We will go down undivided
[01:11.076]我们将同生共死 永不分离
[01:11.076]All is gone Lost withdrawn
[01:18.906]一切消逝 尽数湮灭
[01:18.906]All lips armed You've been warned
[01:26.416]唇枪舌剑 你已被警告
[01:26.416]Shock and awe Lips disarmed
[01:34.206]震慑之下 缄口不言
[01:34.206]You've been harmed
[01:38.056]你已伤痕累累
[01:38.056]Love is scorned
[01:57.286]爱被轻蔑践踏
[01:57.286]Bait and bleed it
[01:59.136]诱敌深入 浴血不退
[01:59.136]Don't retreat if I turn and attack
[02:04.916]若我转身反击 绝不撤退
[02:04.916]Another sundown to a pitch black
[02:08.706]暮色褪尽 黑夜降临
[02:08.706]Give me my heart back
[02:12.646]将我的心归还于我
[02:12.646]I feel like Joan of Arc
[02:16.596]我如圣女贞德般坚毅
[02:16.596]More light than in the dark
[02:19.276]光芒远胜黑暗
[02:19.276]I said Even if we fall
[02:22.235]我说 即便我们倒下
[02:22.235]Don't regret it all
[02:24.284]也绝不后悔
[02:24.284]We will go down undivided
[02:28.504]我们将同生共死 永不分离
[02:28.504]All is gone
[02:32.194]一切已消逝
[02:32.194]Lost withdrawn All lips armed
[02:40.034]迷失退却 唇枪舌剑
[02:40.034]You've been warned
[02:43.834]你已被警告
[02:43.834]Shock and awe Lips disarmed
[02:51.624]震慑之下 缄口不言
[02:51.624]You've been harmed
[02:55.474]你已伤痕累累
[02:55.474]Love is scorned
[02:58.624]爱被轻蔑践踏
[02:58.624]