[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:It Gonna Come]
[ar:Melody Gardot]
[al:Currency of Man (The Artist's Cut)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Gonna Come - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)
[00:21.047]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.047]See dat see dat see dat see dat man
[00:31.607]看那个人 看那个人 看那个人 看那个人
[00:31.607]See dat see dat see dat see dat man
[00:41.917]看那个人 看那个人 看那个人 看那个人
[00:41.917]See dat man sittin' in front of the border line
[00:47.217]看那个人坐在边境线前
[00:47.217]He ain't got the time to argue
[00:50.037]他没有时间争论
[00:50.037]What's yours and what is mine
[00:52.396]什么是你的 什么是我的
[00:52.396]See dat man holdin' his hand out in desperation
[00:57.785]看那个人绝望地伸出手
[00:57.785]He don't see salvation no god and sure no nation
[01:03.025]他看不到救赎 没有神 也没有国家
[01:03.025]We all workin' for the means to
[01:05.955]我们都在为生存而奋斗
[01:05.955]The end of our situation
[01:08.095]我们处境的尽头
[01:08.095]We all hopin' for the day
[01:11.034]我们都期盼那一天
[01:11.034]That the powers see abdication and run
[01:14.814]当权者放弃权力并逃离
[01:14.814]I said it gonna come gonna
[01:17.474]我说它终将到来
[01:17.474]I said it gonna come
[01:20.434]我说它终将到来
[01:20.434]See dat see dat see dat man
[01:29.424]看那个人，看那个人
[01:29.424]See dat man sittin' in front of the Jewelry store
[01:34.774]看那个人坐在珠宝店前
[01:34.774]He can't walk no more he just too damn poor
[01:39.914]他再也走不动了，他太穷了
[01:39.914]See dat man holdin' his eyes from the glarin' sun
[01:45.264]看那人遮住双眼 躲避刺眼的阳光
[01:45.264]He ain't got no one his hopes all been undone
[01:50.544]他孤身一人 希望已破灭
[01:50.544]We all workin' for the means
[01:53.273]我们都在为生存而奋斗
[01:53.273]To the end of our situation
[01:55.793]为了摆脱困境而努力
[01:55.793]We all hopin' for the day
[01:58.503]我们都期盼那一天
[01:58.503]That the powers see abdication and run
[02:02.272]当权者放弃权力并逃离
[02:02.272]I Said it gonna come gonna
[02:04.952]我说过这一天终会到来
[02:04.952]I Said it gonna come
[02:07.891]我说过这一天终会到来
[02:07.891]See dat see dat see dat see dat man
[02:26.289]看那个人 看那个人 看那个人 看那个人
[02:26.289]N-nothin' good comes from nothin'
[02:29.629]无中生有 终无善果
[02:29.629]Nothin' comes from nothin' good
[02:32.299]无善之始 终无所得
[02:32.299]Why you spend the whole day bluffin'
[02:34.909]为何整日虚张声势
[02:34.909]Come on man do what you should
[02:37.609]来吧 做你该做的事
[02:37.609]What you mean the world ain't easy
[02:40.249]你说世界并不容易
[02:40.249]What you mean the world ain't mine
[02:42.839]你说世界不属于我
[02:42.839]Last I checked there were no price tags
[02:45.579]上次我查看时 并无价签
[02:45.579]Hangin' on them shady pines
[02:48.198]在阴暗的松树上徘徊
[02:48.198]What you say when you say nothin'
[02:50.718]当你沉默时 你在说什么
[02:50.718]What you mean when you say lies
[02:53.358]当你说谎时 你意味着什么
[02:53.358]Politician tell me somethin'
[02:56.268]政客 告诉我一些事
[02:56.268]What you got behind them eyes 'cause
[03:02.058]你眼中隐藏着什么 因为
[03:02.058]We all workin' for the means
[03:04.498]我们都在为生存而奋斗
[03:04.498]To the end of our situation
[03:06.898]为了摆脱困境而努力
[03:06.898]We all hopin' for the day
[03:09.598]我们都期盼那一天
[03:09.598]That the powers see abdication and run
[03:13.498]当权者放弃权力并逃离
[03:13.498]I Said it gonna come gonna
[03:16.138]我说过这一天终会到来
[03:16.138]I Said it gonna come
[03:19.087]我说过这一天终会到来
[03:19.087]See dat see dat see dat man
[03:28.357]看那个人，看那个人
[03:28.357]See dat see dat see dat man
[03:44.117]看那个人，看那个人
[03:44.117]See dat man
[03:49.387]看那个人
[03:49.387]See dat man
[03:54.687]看那个人
[03:54.687]See dat man
[04:00.046]看那个人
[04:00.046]See
[04:05.296]看
[04:05.296]See dat
[04:07.966]看那个
[04:07.966]See dat man
[04:10.506]看那个人
[04:10.506]See dat
[04:15.806]看那个
[04:15.806]See dat
[04:21.196]看那个
[04:21.196]See dat
[04:26.406]看那个
[04:26.406]See dat
[04:31.696]看那个
[04:31.696]See dat
[04:36.626]看那个
[04:36.626]See dat man
[04:37.726]看那个人
[04:37.726]