[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Where Were You Last Night / Heaven Is a Place On Earth / Livin' on a Prayer (Live)]
[ar:Tarja Turunen]
[al:Luna Park Ride (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Were You Last Night / Heaven Is a Place On Earth / Livin' on a Prayer (Live) - Tarja Turunen
[00:37.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.143]Still spinning round in my head
[00:40.799]回忆仍在脑海中盘旋
[00:40.799]How I regret everything that I said
[00:44.489]悔恨当初说过的每句话
[00:44.489]Why did I tell you to go
[00:48.249]为何要让你离开
[00:48.249]Saving my pride but losing my soul
[00:52.385]保全了自尊却失去了灵魂
[00:52.385]I'm here all alone
[00:54.545]此刻我独自一人
[00:54.545]Still wait by the phone
[00:56.305]仍守在电话旁等待
[00:56.305]The hours go by
[00:58.498]时光悄然流逝
[00:58.498]What else could I do but to cry
[01:01.266]除了哭泣我还能做什么
[01:01.266]I call and I call
[01:02.930]我不停拨通电话
[01:02.930]Just to make things right
[01:04.593]只想挽回一切
[01:04.593]Have I lost the fight
[01:06.305]是否已无力回天
[01:06.305]Where were you last night
[01:08.289]昨夜你身在何方
[01:08.289]I beg and I cry
[01:09.991]我乞求着哭泣
[01:09.991]I keep asking why
[01:11.992]反复追问原因
[01:11.992]Where were you last night
[01:13.704]昨夜你身在何方
[01:13.704]Where were you last night
[01:23.530]昨夜你身在何方
[01:23.530]Lost
[01:24.874]迷失
[01:24.874]In the dark and my fears
[01:26.730]在黑暗与恐惧中
[01:26.730]If only you saw the tracks of my tears
[01:30.861]若你能看见我泪痕斑斑
[01:30.861]I think I'm losing my mind
[01:34.063]我想我已失去理智
[01:34.063]Where did you go and what did you find
[01:38.093]你去了何处 又寻得什么
[01:38.093]I'm here all alone
[01:40.605]此刻我独自一人
[01:40.605]Still wait by the phone
[01:42.399]仍守在电话旁等待
[01:42.399]The hours go by
[01:44.524]时光悄然流逝
[01:44.524]What else could I do but to cry
[01:47.280]除了哭泣我还能做什么
[01:47.280]I call and I call
[01:49.048]我不停拨通电话
[01:49.048]Just to make things right
[01:50.687]只想挽回一切
[01:50.687]Have I lost the fight
[01:52.646]是否已无力回天
[01:52.646]Where were you last night
[01:54.408]昨夜你身在何方
[01:54.408]I beg and I cry
[01:56.088]我乞求着哭泣
[01:56.088]I keep asking why
[01:58.136]反复追问原因
[01:58.136]Where were you last night
[01:59.927]昨夜你身在何方
[01:59.927]Where were you last night
[02:01.863]昨夜你身在何方
[02:01.863]I call and I call
[02:03.495]我不停拨通电话
[02:03.495]Just to make things right
[02:05.303]只想挽回一切
[02:05.303]Have I lost the fight
[02:07.111]是否已无力回天
[02:07.111]Where were you last night
[02:09.596]昨夜你身在何方
[02:09.596]Ooh baby do you know what that's worth
[02:13.116]亲爱的可知这有多珍贵
[02:13.116]Ooh heaven is a place on earth
[02:16.716]天堂就在人间此处
[02:16.716]They say in heaven love comes first
[02:20.462]传说天堂里爱至高无上
[02:20.462]We'll make heaven a place on earth
[02:24.142]我们要在人间筑起天堂
[02:24.142]Livin' on a prayer
[02:58.835]为爱虔诚祈祷
[02:58.835]I'm here all alone
[03:00.003]此刻我独自一人
[03:00.003]Still wait by the phone
[03:02.131]仍守在电话旁等待
[03:02.131]The hours go by
[03:03.907]时光悄然流逝
[03:03.907]What else could I do but to cry
[03:06.499]除了哭泣我还能做什么
[03:06.499]I call and I call
[03:08.067]我不停拨通电话
[03:08.067]Just to make things right
[03:09.923]只想挽回一切
[03:09.923]Have I lost the fight
[03:11.667]是否已无力回天
[03:11.667]Where were you last night
[03:13.731]昨夜你身在何方
[03:13.731]I beg and I cry
[03:18.007]我乞求着哭泣
[03:18.007]Oh we're half way there
[03:21.591]我们已走过半程
[03:21.591]Whoah livin' on a prayer
[03:25.248]噢 靠着信念活着
[03:25.248]Take my hand we'll make it I swear
[03:28.768]握紧我的手 我发誓我们能挺过去
[03:28.768]Whoah livin' on a prayer
[03:32.464]噢 靠着信念活着
[03:32.464]Oh we're half way there
[03:36.224]我们已走过半程
[03:36.224]Whoah livin' on a prayer
[03:39.936]噢 靠着信念活着
[03:39.936]Take my hand we'll make it I swear
[03:43.361]握紧我的手 我发誓我们能挺过去
[03:43.361]Where were you last night
[03:44.993]昨夜你身在何方
[03:44.993]Where were you last night
[03:48.402]昨夜你身在何方
[03:48.402]