[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Barbeque Blues]
[ar:Barbecue Bob/Louis Jackson/Ernest McClay]
[al:Lost Blues & Old Time Folk Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Barbeque Blues - Barbecue Bob
[00:07.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.900]Woke up this morning gal
[00:11.100]清晨醒来 亲爱的
[00:11.100]Twixt midnight and day
[00:16.560]在午夜与黎明之间
[00:16.560]I woke up this morning
[00:19.950]今晨醒来时
[00:19.950]Twixt midnight and day
[00:25.310]在午夜与黎明之间
[00:25.310]With my hand around my pillow
[00:26.870]手边只剩枕头
[00:26.870]Where my brownie used to lay
[00:35.649]爱人曾依偎的地方
[00:35.649]I know
[00:36.139]我知道
[00:36.139]I ain't good looking teeth don't shine like pearls
[00:45.699]我其貌不扬 牙齿不如珍珠闪亮
[00:45.699]I ain't good looking teeth don't shine like pearls
[00:54.319]我其貌不扬 牙齿不如珍珠闪亮
[00:54.319]So glad good looks don't take you through this world
[01:06.808]幸好这世界不靠美貌闯荡
[01:06.808]Going to starch my jumper mama iron my overalls
[01:16.648]要给毛衣上浆 妈妈帮我熨工装
[01:16.648]Going to starch my jumper iron my overalls
[01:25.158]仔细浆好毛衣 再熨平工装裤
[01:25.158]My brown done quit me
[01:26.598]我的姑娘已离去
[01:26.598]God knows she had it all
[01:37.538]天知道她有多完美
[01:37.538]I'm going to tell you now gal
[01:40.708]现在我要告诉你姑娘
[01:40.708]Like Gypsy told the Jew
[01:47.447]就像吉普赛人对犹太佬说的那样
[01:47.447]Going to tell you now gal
[01:50.537]现在就要告诉你 亲爱的
[01:50.537]Like Gypsy told the Jew
[01:54.587]就像吉普赛人对犹太佬说的那样
[01:54.587]If you don't want me
[01:55.867]如果你不再需要我
[01:55.867]It's a cinch I don't want you
[02:04.537]我也绝不会留恋你
[02:04.537]Did you ever dream lucky
[02:07.687]可曾梦想过好运降临
[02:07.687]Wake up cold in hand
[02:14.397]醒来却两手空空
[02:14.397]Did you ever dream lucky
[02:17.497]可曾梦想过好运降临
[02:17.497]Wake up cold in hand
[02:22.827]醒来却两手空空
[02:22.827]That's a mighty true sign
[02:24.127]这真是个明显的征兆
[02:24.127]Your brown got some other man
[02:33.956]你的心上已有了别人
[02:33.956]My mama told me
[02:37.066]妈妈曾告诫过我
[02:37.066]Papa told me too
[02:43.776]爸爸也这样提醒
[02:43.776]My mama told me
[02:46.966]妈妈曾告诫过我
[02:46.966]Papa told me too
[02:50.946]爸爸也这样提醒
[02:50.946]Some brownskin woman
[02:53.896]那个蜜色肌肤的女人
[02:53.896]Going to be the death of you
[02:55.656]终将成为你的劫数
[02:55.656]