[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Little White Cloud That Cried]
[ar:Johnnie Ray]
[al:America's Greatest Hits 1952 V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little White Cloud That Cried - Johnnie Ray
[00:07.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.630]I went walkin' down by the river
[00:14.440]
[00:14.440]Feeling very sad inside
[00:21.260]内心充满无尽悲伤
[00:21.260]When all at once I saw in the sky
[00:27.880]蓦然抬首望向穹苍
[00:27.880]The little white cloud that cried
[00:34.450]那朵哭泣的白云飘荡
[00:34.450]He told me he was very lonesome
[00:42.050]它诉说孤独无处安放
[00:42.050]And no one cared if he lived or died
[00:48.490]生死皆无人挂肚牵肠
[00:48.490]And said sometimes the thunder and lightning
[00:55.990]电闪雷鸣肆虐张狂
[00:55.990]Make all little clouds hide
[01:02.310]吓得小云朵躲藏
[01:02.310]He said"Have faith in all kinds of weather"
[01:10.490]他说"要相信风雨终会过去"
[01:10.490]"For the sun will always shine"
[01:17.950]"因为阳光总会重现天际"
[01:17.950]"Do your best and always remember"
[01:25.630]"全力以赴并永远铭记"
[01:25.630]"The dark clouds pass with time"
[01:31.820]"乌云终将随时间消散"
[01:31.820]He asked if I'd tell all my world
[01:39.880]他问我能否告诉全世界
[01:39.880]Just how hard those little clouds try
[01:46.450]那些小云朵有多么努力
[01:46.450]That's how I know I'll always remember
[01:55.420]这就是我会永远铭记的原因
[01:55.420]The little white cloud that sat right down and cried
[02:05.050]那朵小白云 垂首低泣
[02:05.050](The little white cloud that cried)
[02:12.170](垂泪的小白云)
[02:12.170]