[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Give It To Me Straight]
[ar:Billy Currington]
[al:Summer Forever]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Give It To Me Straight - Billy Currington
[00:04.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.591]Well if I had a dollar for every time you let me down
[00:10.619]若每次失望都能换来一枚硬币
[00:10.619]Stood me up gave me the run around
[00:14.689]被你爽约 被你敷衍推诿的那些时刻
[00:14.689]I'd still spend them all on you
[00:17.878]我仍愿倾尽所有为你
[00:17.878]We used to get so dressed up just to get so messed up
[00:23.647]我们曾盛装出席 只为醉到不省人事
[00:23.647]Chilling in the back of the club all night like we're all alone
[00:28.384]整夜蜷在俱乐部角落 仿佛世界只剩你我
[00:28.384]But that girls gone
[00:29.733]但那个女孩已不复存在
[00:29.733]So give it me straight babe I can take it
[00:33.749]坦白告诉我吧 我能承受
[00:33.749]If theres another guy just tell me why
[00:36.616]若你另有所爱 至少让我明白缘由
[00:36.616]You've been runnin' late babe every single day every single night
[00:42.295]亲爱的 你最近总是迟到 日日夜夜都是如此
[00:42.295]Give it to me straight baby
[00:45.205]直接告诉我真相吧 宝贝
[00:45.205]Who ya been with is there something to it are you just friends with him
[00:50.689]你和谁在一起 你们之间有什么 还是说只是普通朋友
[00:50.689]I ain't mad at ya
[00:51.789]我没有生气
[00:51.789]I'm just asking
[00:53.497]只是问问
[00:53.497]Just asking
[00:56.447]只是问问
[00:56.447]Well tell me what you thinking just tell me anything at all
[01:02.574]告诉我你在想什么 随便说点什么都可以
[01:02.574]Say a word or say it all
[01:06.912]一字半句也好 全盘托出也罢
[01:06.912]I gotta hear it straight from you
[01:09.712]我只想听你亲口坦白
[01:09.712]We used to get so caught up
[01:12.652]我们曾那般沉溺缠绵
[01:12.652]Getting spent and making love
[01:15.932]耗尽所有 抵死缠绵
[01:15.932]The kind where we both end up on the bedroom floor
[01:20.001]直到双双跌落卧室地板
[01:20.001]But it ain't no more
[01:21.631]如今却再难重现
[01:21.631]So give it me straight babe I can take it
[01:25.587]坦白告诉我吧 我能承受
[01:25.587]If theres another guy just tell me why
[01:28.536]若你另有所爱 至少让我明白缘由
[01:28.536]You've been runnin' late babe every single day every single night
[01:34.144]亲爱的 你最近总是迟到 日日夜夜都是如此
[01:34.144]Give it to me straight baby
[01:37.052]直接告诉我真相吧 宝贝
[01:37.052]Who ya been with is there something to it are you just friends with him
[01:42.340]你和谁在一起 你们之间有什么 还是说只是普通朋友
[01:42.340]I ain't mad at ya
[01:43.670]我没有生气
[01:43.670]I'm just asking
[01:45.418]只是问问
[01:45.418]Just asking
[02:01.410]只是问问
[02:01.410]Who ya been with is there something to it are you just friends with him
[02:07.747]你和谁在一起 你们之间有什么 还是说只是普通朋友
[02:07.747]I ain't mad at ya
[02:09.486]我没有生气
[02:09.486]I'm just asking
[02:11.415]只是问问
[02:11.415]Just asking
[02:13.824]只是问问
[02:13.824]Oohh
[02:17.254]
[02:17.254]So give it me straight babe I can take it
[02:20.711]坦白告诉我吧 我能承受
[02:20.711]If there's another guy just tell me why
[02:23.680]若有新欢 请解释清楚
[02:23.680]You've been runnin' late babe every single day every single night
[02:29.409]亲爱的 你最近总是迟到 日日夜夜都是如此
[02:29.409]Give it to me straight baby
[02:32.227]直接告诉我真相吧 宝贝
[02:32.227]I can take it
[02:33.767]我能承受这一切
[02:33.767]If there's another guy just tell me why
[02:36.654]若有新欢 请解释清楚
[02:36.654]You've been runnin' late babe every single day every single night
[02:49.270]亲爱的 你最近总是迟到 日日夜夜都是如此
[02:49.270]Give it to me straight baby
[02:51.569]直接告诉我真相吧 宝贝
[02:51.569]So give it me straight babe I can take it
[02:56.786]坦白告诉我吧 我能承受
[02:56.786]What you been doing
[02:58.176]你最近在做什么
[02:58.176]Who ya been with
[02:59.685]与谁相伴
[02:59.685]Is there something to it
[03:01.333]是否另有隐情
[03:01.333]Are you just friends with him
[03:03.013]你和他真的只是朋友吗
[03:03.013]I ain't mad at ya
[03:04.232]我没有生气
[03:04.232]I ain't mad at ya
[03:05.311]我没有生气
[03:05.311]I'm just asking asking
[03:07.771]我只是想问个明白
[03:07.771]I'm just asking
[03:09.250]只是问问
[03:09.250]