[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:No Time Is Better]
[ar:Dizzy Wright/Irv da Phenom]
[al:The Growing Process]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Time Is Better - Dizzy Wright/Irv da Phenom
[00:10.312]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.312]Right now
[00:13.022]就在此刻
[00:13.022]Let's start forever
[00:15.332]让我们开启永恒
[00:15.332]Right now
[00:17.992]就在此刻
[00:17.992]Let's make a change
[00:20.132]让我们做出改变
[00:20.132]Right now no time is better
[00:25.052]此刻正是最佳时机
[00:25.052]Right now right now
[00:29.992]就是现在 就是此刻
[00:29.992]Nothing that I got I took for granted
[00:31.562]我所拥有的一切都弥足珍贵
[00:31.562]Talk to em'
[00:32.652]告诉他们
[00:32.652]I told the homies I ain't coming out empty handed
[00:34.471]我告诉兄弟们绝不会空手而归
[00:34.471]Not at all
[00:35.261]绝不
[00:35.261]They ain't believe me I was rantin'
[00:36.901]他们不信我 只当我在胡言乱语
[00:36.901]Going in one ear and out the other
[00:38.451]左耳进右耳出
[00:38.451]You should've seen what I was planning
[00:39.751]你该看看我的宏伟蓝图
[00:39.751]We was making music videos with the cannon
[00:42.621]我们曾用简陋设备拍摄音乐录影带
[00:42.621]Didn't know nothing did everything low budget
[00:44.060]一窍不通却坚持低预算创作
[00:44.060]But we had real love for it
[00:45.739]但我们曾真心热爱
[00:45.739]Love for it
[00:46.269]为之倾心
[00:46.269]And that was where it started
[00:47.429]一切由此开始
[00:47.429]Man life is crazy and I hate the way I saw it
[00:49.599]人生荒诞 我厌恶曾经的视角
[00:49.599]So I did it little nigglet was legally blind
[00:51.918]于是我奋力改变 即便前路混沌
[00:51.918]Build up my confidence
[00:52.908]重铸信念
[00:52.908]Do anything that I set on my mind
[00:54.578]心之所向 使命必达
[00:54.578]Cause I was taught you won't get nowhere with a negative mind
[00:57.087]因我深知消极心态终将一事无成
[00:57.087]They show love and I respond"Man the pleasure is mine"
[00:59.567]他们示好时我总说"这是我的荣幸"
[00:59.567]On one one day God's response gon' come
[01:02.766]终有一日会得到上天的回应
[01:02.766]You really wanna be able to look back
[01:04.326]但愿回首往事时
[01:04.326]And thank yourself for not f**king your future up in the long run
[01:07.716]能感谢自己没在漫长岁月里毁掉前程
[01:07.716]It's more than keeping it real when it's facts
[01:09.435]当事实摆在眼前 远不止保持真实这么简单
[01:09.435]What's up
[01:09.775]怎么了
[01:09.775]Right now
[01:12.415]就在此刻
[01:12.415]Let's start forever
[01:14.605]让我们开启永恒
[01:14.605]Right now
[01:17.495]就在此刻
[01:17.495]Let's make a change
[01:19.685]让我们做出改变
[01:19.685]Right now no time is better
[01:24.584]此刻正是最佳时机
[01:24.584]Right now right now
[01:29.154]就是现在 就是此刻
[01:29.154]Man we work to hard to quit now
[01:31.013]我们付出太多 怎能轻言放弃
[01:31.013]No struggle no strength
[01:32.093]不经磨难 何来力量
[01:32.093]With two jobs I'm tryna juggle my shifts
[01:33.793]身兼双职 我努力平衡着工作时间
[01:33.793]I'm looking around
[01:34.582]环顾四周
[01:34.582]Round
[01:34.852]四周
[01:34.852]And I can see these frustrated looks being mistreated
[01:37.062]看到那些被亏待的沮丧面容
[01:37.062]Feeling like they got the chain on they foot
[01:39.062]仿佛脚上戴着无形的枷锁
[01:39.062]Spreading awareness
[01:39.821]传播着觉醒
[01:39.821]Without being careless it gets deep
[01:41.571]谨慎而不轻率 这意义深远
[01:41.571]But some of us just got that sh*t that you can't teach
[01:44.150]但有些天赋是与生俱来的
[01:44.150]But that can't be cloned
[01:45.210]但这份真挚无法复制
[01:45.210]Cloned
[01:45.420]复制
[01:45.420]Would you have acted a little different if you known
[01:47.079]若早知她在家中遭受虐待
[01:47.079]She was already being abused at home
[01:48.519]她早已深陷家暴的阴影
[01:48.519]Screaming"Who am I"
[01:50.068]哭喊着"我究竟是谁"
[01:50.068]A humble king until I'm crucified
[01:52.357]谦逊的王者直到被钉上十字架
[01:52.357]But I'm not here to try and make it about me
[01:53.937]但我并非在此诉说自己的故事
[01:53.937]Do or die now watching another friend commit suicide
[01:56.446]生死抉择间 又一位挚友选择结束生命
[01:56.446]Cause even at her bravest she was feeling afraid to leave
[01:58.635]即便最勇敢时 她也畏惧离开
[01:58.635]I mean long walks and good talks and therapy
[02:01.353]漫长散步 促膝长谈 心理治疗
[02:01.353]May not never be enough but sh*t it's a start to a better me
[02:04.153]或许永远不够 但至少是蜕变的开始
[02:04.153]And I'm not tryna tell you how to live your life
[02:06.151]我并非要指点你的人生
[02:06.151]But when I needed to hear God's voice
[02:07.990]但当我想聆听神谕时
[02:07.990]This is what he said to me
[02:09.449]这是祂对我的启示
[02:09.449]Right now right now right now
[02:11.489]就是此刻 此刻 此刻
[02:11.489]Said it ain't no time like right now
[02:14.119]祂说没有比当下更珍贵的时光
[02:14.119]Right now right now right now
[02:16.349]就是此刻 此刻 此刻
[02:16.349]Right now is all we got
[02:19.279]当下就是我们拥有的一切
[02:19.279]Right now right now right now
[02:21.259]就是此刻 此刻 此刻
[02:21.259]Said it ain't no time like right now
[02:23.989]祂说没有比当下更珍贵的时光
[02:23.989]Right now right now right now
[02:26.339]就是此刻 此刻 此刻
[02:26.339]Right now is all we got
[02:28.998]当下就是我们拥有的一切
[02:28.998]Right now
[02:31.728]就在此刻
[02:31.728]Let's start forever
[02:33.848]让我们开启永恒
[02:33.848]Right now
[02:36.658]就在此刻
[02:36.658]Let's make a change
[02:38.858]让我们做出改变
[02:38.858]Right now no time is better
[02:43.768]此刻正是最佳时机
[02:43.768]Right now right now
[02:48.678]就是现在 就是此刻
[02:48.678]Right now
[02:51.398]就在此刻
[02:51.398]Let's start forever
[02:53.718]让我们开启永恒
[02:53.718]Right now
[02:56.508]就在此刻
[02:56.508]Let's make a change
[02:58.608]让我们做出改变
[02:58.608]Right now no time is better
[03:03.547]此刻正是最佳时机
[03:03.547]Right now
[03:04.697]就在此刻
[03:04.697]