[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:スマイル]
[ar:Hoff Dylan]
[al:こち亀百歌選~主題歌ベストコレクション~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スマイル - Hoff Dylan (ホフディラン)
[00:03.300]
[00:03.300]詞：渡辺慎
[00:06.610]
[00:06.610]曲：渡辺慎
[00:09.921]
[00:09.921]いつでもスマイルしようね
[00:14.311]要一直笑下去哦
[00:14.311]とんでもないことが
[00:16.420]就算发生了
[00:16.420]おきてもさあ
[00:18.170]天大的事
[00:18.170]かわいくスマイルしててね
[00:22.970]也可爱地微笑着
[00:22.970]なんでもない顔して
[00:25.070]摆出一副漫不经心的样子
[00:25.070]でかけりゃいいのさ
[00:27.980]出门就行
[00:27.980]ねぇ笑ってくれよ
[00:31.900]我说 你笑一个啊
[00:31.900]キミは悪くないよ
[00:36.740]你没什么过错
[00:36.740]ねぇ笑ってくれよ
[00:40.520]我说 你笑一个啊
[00:40.520]さっきまでの調子で
[00:42.580]像刚才那样
[00:42.580]Yeah
[00:44.669]
[00:44.669]いつでもスマイルしててね
[00:49.039]一直笑下去哦
[00:49.039]深刻ぶった女は
[00:51.209]我不讨厌
[00:51.209]キレイじゃないから
[00:53.809]小题大做的女人
[00:53.809]すぐスマイルすべきだ
[00:59.938]但也应立刻露出微笑
[00:59.938]子供じゃないならね
[01:10.578]都不小了
[01:10.578]上手にスマイルできるね
[01:15.328]可以好好笑的吧
[01:15.328]こんな時は努力が必要さ
[01:19.328]这种时候才需要努力
[01:19.328]かわいくスマイルしててね
[01:23.988]可爱地笑着哦
[01:23.988]町中にキミをみせびらかすから
[01:29.128]向所有人展示你
[01:29.128]ねえ笑ってくれよ
[01:32.688]呐 你笑一个吧
[01:32.688]心配はいらないよ
[01:37.898]不用担心
[01:37.898]ねえ笑ってくれよ
[01:41.558]呐 你笑一个吧
[01:41.558]さっきまでの調子で
[01:43.818]像刚才那样
[01:43.818]Yeah yeah yeah
[01:45.598]
[01:45.598]いつでもスマイルしててね
[01:50.197]一直微笑下去吧
[01:50.197]完壁なんかでいられる
[01:52.447]人无完人
[01:52.447]わけがないだろう
[01:55.187]对吧
[01:55.187]すぐスマイルするべきだ
[02:01.397]所以应该立刻笑出来
[02:01.397]子供じゃないならね
[02:13.258]都不是小孩子了
[02:13.258]もうすぐだねあと少しだね
[02:20.728]很快 还差一点
[02:20.728]その時の笑顔が
[02:23.048]那时候的笑容
[02:23.048]すべてをチャラにするさ
[02:30.238]会让一切一笔勾销
[02:30.238]もうすぐだね長かったね
[02:38.498]还差一点 真漫长呢
[02:38.498]はやくスマイルの
[02:40.588]好想快点
[02:40.588]彼女をみせたい
[02:46.778]展示她的笑容
[02:46.778]かわいくスマイルしててね
[02:51.318]可爱地微笑着吧
[02:51.318]人間なんかそれほど
[02:53.608]因为人类不是
[02:53.608]キレイじゃないから
[02:56.318]多么的美丽
[02:56.318]すぐスマイルするべきだ
[03:02.568]所以才该立刻露出笑容
[03:02.568]子供じゃないならね
[03:05.008]毕竟不是小孩子了
[03:05.008]