[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Destiny -太陽の花-]
[ar:原由実]
[al:THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 06四条貴音]
[by:]
[00:00.680]
[00:00.680]Destiny -太陽の花- (Destiny -太阳之花-) - 原由実 (はら ゆみ)
[00:06.950]
[00:06.950]詞：六ツ見純代
[00:10.160]
[00:10.160]曲：柳沢英樹
[00:13.990]
[00:13.990]Mind...
[00:15.509]
[00:15.509]いつだって
[00:20.359]无论何时
[00:20.359]Find...
[00:22.059]
[00:22.059]求めてた
[00:26.979]都在追求
[00:26.979]Shine...
[00:28.629]
[00:28.629]愛こそが
[00:33.319]唯有爱
[00:33.319]Believe...
[00:35.179]
[00:35.179]真実と
[00:39.739]方为真实
[00:39.739]哀しいことが降り続いても
[00:43.038]纵使哀伤不断降临
[00:43.038]誰も孤独になりはしない
[00:46.338]也不会有人从此孤独
[00:46.338]祈るように 空を仰げば
[00:49.657]如祈祷般 仰望天空
[00:49.657]愛しい笑顔
[00:51.297]眷恋笑颜
[00:51.297]抱きしめられる
[00:52.906]从此紧拥
[00:52.906]ジレンマの森を抜け
[00:56.176]穿过进退维谷之森
[00:56.176]立ち向かう
[00:59.496]凛然迎接万千挑战
[00:59.496]その想い
[01:01.106]那份意念
[01:01.106]永遠も超えるでしょう
[01:06.556]想必连永恒也能超越吧
[01:06.556]幾千の愛の言葉より
[01:12.956]我不要万千的甜言蜜语
[01:12.956]あなたがそこにいるだけでいい
[01:19.606]只要你愿为我而停留就好
[01:19.606]誰も代わりは出来ないから
[01:25.755]没有人可以取代你
[01:25.755]微笑みが
[01:27.434]你的微笑
[01:27.434]明日へのヒカリになる
[01:31.923]那是撒向明日之光
[01:31.923]あの空の太陽のほうへ…
[01:49.398]向着那片天空的太阳那方…
[01:49.398]Love...
[01:50.948]
[01:50.948]離れても
[01:55.718]纵使分离
[01:55.718]Pride...
[01:57.428]
[01:57.428]信じてる
[02:01.958]我也相信
[02:01.958]限りのある出逢いの中で
[02:05.258]在有限的相逢中
[02:05.258]引き寄せ合う 繋いでた糸
[02:08.518]相互吸引的你我 牵引你我的线
[02:08.518]暗い夜も 嵐の朝も
[02:11.808]不论暗夜抑或狂风暴雨的清晨
[02:11.808]あなただけが 真実だった
[02:15.067]唯独你 是曾经的真实
[02:15.067]トラウマのドアを今 開いてく
[02:21.647]走出往昔创伤此刻推开眼前之门
[02:21.647]この瞳 希望さえ映すでしょう
[02:28.717]这双瞳眸 想必连希望也将映照吧
[02:28.717]幾千の愛の詩よりも
[02:35.227]我不要成千的悱恻情诗
[02:35.227]たったひとりの
[02:38.447]只要能独享
[02:38.447]温もりがいい
[02:41.827]仅此一人的温暖就好
[02:41.827]痛み知る度に受け止めた
[02:48.026]每一次经历疼痛也就慢慢学会接受
[02:48.026]優しさをまた愛に
[02:51.256]温柔再度
[02:51.256]代えてゆける
[02:54.096]幻化成爱
[02:54.096]輝いたこの胸の誓い…
[03:12.620]心间耀放异彩的誓言…
[03:12.620]太陽の花が咲く 心なら
[03:19.170]若你的心中 太阳之花已绽放
[03:19.170]いつの日か
[03:20.830]那么终有一日
[03:20.830]願いへと届くでしょう
[03:25.860]我的心愿也能传递给你吧
[03:25.860]幾千の愛の言葉より
[03:32.720]我不要万千的甜言蜜语
[03:32.720]あなたがそこにいるだけでいい
[03:39.290]只要你愿为我而停留就好
[03:39.290]誰も代わりは出来ないから
[03:45.490]没有人可以取代你
[03:45.490]微笑みが明日への
[03:48.660]你的微笑
[03:48.660]ヒカリになる
[03:51.660]那是撒向明日之光
[03:51.660]あの空の太陽のほうへ…
[03:56.380]向着那片天空的太阳那方…
[03:56.380]