[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:24]
[ar:얀키]
[al:Andre]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]24 - YANKIE (얀키)
[00:31.703]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.703]서울 시티 높다란 빌딩
[00:34.505]首尔城里高耸的大楼
[00:34.505]이 지역 1등 MC me
[00:36.297]这一带的头号MC就是我
[00:36.297]불만 없지 내 feeling
[00:37.324]我对自己的感觉没有不满
[00:37.324]만약 있다면 찾아와
[00:38.562]要是有不满 那就来找我
[00:38.562]청담 아크 아님 루카
[00:39.918]不是청담 아크 也不是루카（注：청담 아크、루카 可能是具体地点名，保留原文读音更合适）
[00:39.918]강남 홍대 어디든 소주 한잔 붓자
[00:42.698]无论是江南还是弘大，我们来喝一杯烧酒
[00:42.698]뮤지션이 기피하는 투잡
[00:44.541]音乐人避之不及的兼职
[00:44.541]I’m havin fun
[00:45.532]
[00:45.532]내 자신을 위한 투자
[00:46.988]这是对自我的投资
[00:46.988]오늘도 늦은 밤 workin hard
[00:48.429]今晚又工作到深夜
[00:48.429]미안 도끼 I gotta do
[00:49.976]抱歉，道基，我必须这么做
[00:49.976]이건 패밀리 비즈니스
[00:51.338]这是家族生意
[00:51.338]내 가족 난 지켜야 해
[00:53.049]我必须守护我的家人
[00:53.049]Can’t touch this
[00:53.981]你动不了我
[00:53.981]잘나가는 회사에는 없는
[00:55.144]在那些光鲜的公司里找不到的
[00:55.144]나한테는 있는 센스
[00:56.358]我独有的那份感觉
[00:56.358]I do music and I do some business
[00:58.739]我做音乐 也做些生意
[00:58.739]근데 일과 뮤직 합치지는 않어
[01:01.097]但我不会把工作和音乐混为一谈
[01:01.097]그 둘은 섬
[01:01.766]这两者是孤岛
[01:01.766]내겐 죽음과 삶 아들과 딸
[01:03.210]对我来说，它们是生与死，儿子与女儿
[01:03.210]확실히 긋는 선
[01:04.414]我清晰地划定了界限
[01:04.414]몇 년을 고민했지
[01:05.517]我为此思考了好几年
[01:05.517]내 음악을 지킬 방법
[01:07.217]守护我音乐的方法
[01:07.217]퓨어 뮤직을 위해
[01:08.281]为了纯粹的音乐
[01:08.281]난 또 다른 날 만들어
[01:09.521]我又创造了新的一天
[01:09.521]내 자신의 열정이 곧 내 자신의 결정
[01:12.462]我自己的热情 正是我自己的决定
[01:12.462]확실한 결정이 만들었지
[01:13.939]明确的决定造就了
[01:13.939]내 자신의 절정
[01:15.061]我自己的巅峰
[01:15.061]밑바닥부터 인상 꾹 참고 올라온 내
[01:17.796]从底层默默忍耐一路攀登的我
[01:17.796]가족들에게 감사 덕분에
[01:19.499]向家人们表达感谢 多亏了他们
[01:19.499]나도 삶을 터득해
[01:20.555]我也学会了生活的真谛
[01:20.555]단맛 쓴맛 기본 매너와 백 없이
[01:23.186]酸甜苦辣 无需虚饰 秉持基本礼仪
[01:23.186]당당하게 사는 멋
[01:24.180]堂堂正正生活的帅气
[01:24.180]주옥 같은 명언
[01:25.284]像珍珠一样的名言
[01:25.284]하나 없이도 충분해
[01:26.358]即便一无所有也足够
[01:26.358]같이 살아 어깨 너머로
[01:27.948]一起生活 越过肩膀
[01:27.948]숨쉬고 배웠다는 것
[01:29.157]呼吸着 明白曾学习过这件事
[01:29.157]만으로도 벌써 몇 십억으로
[01:31.123]仅凭这一点 已然价值几十亿
[01:31.123]시작 한다는 것
[01:32.115]开始这件事
[01:32.115]내 음악 동료와 루카 가족들
[01:33.798]我的音乐伙伴和卢卡家族
[01:33.798]I never let you down
[01:35.011]
[01:35.011]이 모든걸 주신 내 하나뿐인
[01:36.718]赐予我这一切的唯一
[01:36.718]God no doubt
[01:37.325]
[01:37.325]24 24시간 매일 한 생각
[01:39.305]24 24小时 每天只有一个想法
[01:39.305]24 스물네 마디의 대답
[01:41.833]24 二十四句的回答
[01:41.833]내 자신에게 던지는 질문
[01:43.539]我向自己抛出的问题
[01:43.539]이건 인터뷰
[01:44.602]这是自我访谈
[01:44.602]날 알게 되는 과정
[01:46.165]了解我的过程
[01:46.165]Show my point of view
[01:47.572]展现我的观点
[01:47.572]24 24시간 매일 한 생각
[01:50.102]24 24小时 每天只有一个想法
[01:50.102]24 스물네 마디의 대답
[01:52.811]24 二十四句的回答
[01:52.811]내 자신에게 던지는 질문
[01:54.417]我向自己抛出的问题
[01:54.417]이건 인터뷰
[01:55.431]这是自我访谈
[01:55.431]날 알게 되는 과정
[01:57.132]了解我的过程
[01:57.132]Show my point of view
[01:58.189]展现我的观点
[01:58.189]그 어느 때보다 치열했던 크루
[02:00.236]比以往任何时候都更加激烈的团队
[02:00.236]일단 머리 꼬리 빼고 에픽 다듀
[02:02.811]先抛开头尾，专注于史诗般的对决
[02:02.811]가 또래 동기 동갑인 더블K
[02:05.010]还有同龄同辈的双K
[02:05.010]막내가 도끼
[02:05.908]老幺拿着斧头
[02:05.908]이건 뭐 전쟁터를 방불케 했던 내
[02:08.127]这简直像是战场般的
[02:08.127]조직
[02:08.725]组织
[02:08.725]그래도 respect
[02:09.568]尽管如此，还是要尊重
[02:09.568]내 피 항상 치켜드는 두 엄지
[02:11.491]我总是高举着两个大拇指
[02:11.491]게으를 여유 없지
[02:12.748]没有懒惰的闲暇
[02:12.748]내게 찔러댔던 검지
[02:14.201]曾经指向我的食指
[02:14.201]거울에 외쳐댔지 넘버 one MC
[02:16.701]对着镜子呐喊 我是头号MC
[02:16.701]목이 잠길 때까지 항상 f**kin 랩질
[02:19.545]直到喉咙沙哑 始终疯狂地饶舌
[02:19.545]TBNY의 얀키 you know
[02:21.741]TBNY的扬基 你懂的
[02:21.741]힙합에 목마른 매니아 주목
[02:24.377]渴求嘻哈的狂热粉丝们 注意了
[02:24.377]꽤 괜찮은 앨범 I drop
[02:26.210]我发行了一张相当不错的专辑
[02:26.210]그 당시 판매 top yeah we rock
[02:28.990]那时销量登顶 yeah we rock
[02:28.990]대중과 매니아 앞에 서면
[02:31.078]站在大众和乐迷面前
[02:31.078]우린 strong한 팀
[02:32.661]我们是实力强劲的团队
[02:32.661]노력이 증명 관객들이 파도 쳤지
[02:35.010]努力得到了证明 观众们如浪潮般沸腾
[02:35.010]무대를 반 죽여
[02:35.758]几乎把舞台炸翻
[02:35.758]언더그라운드 내 홈 날 바라봤어
[02:38.185]地下音乐是我的家 他们注视着我
[02:38.185]하늘 높은 줄 몰랐지
[02:39.930]那时不知天高地厚
[02:39.930]내 어린 거만한 턱
[02:41.403]我那幼稚又自负的下巴
[02:41.403]사비로 차린 회사가 만든 2집
[02:43.945]用私房钱创立的公司制作的第二张专辑
[02:43.945]사기꾼 명예 욕심이 뜯어놓은 뮤직
[02:46.586]骗子的名誉和贪婪撕裂的音乐
[02:46.586]그 강한 팀을 깨게 되는 내 결심
[02:48.834]我决心要打破那个强大的团队
[02:48.834]시작의 본질
[02:49.577]回归最初的本质
[02:49.577]그 느낌이 철저히 망가진 이유가
[02:51.476]那种感觉彻底被破坏的原因
[02:51.476]컸지
[02:51.924]很重大
[02:51.924]I quit I’m done
[02:54.247]
[02:54.247]I’m out I’m gone
[02:56.726]
[02:56.726]I’m runnin away
[03:02.816]
[03:02.816]I quit I’m done
[03:05.080]
[03:05.080]I’m out I’m gone
[03:07.380]
[03:07.380]I’m runnin away
[03:13.414]
[03:13.414]I quit I’m done
[03:15.768]
[03:15.768]I’m out I’m gone
[03:18.072]
[03:18.072]I’m runnin away
[03:19.075]
[03:19.075]