[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ビジュメニア(TVアニメ 「世界征服～謀略のズヴィズダー」 EDテーマ)]
[ar:悠木碧]
[al:ビジュメニア]
[by:]
[00:01.167]
[00:01.167]星に願いかける
[00:08.636]向星星许下心愿
[00:08.636]世界征服をプリーズ
[00:12.745]请让我征服世界吧
[00:12.745]ビジュメニア - 悠木碧
[00:15.496]
[00:15.496]作詞：藤林聖子
[00:17.387]
[00:17.387]作曲：bermei.inazawa
[00:21.574]
[00:21.574]大きなのっぽの古い時計は
[00:25.777]巨大而古老的时钟
[00:25.777]もう動かないから あとは永遠
[00:30.012]已经不动 只剩下永恒
[00:30.012]終わらない時の中 私は踊る
[00:34.169]我在无尽的时光中舞蹈
[00:34.169]息を切らして
[00:38.231]断了气
[00:38.231]ケムリは嫌い
[00:40.481]讨厌烟
[00:40.481]漂い流れ 光曇らすから
[00:46.637]飘动的光芒在流淌
[00:46.637]白猫が あくびをしても
[00:52.059]就算白猫在打着哈欠
[00:52.059]背高帽子が笑い出しても
[00:56.482]就算背高帽子笑出声来
[00:56.482]私の野望は 眠らない
[01:00.372]我的雄心让我失眠
[01:00.372]シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
[01:04.497]明星 天使
[01:04.497]回り出す カレイドスコープ
[01:09.639]扭转着万花筒
[01:09.639]この世界中の 綺麗なものを
[01:13.923]将这个世界美丽的东西
[01:13.923]集めてクルクル のぞき込む
[01:17.998]咕噜咕噜收集到一起
[01:17.998]私の夢を 邪魔しないでちょうだい
[01:43.436]请不要打搅我的梦
[01:43.436]ケサランパサランは玉虫色
[01:47.562]怪物阿飘是彩色的
[01:47.562]チェンバロの音色を リボンにしたいの
[01:51.735]想用礼带弹出洋琴的音色
[01:51.735]願いのパレード またファンファーレ
[01:56.141]心愿大游行 还有管乐队
[01:56.141]息も出来ない
[02:00.204]感觉都无法呼吸了
[02:00.204]ときめきに勝つ 術を知らない
[02:04.860]心跳加速 没有办法
[02:04.860]パンドラにシンパシー
[02:08.626]给潘多拉同情
[02:08.626]ユニコーンに 乗り遅れても
[02:14.235]骑着独角兽还是赶不上
[02:14.235]マシュマロな雲に 穴があいても
[02:18.392]棉花糖般的云彩 空空的洞穴
[02:18.392]私は夢から 醒めないよ
[02:22.283]我不想从梦中醒来
[02:22.283]シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
[02:26.095]明星 天使 紫碧紫达
[02:26.095]毎日は カレイドスコープ
[02:31.487]每天转动万花筒
[02:31.487]キラメキが必要 一秒ごとに
[02:35.909]每一秒都需要光明
[02:35.909]私がクルクル 回るほど
[02:39.925]我咕噜咕噜的转动着
[02:39.925]夢と現実 曖昧模糊 コラージュ
[02:56.581]梦与现实暧昧模糊
[02:56.581]LittleCat, MadHat, シャボンとリボン
[03:00.504]小猫咪 疯帽子 肥皂泡和礼带
[03:00.504]ユニコーン,マシュマロ…Ah
[03:04.863]独角兽 棉花糖 啊
[03:04.863]Little Cat, MadHat, シャボンとリボン
[03:09.018]小猫咪 疯帽子 肥皂泡和礼带
[03:09.018]くるくる回る つぎつぎ変わる カレイドスコープ
[03:13.895]咕噜咕噜变化多端的万花筒
[03:13.895]ルララ めまいとDay dream
[03:21.176]噜啦啦 头晕呀 白日梦
[03:21.176]白猫が あくびをしても
[03:26.380]就算白猫在打着哈欠
[03:26.380]背高帽子が笑い出しても
[03:30.787]就算背高帽子笑出声来
[03:30.787]私の野望は 眠らない
[03:34.834]我的雄心让我失眠
[03:34.834]シュテルン エストレーヤ ズヴィズダー
[03:38.647]大明星 天使 紫碧紫达
[03:38.647]回り出す カレイドスコープ
[03:43.912]扭转着万花筒
[03:43.912]この世界中の 綺麗なものを
[03:48.318]将这个世界美丽的东西
[03:48.318]集めてクルクル のぞき込む
[03:52.412]咕噜咕噜收集到一起
[03:52.412]私の夢を 邪魔しないでちょうだい
[03:59.757]请不要打搅我的梦
[03:59.757]